| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 与行政管理部门谈妥 | договариваться с администрацией |
| corp.gov. | 业务行政管理 | деловое администрирование |
| gen. | 中华人民共和国国家工商行政管理局 | Государственное управление по промышленности, коммерции и администрации КНР |
| gen. | 中华人民共和国国家工商行政管理总局监制 | Производство под наблюдением ГГУТПА КНР |
| busin. | 中央行政管理局 | Центральное административное управление |
| gen. | 中央供应局行政管理处 | административно-хозяйственный отдел Центрального управления снабжения |
| org.name. | 亚洲发展行政管理中心 | Азиатский центр по административной деятельности в целях развития |
| gen. | 人大会堂管理局和行政管理局 | управление здания и административное управление ВСНП |
| org.name. | 全面管理和行政 | Общее управление и администрирование |
| gen. | 公园行政管理机构 | администрация парка |
| corp.gov. | Oracle关联性共享数据库管理系统行政支持 | общая система управления реляционной базой данных Oracle |
| gen. | 军区司令部行政管理处 | административно-хозяйственный отдел штаба военного округа |
| gen. | 办事高效，运转协调，行为规范的行政管理体系 | управленческая система, характеризующаяся высокой эффективностью, скоординированностью и регламентированностью |
| gen. | 办事高效、运转协调、行为规范的行政管理体系 | управленческая система, характеризующаяся высокой эффективностью, скоординированностью и регламентированностью |
| gen. | 区工商行政管理部门 | районный сектор торгово-промышленного и административного управлений |
| gen. | 美国医院行政管理部门委员会 | Комиссия по административной службе в больницах (США) |
| mil. | 卫戍区行政管理主任 | старший войсковой хозяйственник гарнизона |
| med. | 卫生行政管理 | управление здравоохранением |
| gen. | 商业和业务行政管理学院 | Институт бизнеса и делового администрирования |
| ed. | 国家行政管理 | Государственное административное управление |
| law | 国家行政管理 | государственное управление |
| gen. | 国家行政管理体系 | система государственного административного управления |
| gen. | 国家行政管理大学 | Университет государственного администрирования |
| busin. | 国家行政管理机构 | орган государственною управления |
| gen. | 国家行政管理的基本原则 | основные принципы государственного административного управления |
| gen. | 国家行政管理的基本原则 | основные принципы государственного управления |
| gen. | 国家工商行政管理局 | Государственное промышленно-торговое административное управление |
| gen. | 国家工商行政管理局 | Государственное административное управление промышленности и торговли |
| gen. | 国家工商行政管理总局 | Главное государственное управление торгово-промышленной администрации |
| gen. | 国家道路交通安全检查机关管理局行政管理实习处 | Отдел административной практики Управления ГИБДД |
| gen. | 地方行政管理局 | Административный департамент местного управления |
| busin. | 地方行政管理机构 | орган местного управления |
| gen. | 地方行政管理法 | закон о местном самоуправлении |
| ed. | 地方的行政管理 | местное управление |
| gen. | 外汇行政管理 | административное управление иностранной инвалютой |
| gen. | 工厂行政管理人员 | ~ + чего администрация завода |
| gen. | 工厂的行政管理人员 | администрация завода |
| gen. | 工商行政管理 | управление промышленностью, торговлей и административными органами |
| gen. | 工商行政管理 | управление торгово-промышленной администрации |
| gen. | 工商行政管理局 | Управление промышленно-торговой администрации (ПТА) |
| gen. | 工商行政管理总局 | Главное государственное управление торгово-промышленной администрации |
| gen. | 工商行政管理机关 | административное управление промышленности и торговли |
| gen. | 工商行政管理部门 | органы Промышленно-торговой администрации |
| el. | 总行政管理费 | общие административные расходы |
| gen. | 打搅行政管理人员 | мешать администрации |
| gen. | 政府执行和管理 | исполнение и руководство, осуществляемые правительственными органами |
| gen. | 政府采购管理条例暂行办法 | Временные правила по управлению обеспечению государственными закупками |
| gen. | 政府采购管理条例暂行办法 | Временные правила по обеспечению государственными закупками |
| gen. | 政府采购管理条例暂行办法 | Временные правила по управлению государственными закупками |
| gen. | 普及军事训练管理总局行政处 | административный отдел главного управления всеобщего военного обучения |
| gen. | 最高国民经济委员会行政管理处 | Административно-хозяйственный отдел ВСНХ |
| gen. | 有行政管理才能的头脑 | административная голова |
| tech. | 比行政管理费 | административно-хозяйственные расходы |
| ed. | 法俄工商行政管理学院 | Франко-российский институт делового администрирования |
| gen. | 港口行政管理人员 | администратор порта |
| UN, polit. | 港口管理局行政首长会议 | Совещание руководителей портовых управлений |
| gen. | 特等行政管理干事 | главный сотрудник по административно-управленческим вопросам |
| environ. | 环境行政管理机关 中央政府中具有监督政府有关生态系统或自然资源维持与保护行动权利的组织。 | административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды (Центральная государственная организация, обладающая полномочиями реализовывать или наблюдать за реализацией государственной деятельности по сохранению и защите экологических или природных ресурсов) |
| busin. | 生产管理的行政手段 | административные методы управления производством |
| busin. | 生产管理行政办法 | административный метод управления производством |
| tech. | 电厂行政管理 | административное руководство станцией |
| tech. | 电站行政管理 | административное руководство станцией |
| energ.ind. | 管理和行政 | управление и администрация |
| gen. | 管理行政信息报告 | административный отчёт по вопросам управления |
| busin. | 经营管理行政领导 | хозяйственное руководство |
| gen. | 联合国驻科索沃临时行政管理部门 | Временная администрация ООН в Косово |
| gen. | 行政事务管理部 | Управление по административным делам |
| gen. | 行政办公用房管理局 | Управление административными зданиями |
| gen. | 行政命令管理体制 | командно-административная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | командно-бюрократическая система |
| gen. | 行政命令管理体制 | командная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | административная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | командно-приказная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | командно-распределительная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | административно-командная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | административно-приказная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | административно-нажимная система |
| gen. | 行政命令管理体制 | административно-бюрократическая система |
| org.name. | 行政和管理事务司 | Отдел административно-управленческого обслуживания |
| mil. | 行政和管理事务部 | Департамент по вопросам администрации и управления |
| gen. | 行政和管理分离 | разграничение административных и хозяйственных функций |
| gen. | 行政和管理副主任 | заместитель директора по вопросам администрации и управления |
| gen. | 行政和管理处 | Служба администрации и управления |
| gen. | 行政和管理控制股 | Группа по вопросам администрации и контроля управления |
| org.name. | 行政和管理服务司 | Отдел административно-управленческого обслуживания |
| ed. | 行政指令性的管理方法 | директивно-административные методы управления |
| org.name. | 行政法管理处 | Подотдел административного права |
| org.name. | 行政法管理科 | Отделение по вопросам применения административного права |
| corp.gov. | 行政管理 | администрация |
| corp.gov. | 行政管理 | управление отделением |
| law | 行政管理 | административный контроль |
| el. | 行政管理机关 | управление делами |
| el. | 行政管理机关 | правительство |
| el. | 行政管理机关 | администрация |
| corp.gov. | 行政管理 | административное руководство |
| corp.gov. | 行政管理 | административное управление |
| law | 行政管理 | административное регулирование |
| tech. | 行政管理专家 | специалист по административным вопросам |
| busin. | 行政管理中心 | административный центр |
| mil. | 行政管理中心 | центр административного управления |
| mil. | 行政管理主任 | старший войсковой хозяйственник |
| tech. | 行政管理人员 | администратор |
| busin. | 行政管理人员 | административно-хозяйственный состав |
| tech. | 行政管理人员 | специалист по административным вопросам |
| tech. | 行政管理人员 | административно - управленческий персонал |
| tech. | 行政管理人员 | административно - управленческий штат |
| gen. | 行政管理人员 | административные работники |
| econ. | 行政管理人员 | управленческий персонал |
| gen. | 行政管理人员 | администраторы |
| el. | 行政管理人员 | административно-управленческие работники |
| gen. | 行政管理人员 | управленцы |
| ed. | 行政管理人员 | административно-управленческий персонал |
| gen. | 集行政管理人员 | администрация |
| busin. | 行政管理人员 | административно-управленческий штат |
| gen. | 行政管理人员 | административный персонал |
| comp. | 行政管理体制 | система административного управления |
| gen. | 行政管理体制 | административно-управленческая система |
| gen. | 行政管理保护 | административно-хозяйственная охрана |
| ed. | 行政管理信息 | административная информация |
| law | 行政管理办公室 | Административное управление |
| gen. | 行政管理原则和惯例 | принципы и процедуры административного управления |
| law | 行政管理员 | заведующий административным отделом |
| gen. | 行政管理和预算局 | Бюро по вопросам административного управления и бюджета |
| IMF. | 行政管理处 | Административный отдел |
| busin. | 行政管理处科 | административно-хозяйственный отдел |
| mil. | 行政管理处 | административно-хозяйственный отдел |
| construct. | 行政管理大楼 | административный корпус |
| gen. | 行政管理学 | государственный менеджмент |
| mil. | 行政管理局 | административно-хозяйственное управление |
| tech. | 行政管理局国际民用航空组织的 | Административное управление ИКАО |
| gen. | 行政管理局 | административное управление |
| busin. | 行政管理工作 | административно-управленческие работы |
| gen. | 行政管理工作 | административно-управленческая работа |
| gen. | 行政管理干事 | сотрудник по административному управлению |
| IMF. | 行政管理总则 | общий административный приказ |
| gen. | 行政管理总局 | Главное административное управление |
| busin. | 行政管理情报 | административная информация |
| gen. | 行政管理才干 | административные способности |
| gen. | 行政管理才能 | административные способности |
| gen. | 行政管理才能 | административная способность |
| busin. | 行政管理改组 | реорганизация административного управления |
| IT | 行政管理数据处理 | обработка административных данных |
| law | 行政管理文件 | управленческий акт |
| busin. | 行政管理文件 | административно-хозяйственный документ |
| busin. | 行政管理方法 | административный метод управления |
| busin. | 行政管理机关 | орган административного управления |
| ed. | 行政管理机关 | административно-хозяйственные учреждения |
| busin. | 行政管理机关 | административно-хозяйственное учреждение |
| gen. | 行政管理机关 | администрация |
| tech. | 行政管理机构 | административно-управленческий аппарат |
| busin. | 行政管理机构部门 | административно-управленческий аппарат |
| gen. | 行政管理机构 | орган административного управления |
| ed. | 行政管理权 | административная власть |
| gen. | 行政管理权 | административные полномочия |
| gen. | 行政管理模式 | модель административного управления |
| gen. | 行政管理用户 | административно-хозяйственный абонент |
| ed. | 行政管理的 | административно-управленческий |
| tech. | 行政管理的 | административно-хозяйственный |
| gen. | 行政管理的创新 | административное творчество |
| ed. | 行政管理的改组 | реорганизация административного управления |
| gen. | 行政管理目标 | цели административного регулирования |
| tech. | 行政管理科处 | административно-хозяйственный отдел |
| gen. | 行政管理科 | административно-хозяйственный отдел |
| busin. | 行政管理章程 | административные правила |
| gen. | 行政管理组 | административная хозяйственная группа |
| econ. | 行政管理经费 | административно-управленческие расходы |
| avia. | 航空基地的行政管理联队英 | административно-хозяйственное крыло на авиационной базе |
| ed. | 行政管理能力 | административные способности |
| busin. | 行政管理能力 | административная способность |
| law | 行政管理自主权 | административная автономия |
| gen. | 行政管理艺术 | административное искусство |
| corp.gov. | 行政管理行动 | административная мера |
| corp.gov. | 行政管理规程 | административные инструкции (АИ) |
| el. | 行政管理计划 | административная программа |
| tech. | 行政管理费或人员 | административно-управленческие расходы работники |
| tech. | 行政管理费 | административно - хозяйственные расходы |
| busin. | 行政管理费 | административно-управленческие расходы |
| busin. | 行政管理费 | денежные расходы на административно-управленческие нужды |
| econ. | 行政管理费 | расходы по содержанию администрации |
| busin. | 行政管理费 | административно-хозяйственные расходы |
| gen. | 行政管理费 | административно-управленческие платежи |
| fin. | 行政管理费用 | управленческие расходы |
| fin. | 行政管理费用 | административные расходы |
| tech. | 行政管理部门 | административно-хозяйственная часть |
| gen. | 行政管理部门 | органы административного управления |
| gen. | 行政经济管理部处 | административно-хозяйственная часть |
| gen. | 行政领导和管理 | административное руководство и управление |
| gen. | 财务和行政管理司 | Отдек финансового и административного управления |
| IMF. | 财务和行政管理系统处 | Отдел финансовых и административных систем |
| busin. | 预付行政管理费 | административно-хозяйственный аванс |
| org.name. | 预算及行政管理组 | Группа по вопросам бюджета и управления делами |
| gen. | 高级行政管理干事 | старший сотрудник по административному управлению |
