Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 行稳 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.下滑射束飞行不稳定性неустойчивость при полёте по глиссадному лучу
gen.不平稳的飞行неровный полет
el.不平稳运行неспокойный ход
gen.不平稳飞行неровный полет
tech.不用自动稳定系统的飞行полёт без использования системы автостабилизации
tech.不稳定气流中飞行полёт в неспокойном воздухе
gen.不稳定的行情не стабильная конъюнктура
bank.不稳定行情неустойчивая конъюнктура
gen.不稳定行情изменчивая конъюнктура
el.不稳定运行неустойчивая работа
tech.不稳定运行неустойчивая работа (реактора)
el.不稳定运行工况эксплуатация в нестационарном режиме
el.不稳定运行工况нестационарные рабочие параметры
el.不稳定运行工况нестационарная работа (режим)
tech.不稳定飞行неустановившийся полёт
tech.不稳定飞行нестабилизированный полёт
tech.不稳定飞行лететь на неустановившемся режиме
tech.不稳定飞行летать на неустановившемся режиме
tech.不稳定飞行段участок неустановившегося полёта
tech.不稳定飞行特性характеристики на неустановившемся режиме полёта
gen.不稳运行参数нестационарные рабочие параметры
tech.低空飞行稳定器стабилизатор полёта на малых высотах
tech.低速飞行稳定器стабилизатор малых скоростей полёта
mil.低速飞行稳定性устойчивость на малых скоростях полёта
tech.保持马赫数2.3稳定飞行能力способность совершать установившийся полёт с числом М-2,3
gen.保持马赫数3稳定飞行能力способность совершать установившийся полёт с числом М=3
oil.proc.保证装置稳定和不间断运行обеспечить бесперебойную и стабильную работу установок с проектной мощностью
gen.列车平稳运行плавное движение поездов
gen.列车运行的平稳度плавность хода поездов
el.单稳态运行моностабильный режим
telecom.双稳态运行работа с двумя устойчивыми состояниями
el.反应堆稳态运行【核】стационарный режим работы ядерного реактора
polygr.发行份数的稳定性тиражеустойчивость
gen.定深航行稳定性устойчивость хода по глубине
tech.对准跑道航向稳定飞行установившийся полёт по курсу совпадающему с курсом взлётно-посадочной полосы (ВПП)
gen.对准跑道航向稳定飞行установившийся полёт по курсу совпадающему с курсом взлётно-посадочной полосы ВПП
nautic.帆船航行稳性остойчивость парусного судна на ходу
gen.平稳地行驶катиться плавно
gen.平稳的运行плавный ход
gen.平稳的飞行ровный полет
gen.平稳行车плавное движение поездов
gen.平稳行驶ровная езда
gen.平稳行驶плавная езда
tech.平稳运动平衡运行走行平稳плавный ход
tech.平稳运行ход без толчков
auto.平稳运行спокойный ход
el.平稳运行бесперебойная работа
met.平稳运行равномерный ход
tech.平稳运行плавный ход
tech.平稳运转顺行ровный ход
tech.平稳运转顺行顺行ровный ход
tech.平稳飞行спокойный полёт
tech.平稳飞行плавный полёт
gen.平行流稳定性стабильность параллельного течения
gen.执行国民经济持续，稳定，协调发展的方针осуществлять курс, направленный на долговременное, стабильное и согласованное развитие народного хо
gen.执行国民经济持续、稳定、协调发展的方针осуществлять курс, направленный на долговременное, стабильное и согласованное развитие народного хо
tech.捕获〔无线电信标〕波束和驾束稳定飞行阶段этап захвата луча радиомаяка и стабилизации полёта (по лучу)
tech.旋转稳定飞行器аппарат, стабилизируемый вращением
tech.旋转稳定飞行器летательный аппарат, стабилизированный вращением
tech.无自动増稳系统的飞行器летательный аппарат без системы автостабилизации
gen.无自动增稳系统的飞行器летательный аппарат без системы автостабилизации
tech.无自动增稳系统飞行器летательный аппарат без автостабилизации
tech.无限长非自动稳定状态飞行полёт с неограниченным периодом отсутствия стабилизации
tech.最小稳定飞行速度минимальная скорость установившегося полёта
tech.有自动稳定系统〔的〕飞行器летательный аппарат с системой автоматической стабилизации
tech.有限长非自动稳定状态飞行полёт с ограниченным периодом выключения стабилизации
tech.根据多普勒偏流计稳定的悬停飞行полёт на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса
tech.水上溅落飞行器稳定性остойчивость приводнившегося летательного аппарата
helic.水平分速飞行稳定性устойчивость в полёте с горизонтальной составляющей скорости
tech.水平稳定飞行горизонтальный установившийся полёт
tech.沿跑道航向稳定飞行установившийся полёт по курсу совпадающему с курсом взлётно-посадочной полосы (ВПП)
gen.沿跑道航向稳定飞行установившийся полёт по курсу совпадающему с курсом взлётно-посадочной полосы ВПП
gen.波浪航行稳性остойчивость при ходе на волнении
nautic.滑行稳性остойчивость при глиссировании
mil.火箭弹飞行稳定устойчивость ракеты в полёте
gen.火箭弹飞行稳定устойчивость ракеты в полете
gen.火箭飞行稳定устойчивость полёта ракеты
tech.火箭飞行稳定性устойчивость полёта ракеты
busin.票据期票行市稳定стабилизация вексельного курса
gen.票据行市稳定стабилизация вексельного курса
gen.稳健的银行系统крепкая банковская система
gen.稳定和支助行动операция по стабилизации и поддержке
tech.稳定水平飞行性能характеристики установившегося горизонтального полёта
gen.稳定滑行установившийся глиссирование
busin.稳定的行市устойчивый курс
gen.外汇稳定的行情твёрдый курс (валют)
mil.稳定直线飞行установившийся прямолинейный полёт
gen.稳定行动операция по стабилизации
tech.稳定运行работа в установившемся режиме
met.稳定运行устойчивый режим работы
gen.稳定运行стабильная работа
el.稳定运行工况установившийся режим
tech.稳定飞行устойчивый полёт
tech.稳定飞行летать на установившемся режиме
tech.稳定飞行установившийся полёт
tech.稳定飞行лететь на установившемся режиме
tech.稳定飞行горизонтальный установившийся полёт
tech.稳定飞行стабилизированный полёт
gen.稳定飞行水平飞行性能характеристики установившегося горизонтального полёта
tech.稳定飞行状态режим установившегося полёта
tech.稳定飞行速度скорость устойчивого полёта
tech.稳定飞行阶段этап установившегося полёта
gen.稳定飞行高度высота установившегося полёта
tech.稳定飞行髙度высота установившегося полёта
tech.稳态运行стационарный режим
gen.稳态运行стабильная работа
el.稳态运行工况условие стабильной работы
gen.稳态运行工况стационарный режим эксплуатации
gen.稳紮稳打的进行斗争вести уверенно борьбу (имея под ногами твёрдую почву)
tech.稳速飞行летать с установившейся скоростью
gen.自行整位稳定舵самоперекладывающийся руль
gen.航行稳性остойчивость навигации
gen.航向稳定性走行稳定性стабильность хода
busin.行情不稳定конъюнктурное колебание
tech.行程平稳度плавность хода
tech.行程平稳度行程度плавность хода
gen.行稳стабильный
gen.行稳устойчивый
gen.行稳致远устойчивый и долгосрочный
gen.行走平稳ровно идти
tech.行驶平稳性плавность хода
mil.被动飞行段的稳定系统система стабилизации на пассивном участке полёта
gen.走行稳定性стабильность хода
tech.走行平稳плавный ход
gen.车辆运行中的稳定性устойчивость экипажа во время движения
gen.运行稳定стабильная работа
gen.运行平稳двигаться стабильно
gen.运行平稳性指标показатель плавности хода
el.运行静态稳定性оперативная статическая устойчивость
tech.重力稳定状态飞行полёт в режиме гравитационной стабилизации
IMF.银行稳健性надёжность банковской системы
IMF.银行稳健性устойчивость банковской системы
IMF.银行稳健性надёжность банков
avia.飞行稳定устойчивость в полете
tech.飞行稳定的导弹устойчивая в полёте ракета
tech.飞行员稳定伞人椅分离后парашют стабилизации лётчика
tech.飞行器自动稳定系统控制台пульт управления системой автостабилизации летательного аппарата
tech.飞行器航向稳定系统电门выключатель системы стабилизации курса летательного аппарата
gen.飞行器航向稳定系统电门переключатель системы стабилизации курса летательного аппарата
tech.飞行器航向稳定限度предел стабилизации курса летательного аппарата
gen.飞行控制和稳定系统система стабилизации и управления полётом
avia.飞行轨迹稳定性устойчивость на траектории полёта
tech.飞行高度稳定仪прибор стабилизации высоты полёта
tech.飞行高度稳定器стабилизатор высоты полёта
subm.高速航行稳定性衡准критерий устойчивости при больших скоростях движения

Get short URL