![]() |
Chinese | Russian |
大出血 | продажа товара по бросовой цене |
旁系血亲 | кровное родство по боковой линии |
最近血亲 | близкое кровное родство |
浴血大屠杀 | кровавая резня |
混血 | лицо смешанной крови (метис, мулат и т.д.) |
献血法 | Закон о донорстве |
直系血亲继承人 | наследник по происхождению |
直系血亲继承人 | наследник по нисходящей линии |
纯血亲继承人 | кровный наследник |
血中酒精含量检查 | анализ крови на содержание алкоголя |
血亲复仇 | кровная родовая месть |
血亲相奸 | кровосмесительство (половое сношение между лицами, находящимися в запрещённой для бракосочетания степени родства) |
血亲继承人 | кровный наследник |
血样 | образцы крови (для анализа) |
血泪仇 | Кровная вражда |
血泪仇 | кровная вражда |
血统 | происхождение |
血统主义 | право крови |
血统国籍权 | приобретение гражданства по гражданству родителей |
血统继承制 | переход по наследству |
血缘关系 | кровное родство |
血腥的屠杀 | кровавый резня |
血腥的屠杀 | кровавая резня |
血迹 | запятнанный кровью |
铁血会 | шайка убийц |
验血 | производить анализ крови |