 |
| Chinese | Russian |
| 正蓝旗 | Чжэнлань-ци |
| 正蓝旗 | Шулун-Хух (хошун, Внутренняя Монголия) |
| 正蓝旗 | корпус синего знамени (один из восьми корпусов знамённых войск; дин. Цин) |
| 蓝尾酒 | вино младшего за столом (пьющего в последнюю очередь) |
| 蓝尾酒 | последний бокал (вина) |
| 蓝尾酒 | вино заключающего пари (при угощении по очереди) |
| 蓝翎 | павлинье перо (на головном уборе чиновников 6-го класса и ниже, дин. Цин) |
| 蓝翎 | синее перо (на головном уборе чиновников 6-го класса и ниже, дин. Цин) |
| 蓝衫 | учёная степень сюцай |
| 蓝衫 | синий халат (атрибут заштатного учёного) |
| 蓝顶子 | голубой шарик на шапке (знак отличия сановников 3-го и 4-го класса, дин. Цин) |