![]() |
Chinese | Russian |
借助讽刺进行写作 | писать с помощью иронии |
借助讽刺进行写作 | 动词 + при помощи (或 с помощью) + ~и писать при помощи иронии |
冲刺飞行 | кратковременный полет с максимальной скоростью |
冲刺飞行 | бросок в полёте |
加力冲刺飞行 | кратковременный полёт с максимальной скоростью форсажном режиме |
在针刺麻醉下施行手术 | проводить операцию при иглоанестезии |
在针刺麻醉下施行手术 | проводить операцию с помощью иглоанестезии |
流行的讽刺诗 | ходовые эпиграммы |
用针刺麻醉进行的手术 | операция под иглоанестезией |
背后行刺 | предательский удар |
背后行刺 | удар в спину |
行刺 | совершать покушение (террористический акт) |
行刺 | убивать тайно (из-за угла) |
行刺未成 | произвести неудачное покушение |
行刺者 | террорист (совершающий убийство политического или видного общественного деятеля) |
行刺者 | убийца |