| Chinese | Russian |
| 不列颠行星际航行协会 | Британское общество междупланетных сообщений |
| 与行星表面联系的弧形轨迹 | дугообразная траектория, связанная с поверхностью (планеты) |
| 人造行星 | искусственная планета |
| 人造卫星发射飞行器 | летательный аппарат запускаемый с искусственного спутника |
| 人造地球卫星载人飞行计划 | программа полёта человека на искусственном спутнике Земли |
| 从行星表面发射用动力系统 | двигательная система для старта с поверхности планеты |
| 从行星表面起飞的推进系统 | двигательная система для старта с поверхности планеты |
| 以行星为中心的 | планетоцентрический |
| 以行星为中心的轨迹 | планетоцентрическая траектория |
| 航天器偏离行星误差 | промах КЛА относительно планеты |
| 内行星地球轨道以内的行星 | нижняя планета |
| 出发行星 | исходная планета |
| 出发行星 | планета отправления |
| 单元体结构行星旅行舱 | аппарат модульной конструкции для передвижения по поверхности планет |
| 卫星正常运行时间 | продолжительность существования на орбите |
| 卫星沿轨道飞行 | полёт спутника по орбите |
| 卫星空间运行模拟装置 | установка для моделирования пространственного движения спутника |
| 卫星轨道运行数据 | данные движения спутника по орбите |
| 卫星运行周期 | период обращения спутника |
| 卫星运行模拟器 | имитатор движения спутника |
| 卫星运行路线 | трасса полёта спутника |
| 卫星运行轨道交点 | узел трассы полёта спутника |
| 卫星飞行 | полёт спутника |
| 发生在行星外的事件 | запланетные события |
| 受行星影响的 | припланетный |
| 可见行星圆盘 | видимый диск планеты |
| 同步地球人造卫星飞行高度 | высота полёта стационарного исскуственного спутника Земли (ИСЗ) |
| 后桥差速器行星齿轮 | сателлит дифференциала заднего моста |
| 向太阳系行星飞行 | полёт к планетам (солнечной системы) |
| 向太阳系外行星飞行 | полёт к внешним планетам солнечной системы |
| 在行星附近的 | припланетный |
| 地球卫星的环行轨道 | круговая орбита земного спутника |
| 地球型行星水星、金星、地球、火星 | планеты земной группы Меркурий, Венера, Земля, Марс |
| 地球-火星-地球飞行轨道 | траектория полёта Земля - Марс - Земля |
| 地球至火星往返飞行 | полёт на марс с возвращением на Землю |
| 外行星地球轨道外的行星 | верхняя планета |
| 大行星木星、土星、天王星,海王星 | планеты-гиганты Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун |
| 太阳与行星的 | солнечно-планетный |
| 太阳与行星的 | гелио-планетный |
| 太阳及太阳系行星的 | солнечно-планетный |
| 太阳系行星 | планета солнечной системы |
| 太阳系主行星 | основные планеты солнечной системы |
| 太阳系内行星 | нижние планеты солнечной системы |
| 太阳系内行星水星、金星、地 球、火星 | внутренние планеты солнечной системы Меркурий, Венера, Земля, Марс |
| 太阳系外行星木星、土星、 天王星，海王星，冥王星 | внешние планеты солнечной системы Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон |
| 太阳能动力装置行星际航天器 | межпланетный космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой |
| 太阳能星际飞行器 | звездолёт, использующий для полёта энергию Солнца |
| 导航行星金星、火星、木星、土星 | планеты, используемые для навигации Венера, Марс, Юпитер, Сатурн |
| 导航行星 | навигационные планеты |
| 小行星 | планетоид |
| 小行星体 | астероидное тело |
| 小行星带 | пояс астероидов |
| 小行星炸弹 | астероидная бомба |
| 带行星减速器的马达轮 | мотор-колесо с планетарным редуктором |
| 广域和行星照相机 | широкоугольная и планетарная камера |
| 弗拉基列宁小行星 | Владилена |
| 径向日心速度冲量修正行星际轨道 | коррекция межпланетной траектории с помощью импульсов радиальной гелиоцентрической скорости |
| 恒星际〔长途〕飞行 | межзвёздный перелёт |
| 恒星际飞行 | межзвёздный полёт |
| 扰动行星 | возмущающая планета |
| 按双三星测得的飞行器天文位置 | астрономическое место летательного аппарата, определяемое по двум трёмсветилам |
| 捕获行星 | захватывающая планета |
| 探测行星飞行器 | аппарат для облёта планеты |
| 控制卫星运行的发动机 | двигатель управления движением спутника |
| 星型铁氧体环行器 | ферритовый циркулятор типа звезды |
| 星球飞行 | звёздный полёт |
| 星际航行 | межпланетное путешествие |
| 星际航行〔学〕 | астронавтика |
| 星际航行 | межзвёздная навигация |
| 星际航行 | астронавтика |
| 星际航行员 | звездоплаватель |
| 星际航行学 | звездоплавание |
| 星际航行的 | астронавтический |
| 星际航行研究 | исследование в области межпланетных полётов |
| 星际飞行员 | звездолётчик |
| 星际飞行器 | звездолёт |
| 星际飞行器 | межзвёздный летательный аппарат |
| 星际飞行服 | костю́м астронавта |
| 有人驾驶行星轨道和行星表面着陆航天器 | пилотируемый космический летательный аппарат для выхода на орбиту планеты и посадки на её поверхности |
| 核发动机星际飞行器 | звездолёт с ядерным двигателем |
| 模块结构行星舱 | планетоход модульной конструкции |
| 正在运行的卫星 | действующий спутник |
| 游星式减速器行星式减速器 | планетарный редуктор |
| 游星齿轮行星齿轮 | планетарный шестерня |
| 游星齿轮减速器行星齿轮减速齿轮行星齿轮减速器 | планетарный редуктор |
| "火星"自动行星际站苏 | Марс Mars |
| 火星轨道飞行航天器 | космический летательный аппарат для полёта по орбите Марса |
| 火星飞行器 | марсолёт (探测器) |
| 火星飞行航天器天线舱 | антенный модуль КЛА для полёта на Марс |
| 火星飞行航天器轨道舱 | орбитальный модуль КЛА для полёта на Марс |
| 火箭行星际飞行时间 | время межпланетного полёта ракеты |
| 环行星空间 | околопланетное пространство |
| 环行星轨道 | орбита вокруг планеты |
| 环行星轨道 | околопланетная орбита |
| 环行星轨道 | планетоцентрическая орбита |
| 用自动化设备对行星的研究探索 | исследование планет с помощью автоматов |
| 目的行星 | планета назначения |
| 研究行星生物保护措施 | разработка мер биологической защиты планет |
| 研究太阳等离子区、磁场及宇宙射线的行星际实验室 | межпланетная лаборатория исследования солнечной плазмы, магнитных полей и космических лучей |
| 类似行星的物体 | планетоид |
| 类地行星 | планеты земной группы (Меркурий, Венера, Земля, Марс) |
| 绕行星的 | околопланетный |
| 绕行星飞行器 | аппарат для облёта планеты |
| 脱离行星引力区 | выход из сферы притяжения планеты |
| 脱离行星引力场轨道 | орбита покидания поля притяжения планеты |
| 自行星发射航天器的第二宇宙速度 | вторая космическая скорость космического летательного аппарата, стартующего с планеты |
| 自动行星际站 | автоматическая межпланетная станция |
| 航行星 | навигационное светило |
| 航天器进入行星大气层 | вход космического летательного аппарата в атмосферу планеты |
| 航天器飞越行星距离 | дистанция пролёта космического летательного аппарата мимо планеты |
| 行游星式减速器 | редуктор планетарного типа |
| 行星与地球间空间 | допланетное космическое пространство |
| 行星中心坐标 | планетоцентрические координаты |
| 行星中心座标系 | планетоцентрическая система координат |
| 行星中心的 | планетоцентрический |
| 行星以远空间 | транспланетное пространство |
| 行星以远空间 | запланетное пространство |
| 行星作用范围 | сфера действия планеты |
| 行星侧部传动器 | планетарная бортовая передача |
| 行星减速机 | планетарный редуктор |
| 行星动态 | планетные конфигурации |
| 行星卫星 | спутник планеты |
| 行星回波信号 | эхо-сигнал от планеты |
| 行星图 | планетография |
| 行星图经度 | планетографическая долгота |
| 行星坐标 | планетарные координаты |
| 行星基地 | планетная база |
| 行星外物体 | внепланетный объект |
| 行星外的 | запланетный |
| 行星外的 | внепланетный |
| 行星外的辐射源 | внепланетный исто́чник излучения |
| 行星外观图 | карта поверхности планеты |
| 行星大气层 | атмосфера планеты |
| 行星大气环流 | планетарная циркуляция |
| 行星天文学 | планетная астрономия |
| 行星学 | планетология |
| 行星学家 | планетолог |
| 行星幅射 | планетарная радиация |
| 行星开发 | освоение планет |
| 行星式传动 | планетарная передача |
| 行星式卷扬机 | планетарная лебёдка |
| 行星式搅拌机 | планетарная мешалка |
| 行星式混合机 | планетарный смеситель |
| 行星引力 | притяжение планеты |
| 行星探测航天器 | космический летательный аппарат для исследования планет |
| 行星探索 | исследование планет |
| 行星方位测量仪 | датчик планетной системы ориентации |
| 行星无级变速机 | планетарный бесступенчатый вариатор |
| 行星望远镜 | планетный телескоп |
| 行星极半径 | полярный радиус планеты |
| 行星温度 | планетная температура |
| 行星物理学 | физика планет |
| 行星物理特性 | физические характеристики планет |
| 行星特性 | планетарные характеристики |
| 行星状星云 | планетарная туманность |
| 行星状的 | планетарный |
| 行星环流 | планетарная циркуляция |
| 行星的 | планетный |
| 行星的 | планетарный |
| 行星的运转 | движение планет |
| 行星盘 | диск планеты |
| 行星上着陆 | посадка на планету |
| 行星着陆下降装置 | спускаемый аппарат для посадки на планету |
| 行星着陆器 | спускаемый аппарат для посадки на планету |
| 行星着陆探测器 | исследовательский аппарат, соударяющийся с планетой |
| 行星研究舱 | капсула для исследования планеты |
| 行星磁场 | магнитное поле планеты |
| 行星磁层 | магнитосфера планеты |
| 行星磨 | планетарная шлифовка |
| 行星磨 | планетарное шлифование |
| 行星空间站 | планетная база |
| 行星系 | планетная система |
| 行星系统组 | группа планетных систем |
| 行星舱 | планетоход |
| 行星范围内的气象研究 | метеорологические исследования в планетарном масштабе |
| 行星范围内的气象预报 | метеоинформация в планетарном масштабе |
| 行星表面图 | карта поверхности планеты |
| 行星表面着陆飞行 | полёт с посадкой на поверхность планеты |
| 行星表面辐射强度 | интенсивность излучения поверхностью планеты |
| 行星质量 | масса планеты |
| 行星赤道半径 | экваториальный радиус планеты |
| 行星跟踪仪 | прибор сопровождения планет |
| 行星轧制 | прокатка на планетарном стане |
| 行星轨道 | планётная орбита |
| 行星轨道 | орбита планеты |
| 行星轨道与黄道交角 | наклонение орбиты планеты к эклиптике |
| 行星轨道外宇宙空间向地球方向 | космическое пространство за орбитой планеты в направлении Земли |
| 行星轨道外空间 | транспланетное пространство |
| 行星轨道特性 | характеристики орбит планет |
| 行星轮 | планетарная шестерня |
| 行星轮架 | водило планетарного ряда |
| 行星轮行星齿轮 | планетарное колесо |
| 行星运动 | планетарное движение |
| 行星运动 | планетные движение |
| 行星运动 | движение планет |
| 行星运转 | планетарное вращение |
| 行星锋带 | планетарная фронтальная зона |
| 行星间气体 | межпланетный газ |
| 行星间物质 | межпланетное вещество |
| 行星间物质星际物质 | межпланетное вещество |
| 行星间轨道 | межпланетная орбита |
| 行星阴影 | затенение от планеты |
| 行星际长途飞行 | межпланетный перелёт |
| 行星际介质 | межпланетная среда |
| 行星际会合 | встреча в межпланетном пространстве |
| 行星际大气 | межпланетная атмосфера |
| 行星际导弹 | межпланетный снаряд |
| 行星际导航 | межпланетная навигация |
| 行星际导航系统 | система межпланетной навигации |
| 行星际尘 | межпланетная пыль |
| 行星际探测器无人驾驶空间探测器 | межпланетный исследовательский беспилотный космический летательный аппарат |
| 行星际探测器无人驾驶空间探测器 | межпланетный зонд |
| 行星际探测航天器 | межпланетная автоматическая станция |
| 行星际探索 | исследование межпланетного пространства |
| 行星际火箭 | межпланетная ракета |
| 行星际物质 | межпланетное вещество |
| 行星际物质微粒 | частица межпланетной материи |
| 行星际的 | межпланетный |
| 行星际的等离子体 | межпланетная плазма |
| 行星际的等离子体行星际等离子区 | межпланетная плазма |
| 行星际监测卫星 | спутник для контроля условий межпланетного пространства |
| 行星际磁场 | межпланетное магнитное поле |
| 行星际磁場的不对称 | асимметрия магнитного межпланетного поля |
| 行星际空间 | межпланетное пространство |
| 行星际空间情况模拟装置 | установка для моделирования условий межпланетного пространства |
| 行星际空间的 | запланетный |
| 行星际空间真空 | межпланетный вакуум |
| 行星际站 | межпланетная станция |
| 行星际等离子区 | межпланетная плазма |
| 行星际自动空间站飞行 | полёт межпланетной автоматической станции |
| 行星际自动站 | межпланетная автоматическая станция |
| 行星际航天器 | межпланетный космический летательный аппарат |
| 行星际航线 | межпланетный маршрут |
| 行星际航行 | межпланетная навигация |
| 行星际航行中间站 | обитаемая межпланетная станция |
| 行星际航行模拟 | моделирование межпланетной навигации |
| 行星际航行法 | межпланетное право |
| 行星际辐射分析器 | анализатор межпланетных излучений |
| 行星际通信 | межпланетная связь |
| 行星际雷达系统 | система межпланетной радиолокации |
| 行星际飞船 | межпланетный корабль |
| 行星际飞船 | планетолёт |
| 行星际飞行 | межпланетный полёт |
| 行星际飞行中间站 | промежуточная станция для полёта к планетам |
| 行星际飞行器 | межпланетный летательный аппарат |
| 行星际飞行烧蚀材料 | абляционный материал для планетарных полётов |
| 行星齿轮 | сателлитная шестерня |
| 行星齿轮 | сателлитовая шестерня |
| 行星齿轮 | планетарная передача |
| 行星齿轮 | планетарная шестерня |
| 行星齿轮传动 | передача планетарной системой шестерни |
| 行星齿轮传动 | планетарная зубчатая передача |
| 行星齿轮传动 | планетарная передача |
| 行星齿轮传动架销 | палец водила планетарной передачи |
| 行星齿轮传动箱 | коробка планетарной передачи |
| 行星齿轮减速器 | планетарный редуктор |
| 行星齿轮减速机 | планетарный редуктор |
| 行星齿轮减速齿轮 | планетарный редуктор |
| 行星齿轮单排减速器 | планетарный однорядный редуктор |
| 行星齿轮的 | планетарный |
| 行星齿轮系列 | планетарный ряд |
| 行星齿轮转向机构 | планетарный механизм поворота |
| 要到达的行星 | планета назначения |
| 贴近行星飞过 | пролёт на близком расстоянии от планёты |
| 运输发射人造卫星用飞行器 | летательный аппарат для транспортировки и запуска искусственного спутника |
| 近行星宇宙空间 | околопланетное космическое пространство |
| 近行星的 | припланетный |
| 近行星的 | околопланетный |
| 近行星磁场 | околопланетное магнитное поле |
| 近行星空间 | околопланетное пространство |
| 进入行星大气层 | вход в атмосферу планеты |
| 进入行星大气层减速伞 | парашют для торможения при входе в атмосферу планет |
| 进入行星大气层条件的研究 | исследование условий входа в атмосферу планет |
| 进入行星轨道的轨道 | траектория выведения на орбиту к планетам |
| 进入行星轨道的轨道 | траектория вывода на орбиту к планетам |
| 逃逸行星引力场轨道 | орбита покидания поля притяжения планеты |
| 通过行星 | прохождение планеты |
| 邻接行星际空间 | область, граничащая с межпланетным пространством |
| "金星-8号"自动行星际站下降装置 | спускаемый аппарат автоматической межпланетной станции "Венера-8" |
| 金星自动运行车 | венероход |
| 飞往行星的中途不停顿往返轨道指不进入该行星的 卫星轨道，只绕过行星即返回 | траектория полёта к планете без выхода на орбиту её спутника |
| 飞行器发射的人造卫星 | запускаемый с летательного аппарата искусственный спутник |
| 飞越行星 | прохождение планеты |
| 飞越行星轨道 | траектория облёта планеты |
