 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 绣花枕头，虚有其表 | бесполезный |
| gen. | 绣花枕头，虚有其表 | никчёмный |
| gen. | 绣花枕头，虚有其表 | вышитая подушка - лишь для красоты |
| gen. | 虚有其表 | быть пустой видимостью (формальностью) |
| gen. | 虚有其表 | чисто внешний |
| gen. | 虚有其表 | формальный |
| gen. | 虚有其表 | иметь одну только внешность (видимость) |
| gen. | 转,贬虚有其表的人物 | мыльный пузырь |