 |
| Chinese | Russian |
| 滴血 | куковать |
| 滴血 | кукушка (по поверью о том, что кукушка плачет кровью) |
| 滴血 | капать кровью (способ установления родства: с умершим: на останки капали кровью каждого, кто заявлял о своём родстве с покойным; родственником считался тот, чья кровь впитывалась в кости; между живыми: капли крови родственников якобы сливаются в воде) |
| 血忌 | день запрета крови (жертвоприношений, убоя скота, первой брачной ночи и т.п.) |