 |
| Chinese | Russian |
| 经济计划的蓝图 | горизонты экономического планирования |
| 蓝图 | распланировка |
| 英蓝皮书 | синяя книга |
| 美蓝皮书 | голубая книга |
| 蓝筹 | голубые фишки (акции наиболее крупных и ликвидных) |
| 蓝筹股 | синие корешки |
| 蓝筹股 | голубые фишки (акции наиболее крупных и ликвидных) |
| 蓝筹股票 | голубые фишки (акции наиболее крупных и ликвидных) |
| 蓝色筹码 | голубые фишки (акции наиболее крупных и ликвидных) |
| 蓝领 | работник синего воротника |
| "蓝领"体力劳动者 | "синие воротничок воротнички" |
| 蓝领工人 | работник синего воротника |