 |
| Chinese | Russian |
| 发蔫儿 | ослабнуть |
| 发蔫儿 | усыхать |
| 发蔫儿 | быть вялым |
| 发蔫儿 | сникать |
| 发蔫儿 | поникнуть |
| 打蔫儿 | увянуть (о растениях) |
| 打蔫儿 | делаться вялым |
| 打蔫儿 | впадать в депрессию (о человеке) |
| 打蔫儿 | завянуть |
| 蔫蔫儿 | тихонько |
| 蔫蔫儿 | втихомолку |
| 蔫蔫儿 | незаметно |
| 蔫不咭儿 | упадочный (напр. о настроении) |
| 蔫不咭儿 | незаметно |
| 蔫不咭儿 | потихоньку |
| 蔫不咭儿 | унылый |
| 蔫不唧儿 | тихонько |
| 蔫不唧儿 | втихомолку |
| 蔫不唧儿 | под шумок |
| 蔫不唧儿 | незаметно |
| 蔫不唧儿 | тайком |
| 蔫儿 | испорченный (о продуктах) |
| 蔫儿 | увядший |
| 蔫儿 | лишившийся свежести (из-за отсутствия влаги; напр. о фруктах) |
| 蔫儿 | апатичный |
| 蔫儿 | безжизненный |
| 蔫儿 | гнилой |
| 蔫儿 | тухлый |
| 蔫儿 | несвежий |
| 蔫儿 | равнодушный |
| 蔫儿 | сохнуть |
| 蔫儿 | вялый |
| 蔫儿 | засыхать |
| 蔫儿 | вянуть |
| 蔫儿咕唧 | помалкивать |
| 蔫儿咕唧 | молчаливый |
| 蔫儿咕唧 | молчать |
| 蔫出溜儿 | незаметно |
| 蔫出溜儿 | тайком |
| 蔫出溜儿 | потихоньку |
| 蔫拱儿 | наущать |
| 蔫拱儿 | исподтишка толкать (на дурной поступок) |
| 蔫拱儿 | заниматься подстрекательством |
| 蔫溜儿 | сбегать |
| 蔫溜儿 | смываться |
| 蔫溜儿 | тайком убегать |