| Chinese | Russian |
| 一些刚刚看得出来的血迹 | чуточные следы крови |
| 一些刚刚看得出来的血迹 | чуточный след крови |
| 一分钟热血的人 | рыцарь на час |
| 一堆血肉模糊的尸体 | холм тел кровавых |
| 一摊血 | лужа крови |
| 一次性使用刺血针 | ланцет однократного пользования |
| 一氧化碳血红素 | карбоксигемоглобин |
| 一氧化碳血红蛋白 | карбоксигемоглобин |
| 一汪子血 | лужа крови |
| 一洼血 | лужа крови |
| 一滴血 | капля крови |
| 一滴血 | одна капля крови |
| 一滴滴地滴血 | ронять капли крови |
| 一生的心血和爱 | душевные силы и любовь всей жизни |
| 一缕血 | струя крови |
| 一腔子热血都献给祖国 | посвятить отечеству весь пламень своей души |
| 一针见血 | кровь с первого укола |
| 一针见血地 | проницательно |
| 一针见血的幽默 | меткий юмор |
| 一针见血的讽刺 | меткая ирония |
| 一锥子扎不出血来 | очень неразговорчивый |
| 七窍流血 | открылось кровотечение из носа, рта, ушей и глаз |
| 七窍流血 | кровь хлынула из всех отверстий головы |
| 万能输血者 | универсальный донор |
| 三牲血 | жертвенная кровь |
| 三锥子扎不出血来 | очень неразговорчивый |
| 下血本 | вкладывать огромные средства |
| 不血食 | не получать кровавых жертв (мяса) |
| 不怕浴血备战 | не пугаться схваток и сражений |
| 不惜血本 | не жалеть денег |
| 不惜流血 | не жалеть крови |
| 不流血政变 | бескровный переворот |
| 不流血的斗争 | бескровная борьба |
| 不流血的胜利 | бескровная победа |
| 不流血革命 | некровопролитная революция |
| 不规则出血 | нерегулярные кровотечения |
| 不顾流血 | не щадить крови |
| 与血肉相关 | кровь от крови чьей |
| 与血肉相关 | плоть от плоти чьей |
| 世界血友病联合会 | Всемирная федерация по борьбе с гемофилией |
| 世界高血压病联盟 | Всемирная лига по борьбе с гипертонией |
| 丙酮血 | ацетонемия |
| 丙酮血 | кетонемия |
| 丙酮血症 | ацетонемия |
| 丙酮血症 | кетонемия |
| 丙酮酸血 | пирувемия |
| 丙酮酸血症 | пирувемия |
| 两眼血红 | покрасневшие глаза |
| 两眼血红 | красные глаза |
| 两眼血红 | глаза налились кровью |
| 严重的流血事件 | серьёзный кровопролитный инцидент |
| 中华人民共和国献血法 | Закон КНР о донорстве |
| 中国血统 | китайский по происхождению |
| 中央输血研究所 | Центральный институт переливания крови |
| 中心血容量 | центральный объем крови |
| 中性白血球 | нейтрофил |
| 丹心碧血 | пламенное сердце и превратившаяся в яшму кровь (о патриотах, отдавших жизнь за свою страну) |
| 为学生呕心沥血 | ~ + с кем биться с учениками |
| 为投入全部心血 | положить душу |
| 为…投入全部心血 | положить душу |
| 为...而流血 | пролить кровь за (что-л.) |
| 企业纳才不惜血本 | предприятия не жалеют денег для привлечения кадров |
| 伤口出血 | рана сочит кровь |
| 伤口出血 | рана кровоточит |
| 伤口出血 | Рана сочится кровью |
| 伤口大量出血 | обильное кровотечение из раны |
| 伤口往外流血 | Из раны идёт кровь |
| 伤口流血 | Кровь течёт из раны |
| 伤口流血不止 | кровь льёт из раны |
| 伤口火庞头燎血痛 | рана горит |
| 儿童血氧仪 | детский пульсоксиметр |
| 儿童白血病 | детский лейкоз |
| 刀光血泊 | сверкание кинжалов и лужи крови |
| 刀刀见血 | острословить |
| 分流血量 | объём шунтированной крови |
| 利血生 | лейкоген |
| 到流血的地步 | доходить до кровопролития |
| 制剂对高血压有疗效 | препарат показан при гипертонии |
| 制造流血冲突 | вызвать конфликт, повлёкший за собой много жертв |
| 刺血 | кровопускание |
| 刺血拔罐法 | Один из приёмов в китайской медицине. Сначала на коже делаются маленькие проколы а потом сверху ставят банку в результате чего выходит кровь.Применяется при высокой температуре тела.meridian-pricking and cupping therapy |
| 刺血针 | игла-скарификатор |
| 刽子手沾满鲜血的双手 | кровавые руки палача |
| 包扎流血的伤口 | перевязывать кровоточащую ранку |
| 化验血 | сделать анализ крови |
| 北血鲷 | боридия |
| 匪徒们供出他们的血腥罪恶 | в своих показаниях бандиты раскрыли свои кровавые преступления |
| 匪徒们供出他们的血腥罪恶 | бандиты дали показания о своих кровавых злодеяниях |
| 各类血细胞减少 | пангемоцитопения |
| 各类血细胞减少 | панцитопения |
| 同血缘 | однокровное родство |
| 同位素血量测量 | изотопическое измерение кровяного объёма |
| 同种血细胞凝集 | изогемагглютинация |
| 后叶加血压素 | питрессин |
| 后叶加血压素 | вазопрессин |
| 后天性心血管病 | приобретённое сердечно-сосудистое заболевание |
| 吐血 | кровохарканье |
| 吐血 | плевать кровью |
| 吐血 | гематемез |
| 吐血 | рвать кровью |
| 吓得血都凝住了 | кровь остывает от ужаса |
| 含血 | живое существо |
| 含血 | существо с живой кровью |
| 含血喷人 | плевать на людей кровью |
| 含盐的血 | солёная кровь |
| 含铁血黄素 | геносидерин |
| 含铁血黄素尿症 | гемосидеринурия |
| 含铁血黄素沉着 | гемосидероз |
| 含铁血黄素沉着症 | гемосидероз |
| 听脉血压计 | сфигмометроскоп |
| 听触血压计 | тензиофон |
| 吮血 | высасывать кровь (из ранки) |
| 吸血 | вампиризм |
| 吸血 | высасывать кровь |
| 吸血 | сосать кровь |
| 吸血乌贼 | адский вампир |
| 吸血动物 | кровососущие животные и насекомые (комары, пиявки и т.п.) |
| 吸血动物 | кровосос |
| 吸血昆虫 | кровососы |
| 吸血蚊 | кровососущее комары |
| 吸血蝙蝠 | вампировые летучие мыши |
| 吸血鬼 | "Вампир" |
| 吸血鬼 | кровосос |
| 吸血鬼 | вампир |
| 吸血鬼式练习机 | учебно-тренировочный самолёт "Вампир" (Великобритания) |
| 吸血鬼恒星 | голубые приблудные |
| 吸血鬼恒星 | голубые отставшие звёзды |
| 吸血鬼日记 | Американский сериал "Дневники вампира" (Vampire Diaries) |
| 吸血鬼的天堂 | рай для кровопийц |
| 吸的血 | сосать кровь |
| 吸…的血 | сосать кровь |
| 唇血管镜 | хейлоангиоскоп |
| 唼血 | ступать по крови (врагов) |
| 唼血 | заливать кровью землю |
| 唼血 | проливать моря крови |
| 唼血 | помазать губы кровью (при заключении договора) |
| 唼血乘胜 | двигаться вперёд, ступая по крови, и развивать одержанную победу |
| 唾血 | харкать кровью |
| 唾液含血 | кровь в слюне |
| 嘬血 | высасывать кровь |
| 嘬血 | сосать кровь |
| 土耳其高级将领“大换血” | смена высшего командования вооруженных си Турции |
| 在血了白中 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) быть в крови |
| 在血液中发现... | обнаружить что-л. в крови |
| 地中海贫血症 | талассемия |
| 地毯上溅满鲜血 | ковёр весь залит кровью |
| 外周血细胞 | периферические клетки крови |
| 外国血统 | зарубежное кровное родство |
| 多血 | плетора |
| 多血 | полнокровный |
| 多血症 | переполнение |
| 多血症 | гиперволемия |
| 多血症 | наполнение |
| 多血质型 | сангвинический темперамент |
| 多发性血管瘤 | гемангиоматоз |
| 多核白血球 | многоядерный лейкоцит |
| 多肽血 | полипептидемия |
| 多肽血症 | полипептидемия |
| 大血战 | кровавое побоище |
| 大血战 | кровопролитная битва |
| 大血藤 | сарджентодокса клиновидная (лат. Sargentodoxa cuneata) |
| 大血藤属 | род сарджентодокса (лат. Sargentodoxa) |
| 大血藤科 | семейство сарджентодоксовые (лат. Sargentodoxaceae) |
| 大出血 | потерпеть большие убытки |
| 大出血 | геморрагия |
| 大出血 | большая распродажа |
| 大出血 | сильное кровотечение |
| 大吸血蝙蝠 | десмод |
| 大哥，够花血本的! | дружище, хватит уже спускать кровно нажитые! |
| 大失血 | обильная потеря крови |
| 大怒则形气绝而血菀于上 | когда человек сильно разгневан, то у него как будто не хватает дыхания и кровь приливает к голове |
| 大换血 | сменить состав |
| 大换血 | трансферт (в большинстве случаев в спортивных командах) |
| 大换血 | переливание крови в больших объёмах |
| 大脑出血 | кровоизлияние |
| 大脑出血 | инсульт |
| 大量的血 | реки крови |
| 失血 | потерять кровь |
| 失血回收法 | реинфузия |
| 失血过多 | большая потеря крови |
| 失血过多 | чрезмерная потеря крови |
| 失血过多 | чрезмерное кровоизлияние |
| 头破血流 | разбита голова и течёт кровь |
| 射血 | выброс |
| 将我的半个脑袋，打成了一摊血泥 | половина моей головы превратилась в кровавое пюре |
| 尊贵血统 | человек благородных кровей |
| 尊贵血统 | благородная кровь |
| 尊贵血统 | благородное происхождение |
| 小血管 | кровеносный сосудик |
| 小儿血母片 | детский гематоген |
| 小儿血液科 | детское отделение гематопатии |
| 小牛血去蛋白提取物 | депротеинизированный гемодериват крови телят |
| 小牛血去蛋白提取物 | депротеинизированный экстракт из крови телят |
| 小猪营养性贫血 | алиментарная анемия поросят |
| 小红血球症 | микроцитоз |
| 小胃内出血 | внутрижелудочковое кровоизлияние |
| 少碳酸血 | гипокапния |
| 尿胆素血 | уробилинемия |
| 尿酸血症 | уритемия |
| 尿酸血症 | урикемия |
| 尿酸盐血 | уратемия |
| 尿酸盐血症 | уритемия |
| 尿酸盐血症 | урикемия |
| 局部心肌缺血 | регионарная ишемия миокарда |
| 局部缺血 | ишемия |
| 布满血丝 | покраснение (глаз) |
| 希斯氏血清水 | среда Гисса с сывороткой крови |
| 带血的 | кровавый |
| 带血的东西 | кровавая вещь |
| 带血的伤口 | кровавая рана |
| 带血的牛排指英国菜 | кровавый бифштекс |
| 带血的痰 | кровавая мокрота |
| 带血的肉 | кровянистое мясо |
| 带血迹 | со следами крови |
| 异形血小板 | пойкилотромбоцит |
| 异形红血球病 | пойскилоцитоз |
| 异抗坏血酸钠 | эритробат натрия |
| 异色血叶兰 | лудисия двуцветная (лат. Ludisia discolor) |
| 引锥自刺其股，血流至足 | взяв шило, он сам вонзил его себе в бедро, и кровь потекла до ступни |
| 弥散性血管内凝血 | ДВС-синдром |
| 弥漫性血管凝血 | рассеянное внутрисосудистое свёртывание |
| 弹簧取血针 | шнеппер |
| 怕流血 | пугаться крови |
| 怕见血 | бояться крови |
| 急性血中毒 | бурное заражение крови |
| 急性血液循环闭锁不全 | острая недостаточность кровообращения |
| 急性心肌缺血 | острая ишемия миокарда |
| 急性缺血性心脏病 | острая ишемическая болезнь сердца |
| 怯瘀活血 | Рассеивание застоя крови и активизирование кровообращения (用活血化疲药物祛除疲血，使血流通畅, метод лечения застоя крови средствами, активизирующими кровообращение и рассеивающими застой крови) |
| 成血管细胞 | ангиобласт |
| 成血管细胞瘤 | ангиобластома |
| 成血管细胞瘤 | гемангиобластома |
| 成血细胞 | стволовая клетка (кроветворной ткани) |
| 成为有血有肉 | облекаться в плоть |
| 成为有血有肉 | облекаться в плоть и кровь |
| 成为有血有肉的 | облекаться в плоть |
| 成为有血有肉的 | облекаться в плоть и кровь |
| 成分输血 | переливание крови |
| 成红血球细胞 | эритробласт |
| 成红细胞血症 | эритробластемия |
| 我以我血荐轩辕 | я всю свою кровь принесу на алтарь отечества |
| 我们的幸福是革命先烈用鲜血换来 | наше счастье добыто кровью павших героев революции |
| 我们的幸福是革命先烈用鲜血换来的 | Наше счастье добыто кровью павших героев революции |
| 我们的胜利是用鲜血换来 | наша победа добыта кровью |
| 我们的胜利是用鲜血换来的 | Наша победа добыта кровью |
| 我热血沸腾 | кровь у меня загорелась |
| 战血 | в бою пролитая кровь |
| 战斗到最后一滴血 | драться до последней капли крови |
| 雅战斗到最后一滴血 | сражаться до последней капли крови |
| 战斗到最后一滴血 | до последней капли крови сражаться |
| 雅战斗到最后一滴血 | бить до последней капли крови |
| 战斗到最后一滴血 | биться по последней капли крови |
| 战斗到最后一滴血 | бороться до последней капли крови |
| 战斗到流尽最后一滴血 | бороться до последней капли крови |
| 按血缘亲疏就座 | расположиться по родству |
| 支气管出血 | бронхогеморрагия |
| 支气管出血 | бронхоррагия |
| 收割草血上的草 | убирать луга |
| 放血 | обескровливать |
| 放血 | избить до крови |
| 放血 | пустить кровянку |
| 放血 | флеботомия |
| 放血 | отворить кровь |
| 放血 | кровопускание |
| 放血 | пускать кровь |
| 放血吸杯 | какие + ~и кровососные банки |
| 放射性同位素心血管造影术 | радиокардиоангиография |
| 放射性同位素心血管造影术 | радиоизотопная кардиоангиография |
| 放射性毒血症 | радиотоксемия |
| 有血性 | темпераментный |
| 有血性 | страстный |
| 有血性 | пылкий |
| 有血性的爱国志士 | пламенный патриот |
| 有血有肉 | живой |
| 有血有肉 | реальный |
| 有血有肉 | полнокровный |
| 有血的 | кровавый |
| 有血的马刀 | кровавая сабля |
| 长尾有血统关系的 | родственный |
| 有血统关系的人 | ~ + кто-что родственные люди |
| 有血腥味 | веет кровью |
| 有血色的 | сангвинический |
| 有中国血统 | китайский родственный |
| 未曾染血之剑 | необагрённый кровью меч |
| 末梢血管扩张剂 | периферическое сосудорасширяющее средство |
| 机能障碍性子宫出血 | дисфункциональное маточное кровотечение |
| 机能障碍性更年期子宫出血 | дисфункциональные климактерические маточные кровотечения |
| 杀人血债 | кровавый долг |
| 杀人不见血 | убить человека, не оставив никаких следов |
| 杀人不见血 | бескровное убийство |
| 杀人者抹去了凶器上的血污 | убийца стёр кровавые пятна с орудия убийства |
| 标准血压 | кровяное давление |
| 标准血压 | нормальное давление |
| 植物血细胞凝集素 | фитогемагглютинин |
| 椎心呕血 | бить в грудь и плакать кровавыми слезами |
| 椎心泣血 | бить в грудь и плакать кровавыми слезами |
| 椎管内出血 | гематорахис |
| 欧血 | кровавая рвота |
| 欧血 | рвать кровью |
| 欧洲高血压学会 | Европейское общество по гипертонии |
| 气血凝滞 | застой энергии Ци и крови |
| 气血包 | аптечка |
| 气血包 | медицинский набор |
| 气血复原 | полное восстановление жизненных сил |
| 氧合血红蛋白 | оксигемоглобин |
| 氧含血红蛋白计 | оксигемоглобинометр |
| 氨血 | аммониемия |
| 氨血 | гипераммониемия |
| 氨血症 | аммониемия |
| 氨血症 | гипераммониемия |
| 氨基甲酰血红蛋白 | карбамоногемоглобин |
| 氨基酸血 | аминоацидемия |
| 氨基酸血症 | аминоацидемия |
| 氨甲酰血红蛋白 | карбамоногемоглобин |
| 氮血症 | азотемия |
| 氯血症 | хлороз |
| 氯血症 | гиперхлоремия |
| 氰化高铁血红蛋白 | цианметгемоглобин |
| 水中血战 | «Кровь в бассейне» (неофициальное название матча по водному поло между сборными СССР и Венгрии, прошедшего на Олимпийских играх в Мельбурне 6 декабря 1956 года) |
| 水银血压计 | сфигмоманометр Рива-Роччи |
| 洒狗血 | переигрывать |
| 洗掉血迹 | омыть кровь |
| 活血 | способствовать течению крови |
| 活血 | активизирование кровообращения |
| 活血 | стимулировать кровообращение |
| 活血丹 | будра длиннотрубковая (Glechoma longituba (Nakai) Kuprian.) |
| 活血丹 | будра плющевидная длиннотрубчатая |
| 活血通络 | активизирование кровообращения в пользу улучшения проводимости коллатералей |
| 活动血脚 | размять ноги |
| 清血法 | гематокатарсис |
| 温血 | теплокровный |
| 温血动物 | теплокровное животное |
| 温血的 | гомойотермный |
| 爆血管 | разрыв кровеносного сосуда |
| 猕猴血型 | резус-фактор |
| 猪血粉 | свиная кровь в порошке |
| 猪的血细胞凝集病毒 | гемагглютинирующий вирус энцефаломиелита свиней |
| 献血 | сдать кровь |
| 献血 | отдать кровь |
| 献血 | донорство |
| 献血 | отдавать кровь |
| 献血车 | передвижная станция переливания крови |
| 献血车 | мобильная станция переливания крови |
| 献血运动 | кампания по сдаче крови |
| 献岀鲜血最后一滴血 | отдавать свою кровь 或 последнюю каплю крови |
| 甘氨酸血 | глицинемия |
| 生血灵 | гемостимулин |
| 生血的 | гемогенный |
| 生血的 | кроветворный |
| 用血写 | писать кровью |
| 用血微镜看清楚细菌 | рассматривать бактерии в микроскоп |
| 用血汗 | потом и горбом |
| 用血汗 | потом и хребтом |
| 用血汗 | потом и кровью |
| 用血汗挣得 | добывать что-л. потом и кровью |
| 用血汗换取... | наживать хребтом (что-л.) |
| 用血汗换取... | добывать хребтом (что-л.) |
| 用血汗换来 | добыть потом и кровью |
| 用血汗换来 | достать потом и кровью |
| 用血汗换来的 | добыть потом и кровью |
| 用血汗换来的 | достать потом и кровью |
| 用血汗来重新获得 | возвращать потом и кровью |
| 用血汗积攒家产 | наживать себе состояние потом |
| 用止血钳把流血的地方夹住 | захватывать кровоточащие места зажимами |
| 用阿匹斯林阻止血凝块的形成 | предотвращение кровяного сгустка с аспирином |
| 用鲜血和生命保卫 | цена крови и жизни защищать |
| 用鲜血换取人民的幸福 | платить кровью за счастье народа |
| 由于失血苍白的 | бледный от потери крови |
| 由于流血过多，他已经奄奄一息了 | он был уже при смерти от потери крови |
| 甲状腺降血钙素 | тирокальцитонин |
| 电子血压计 | электросфигмоманометр (монитор артериального давления) |
| 电子血球计算机 | электронный гемоцитометр |
| 电子血糖仪 | электронный глюкометр |
| 电影心血管造影术 | кинеангиокардиография |
| 电止血 | электрогемостаз |
| 电止血法 | электрогемостаз |
| 瘀血 | кровавый подтёк |
| 瘀血肿胀 | экхимома |
| 省血 | экономить кровь |
| 真空采血器 | вакуумный набор для сбора крови |
| 真空采血管 | пробирки вакуумные для забора крови |
| 真空采血试管 | вакуумная пробирка для гематологического испытания |
| 眼前房出血 | гифема |
| 眼底出血 | кровотечение в глазное дно |
| 眼球积血 | гемофтальмия |
| 抗破伤风血清 | противостолбнячная сыворотка |
| 破坏血液循环系统 | нарушать кровеносную систему |
| 第一滴血 | первая капля крови |
| 紫血斑 | кровоподтёк |
| 缺血 | недостаток крови |
| 缺血 | ишемия |
| 缺血性 | малокровный |
| 缺血性 | ишемический |
| 缺血性心肌损伤 | ишемическое повреждение миокарда |
| 缺血性肌病 | ишемическая миопатия |
| 缺血状态 | ишемическое состояние |
| 缺氧血 | гипоксемия |
| 缺氧血症 | аноксемия |
| 缺水血 | ангидремия |
| 缺水血症 | ангидремия |
| 而流血牺牲 | проливать свою кровь за отечество |
| 脂织血 | липемия |
| 脂酸血 | липацидемия |
| 脉血氧计 | импульсный оксигемометр |
| 脊髓出血 | гематомиелия |
| 脐出血 | омфалоррагия |
| 脑血 | умственные способности (мозговая кровь) |
| 脑血 | ум |
| 脑血 | мозг |
| 脑血栓后遗症 | последствия тромбоза сосудов головного мозга |
| 脑血栓后遗症 | осложнения тромбоза сосудов головного мозга |
| 脑血栓形成 | церебральный тромбоз |
| 脑血流图仪 | реоэнцефалография (РЭГ) |
| 脑血流描记术 | реоэнцефалография |
| 脑血管 | сосуды мозга |
| 脑血管事件 | инсульт |
| 脑血管意外 | инсульт |
| 脑血管意外病变 | инсульт |
| 脑血管畸形 | церебральная сосудистая патология |
| 脑血管病变 | паталогические изменения кровеносных сосудов мозга |
| 脑血管阻力 | резистентность кровеносных сосудов мозга |
| 脑供血 | кровоснабжение головного мозга |
| 脑供血不足综合征 | синдром цереброваскулярной недостаточности |
| 脑溢血 | что + 前餐词 + ~ (相应格) кровоизлияние в мозг |
| 脑溢血 | инсульт |
| 脑溢血 | апоплексический удар |
| 脑溢血后遗症 | осложнения после инсульта |
| 脑缺血发作 | приступ ишемии мозга |
| 脓血 | пиемия |
| 脓血 | гной и кровь |
| 脓血债 | страдания от телесных наказаний (пыток) |
| 脓血债 | муки от телесных наказаний (пыток) |
| 脓血性脓肿 | пиэмический абсцесс |
| 脓血胸 | пиогемоторакс |
| 舌头出血了 | язык кровоточит |
| 舍妹和你同属稀有血型 | у сестры и у тебя редко встречающаяся группа крови |
| 舒血宁 | внутривенный препарат на основе экстракта гинкго-билоба (для очистки сосудов от холестерина) |
| 舒筋活血 | расправлять жилы и оживлять кровь |
| 舒经活血 | расправлять жилы и оживлять кровь (о лекарстве) |
| 舔伤口的血 | лизать кровь с раны |
| 航海坏血病 | морская цинга |
| 茹毛饮血 | жить дикой жизнью без огня (о первобытных людях) |
| 茹毛饮血 | жить примитивной жизнью без огня (о первобытных людях) |
| 茹毛饮血 | пожирать сырое мясо с остатками шерсти и пить кровь животных |
| 负责输血工作 | отвечать за переливание крови |
| 败血 | в сложных терминах также септико- |
| 败血 | дурная кровь |
| 败血 | сепсис |
| 败血 | испорченная кровь |
| 败血型鼠疫 | септическая чума |
| 败血性休克 | вроде бы септический шок, но нужно дайфу пытать (病名。 血液遭到细菌严重感染导致循环失调， 血流分布不均的疾病。 由于血压降低而致使组织缺氧， 产生代谢性及呼吸性酸中毒， 引起发烧、 昏迷、 甚至死亡, им виднее) |
| 贫血性缺氧症 | аноксия |
| 贫血状态 | анемическое состояние |
| 贫血病 | малокровие |
| 贫血病 | анемия |
| 贫血症 | анемия |
| 贫血虚弱 | бессильность по причине малокровия |
| 讽贵族血统 | голубая кровь |
| 费尽心血 | приложить все душевные силы |
| 费尽心血 | вложить душу |
| 费尽心血 | излить всю кровь своего сердца |
| 逆被动血细胞凝集反应 | реакция обратной пассивной гемагглютинации |
| 逆间接血凝集反应 | реакция обратной пассивной гемагглютинации |
| 造血 | гематогенный |
| 造血 | гемопоэз |
| 造血作用 | кроветворный |
| 造血作用 | кроветворение |
| 造血功能 | функция кровообразования |
| 造血器官 | кроветворные органы |
| 造血机能 | кровотворная функция |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | подключичный синдром |
| 锁骨下动脉盗血综合征 | феномен подключичного обкрадывания |
| 锁骨下盗血综合征 | подключичный синдром |
| 锁骨下盗血综合征 | феномен подключичного обкрадывания |
| 锁骨下窃血综合征 | подключичный синдром |
| 锁骨下窃血综合征 | феномен подключичного обкрадывания |
| 阔韧带血肿 | гематома широкой связки матки |
| 阴血 | кровь |
| 阴道不规则出血 | нерегулярное выделение крови из влагалища |
| 阴道嗜血杆菌 | вагинальная Гарднерелла |
| 阴道大量出血 | серьёзное кровотечение из влагалища |
| 阴道流血 | влагалищное кровотечение |
| 阴道流血 | кольпоррагия |
| 阴道积血 | гематокольпос |
| 阻塞性充血 | обстракционный застой |
| 阿拉伯糖型抗坏血酸 | арабо-аскорбиновая кислота |
| 餐后血糖 | уровень сахара в крови после приёма пищи |
| 鸟血 | кровь птицы |
| 鸡血 | кровь курицы |
| 鸡血 | куриная кровь |
| 鸡血冻 | сердолик (из пров. Чжэцзян) |
| 鸡血藤 | милеттия сетчатая (лат. Millettia reticulata) |
| 鸭血 | утиная кровь |
| 鼓室积血 | гематотимпанум |
| 鼓起来的血管 | выпуклые жилы |
| 鼠思泣血 | скорбя тоскуем, кровью плачем... |
| ...鼻子血流不止 | у кого кровь течёт из носа |
| 鼻子开始流血 | кровь пошла из носа |
| 鼻子蹿血 | из носа хлынула кровь |
| 鼻腔充血 | кровь в носу |
