| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一小块蓝天 | кусок синего неба |
| gen. | 一排排云彩在蓝天停止不动 | гряды облаков застыли в синеве |
| gen. | 一水蓝铜矾 | познякит |
| gen. | 一种深蓝色石英 | темно-синий кварц |
| gen. | 三斜蓝铁矿 | метавивианит |
| gen. | 上蓝 | подсинивание |
| gen. | 上蓝 | синька |
| gen. | 上蓝剂 | средство синьки |
| gen. | 大海不刺眼的蓝色 | спокойный синий цвет (моря) |
| gen. | 不要让你的女友有蓝颜知己 ，蓝着蓝着你就绿了 | незачем разрешать своей девушке иметь близкого друга, их чистая дружба рано или поздно увенчает тебя рогами |
| gen. | 不论红的蓝的，都能用 | всё равно, красный ли или синий, ― всё может идти в дело |
| gen. | 东盟社会和文化蓝图 | Программа действий в рамках социально-культурного сообщества АСЕАН |
| gen. | 东盟经济共同体蓝图 | План создания Экономического сообщества АСЕАН |
| gen. | 两棵甘蓝 | два кочана капусты |
| gen. | 两轴蓝线 | две катушки синих ниток |
| gen. | 中灰蓝 | темно-синий (midnight blue) |
| gen. | 丹麦蓝纹奶酪 | сыр Данаблю |
| gen. | 乌蓝 | тёмно-синий |
| gen. | 乌蓝 | черно-синий |
| gen. | 乐里闪奢浅蓝色的光辉 | вода загорелась голубоватым сиянием |
| gen. | 二蓝 | тёмно-голубой |
| gen. | 二蓝 | светло-синий |
| gen. | 二蓝光偶氮胺紫盐 | бензидин сульфат |
| gen. | 二甲苯蓝FF | ксиленциаиол FF |
| gen. | 亚甲蓝 | голубой метилен |
| gen. | 亚甲蓝亚甲蓝 | метиленовая синь |
| gen. | 亚甲蓝溶液 | раствор метиленового голубого |
| gen. | 亚甲基蓝 | метилен голубой |
| gen. | 亚硝基蓝 | нитрозовый голубой |
| gen. | 亚铁铝冻蓝闪石 | ферроалюмобарруазит |
| gen. | 亮蓝 | ярко-синий |
| gen. | 亮甲酚蓝 | бриллиант бляу С |
| gen. | 伊红次甲基蓝琼脂 | агар-агар с эозином и метиленовым синим |
| gen. | 伊红美蓝琼脂培养基 | эмс-агар |
| gen. | 伊红美蓝琼脂培养基 | агар Левина |
| gen. | 伽蓝 | санскр. saṃghārāma самгхарама (т.е. "место отдыха (монахов)") |
| gen. | 伽蓝 | санскр. saṃghārāma сангхарама |
| gen. | 伽蓝菜属 | род каланхое (лат. Kalanchoe) |
| gen. | 俄罗斯蓝猫 | русская голубая кошка (порода домашних кошек) |
| gen. | 假蓝宝石 | сапфирит |
| gen. | 假蓝宝石 | сапфирин |
| gen. | 偶氮蓝 | азоблау |
| gen. | 全是浅蓝色的 | совсем голубой |
| gen. | 再染上浅蓝色 | пустить голубой цвет |
| gen. | 冠蓝鸦属 | род голубые сойки (лат. Cyanocitta) |
| gen. | 冰海蓝 | ледяной (цвет) |
| gen. | 冰海蓝 | аквамарин |
| gen. | 冻蓝闪石 | барруазит |
| gen. | 准蓝磷铝铁矿 | метавоксит |
| gen. | 副蓝磷铝铁矿 | паравоксит |
| gen. | 午夜蓝 | полуночно-синий (цвет) |
| gen. | 半蓝金翅雀鲷 | хризиптера желтобрюхая (лат. Chrysiptera hemicyanea) |
| gen. | 半蓝金翅雀鲷 | хризиптера жёлто-голубая |
| gen. | 半绿脓菌蓝素 | гемипиоцианин |
| gen. | 南蓝堇 | дымянка вайана |
| gen. | 南方蓝鳍金枪鱼 | южный синий тунец (лат. Thunnus maccoyii) |
| gen. | 卡蓝卡斯撞击事件 | падение Перуанского метеорита |
| gen. | 卡列东蓝 | каледон синий |
| gen. | 印蓝纸 | копирка |
| gen. | 印丢林蓝 | индулиновая синь |
| gen. | 厄瓜多蓝灰顶蚁八色鸟 | сукресская малая муравейница (лат. Grallaricula cumanensis) |
| gen. | 双胺蓝 | диаминоген синий |
| gen. | 双铁蓝透闪石 | ферроферривинчит |
| gen. | 双铁冻蓝闪石 | ферроферрибарруазит |
| gen. | 发蓝 | эмаль |
| gen. | 发蓝 | воронение |
| gen. | 发蓝 | отдавать голубым |
| gen. | 发蓝 | синеть |
| gen. | 发蓝加热温度 | температура синего цвета побежалости |
| gen. | 发蓝处理槽 | ванна для воронения |
| gen. | 发着悠悠的蓝光 | сверкать синеватым блеском |
| gen. | 合成蓝宝石 | искусственный сапфир |
| gen. | 吕弗勒氏亚甲蓝 | метиленовый синий по Леффлеру (краситель для окраски и исследования бактерий) |
| gen. | 吕弗勒氏亚甲蓝溶液 | раствор метиленового синего по Леффлеру |
| gen. | 含橄蓝方碱玄岩 | орданшит |
| gen. | 呈现淡蓝色 | нежно синеть |
| gen. | 品蓝 | синий с фиолетовым отливом |
| gen. | 品蓝 | ярко-синий |
| gen. | 圣诞伽蓝菜 | каланхоэ Блоссфельда (лат. Kalanchoe blossfeldiana) |
| gen. | 在蓝天的背景下闪现 | мелькать на фоне голубого неба |
| gen. | 在干性油中烧蓝 | воронение в олифе |
| gen. | 在气体树脂中烧蓝 | воронение в газовой смоле |
| gen. | 在辽阔的蓝天 | 前置词 + ~ (相应格) в синем просторе |
| gen. | 在首都参观游蓝 | экскурсия по столице |
| gen. | 坦桑蓝 | танзанит (драгоценный камень) |
| gen. | 埃及蓝睡莲 | голубой лотос (Nymphaea caerulea) |
| gen. | 堇青水蓝宝石 | водный сапфир |
| gen. | 复铁天蓝石 | барбосалит |
| gen. | 多伦多蓝鸟队 | Торонто Блю Джейс (бейсбольная команда) |
| gen. | 多铁天蓝石 | железистый лазулит |
| gen. | 大蓝圈章鱼 | большой синекольчатый осьминог (лат. Hapalochlaena lunulata) |
| gen. | 大蓝布 | далемба |
| gen. | 大蓝闪蝶 | бабочка Морфо менелай (Morpho menelaus) |
| gen. | 大海翻起层层蓝色波浪 | Море катит голубые волны |
| gen. | 大青蓝 | смальта |
| gen. | 天蓝 | лазурный |
| gen. | 天蓝 | бирюзовый |
| gen. | 天蓝 | лазоревый |
| gen. | 天蓝 | небесно-голубой |
| gen. | 天蓝的地平线 | голубой горизонт |
| gen. | 天蓝石 | бёркит |
| gen. | 天蓝石 | лазулит |
| gen. | 天蓝绣球 | флокс метельчатый |
| gen. | 天蓝色 | небесно-голубой |
| gen. | 天蓝色 | голубой цвет |
| gen. | 天蓝色与橙黄色相配 | голубой цвет сочетается с оранжевым |
| gen. | 天蓝色布 | ткань голубого цвета |
| gen. | 天蓝色幕布 | голубой занавес |
| gen. | 天蓝色的 | голубой |
| gen. | 天蓝色的信封 | голубой конверт |
| gen. | 天蓝色的眼睛 | голубые глаза |
| gen. | 天蓝色的线条 | голубая полоса |
| gen. | 天蓝色的花 | лазоревый цветок |
| gen. | 天蓝色的衬衫 | голубая рубашка |
| gen. | 天蓝色绀青 | синяя лазурь |
| gen. | 天空蓝得透明，云片白晃晃的，都像刚刚洗过的一样 | Прозрачно синее небо и ослепительно белые облака выглядят, как будто их только что вымыли |
| gen. | 威廉生蓝 | виллиамсонова синь |
| gen. | 媒染棓酸天蓝 | галловый голубой |
| gen. | 媒染棓酸天蓝 | галлофенин Д |
| gen. | 孔雀蓝 | синий переливчатый |
| gen. | 孔雀蓝 | павлиний (цвет) |
| gen. | 孔雀蓝色 | переливчатый синий цвет |
| gen. | 孔雀蓝色 | павлиний синий цвет |
| gen. | B字蓝 | синий |
| gen. | B字蓝 | вариамин |
| gen. | 孢子甘蓝 | брюссельская капуста |
| gen. | 安久蓝 | синий |
| gen. | 安久蓝 | вариамин |
| gen. | 完完全全是浅蓝色的 | совершенно голубой |
| gen. | 宝蓝 | яркая синева |
| gen. | 宝蓝 | небесно-голубой |
| gen. | 宝蓝 | ярко-синий |
| gen. | 宝蓝色 | яркая синева |
| gen. | 宝蓝色 | небесно-голубой |
| gen. | 宝蓝色 | ярко-синий |
| gen. | 宝石蓝色 | сапфировый цвет |
| gen. | 小蓝企鹅 | синий пингвин (лат. Eudyptula minor) |
| gen. | 小蓝企鹅 | голубой пингвин (лат. Eudyptula minor) |
| gen. | 小蓝企鹅属 | род пингвины малые (лат. Eudyptula) |
| gen. | 小蓝圈章鱼 | южный синекольчатый осьминог (лат. Hapalochlaena maculosa) |
| gen. | 小蓝圈章鱼 | малый синекольчатый осьминог (лат. Hapalochlaena maculosa) |
| gen. | 小蓝宝石 | малый сапфир |
| gen. | 小蓝燕 | синяя настоящая ласточка (лат. Hirundo nigrita) |
| gen. | 小蓝鼓藻 | глеокапса малая |
| gen. | 尤卡蓝鸦 | юкатанская сойка (лат. Cyanocorax yucatanicus) |
| gen. | 山东蓝翔高级技工学校 | Шаньдунское профессиональное техническое училище «Ланьсян» |
| gen. | 岀现蓝色的火光 | огонёк синел |
| gen. | 布仑司维克蓝 | брауншвейтская голубая |
| gen. | 帕德马蓝宝石 | падпарадша (разновидность сапфира) |
| gen. | 帕德马蓝宝石 | падмарагайя |
| gen. | 带蓝子鱼 | сиган двухполосый (Siganus virgatus) |
| gen. | 带蓝道儿的糊墙纸 | обои с синими полосами |
| gen. | 带蓝顶的黑帽子 | чёрная шапка с синим верхом |
| gen. | 带小花点的蓝呢子 | синее сукно с искрой |
| gen. | 带点淡蓝色的冰 | голубоватый лёд |
| gen. | 干性油烧蓝在干性油中烧蓝 | воронение в олифе |
| gen. | 幽蓝 | глубокая голубизна |
| gen. | 幽蓝 | тёмно-голубой |
| gen. | 愈创蓝油烃 | гвайазулен |
| gen. | 把内衣加蓝漂白 | синить бельё |
| gen. | 把基座修饰得像天蓝色大理石一样 | разделать фундамент под голубой мрамор |
| gen. | 把布染成蓝色 | синить ткань |
| gen. | 把布染成蓝色 | окрасить материю в синий цвет |
| gen. | 把...染成蓝色 | ~ + что + во что окрашивать что-л. в синий цвет |
| gen. | 把...染成浅蓝色 | красить в голубую краску |
| gen. | 把染成淡蓝 | подсинить |
| gen. | 把水染成淡蓝色 | подсинить воду |
| gen. | 把衬衣加蓝靛漂白 | синить белье |
| gen. | 把衬衣在淡蓝的水里涮涮 | подсинить белье |
| gen. | 把门刷成蓝色 | выкрасить дверь в синий цвет |
| gen. | 抗反光蓝宝石玻璃 | антибликовое сапфировое стекло |
| gen. | 抱子甘蓝 | брюссельская капуста |
| gen. | 拉披达唑蓝PB | рапидазоп синий РВ |
| gen. | 拉披达唑蓝 PB | рапидазод синий PВ |
| gen. | 揉蓝 | синий (цвет) |
| gen. | 提供图纸的蓝图 | представить светописный копия чертежей |
| gen. | 摇蓝 | колыбель |
| gen. | 摇蓝曲 | колыбельная песня |
| gen. | 摇一阵摇蓝 | покачать колыбель |
| gen. | 散叶甘蓝 | морская капуста |
| gen. | 整棵渍的甘蓝 | Кочанная капуста |
| gen. | 整棵渍的甘蓝 | кочанная капуста |
| gen. | 斜蓝硒铜矿 | клинохалькоменит |
| gen. | 斜蓝铜矾 | роуволфит |
| gen. | 斜方蓝辉铜 | анилит |
| gen. | 斜花蓝式铺设法 | укладка косой корзинкой |
| gen. | 显露岀蔚蓝色的天空 | голубое небо глядело |
| gen. | 晒蓝图用溶液 | растворы для цианотипии |
| gen. | 普蓝铁矾 | планоферрит |
| gen. | 景泰蓝 | художественные изделия с эмалью |
| gen. | 景泰蓝 | клуазонне (перегородчатая эмаль с XV в. царствования Цзин-тай) |
| gen. | 景泰蓝瓷器 | посуда, украшенная перегородчатой эмалью |
| gen. | 景泰蓝花瓶上的掐丝 | филигрань на китайской вазе с эмалью |
| gen. | 暗蓝 | тёмно-синий |
| gen. | 暗蓝色 | тёмно-синий цвет |
| gen. | 暗蓝镰树鸡 | дикуша обыкновенная (лат. Dendragapus fuliginosus) |
| gen. | 暗色蓝方碧玄岩 | гепторит |
| gen. | 有小亮点的蓝呢绒 | синее сукно с искрой |
| gen. | 木蓝叶粉染发剂 | басма |
| gen. | 木蓝属 | род индигофера (лат. Indigofera L.) |
| gen. | 杂蓝辉镍矿 | каллилит |
| gen. | 板蓝根 | вид рода вайда |
| gen. | 板蓝根 | высушенные корни вайды красильной (Radices Isatidis) |
| gen. | 板蓝根 | используется как лекарство |
| gen. | 板蓝根 | растение семейства капустные |
| gen. | 染涂上一层柔和的深蓝色彩 | окраситься в мягкие тёмно-синие тона |
| gen. | 染上蓝色 | схватить сифон |
| gen. | 染纸蓝 | бумажная синяя |
| gen. | 栀子蓝 | гардениевый синий (краситель Е165) |
| gen. | 标准偶氮色基蓝 | вариамин голубой сульфат |
| gen. | 桅杆双向蓝色扫雷灯 | синий тральный двухсторонний мачтовый огонь |
| gen. | 模里西斯蓝鸠 | маврикийский синий голубь (лат. Alectroenas nitidissimus) |
| gen. | 次甲基蓝 | метиленовый синий |
| gen. | 欧蓝德 | Аутлендер |
| gen. | 正花蓝式铺设法 | укладка прямой корзинкой |
| gen. | 气体焦油烧蓝在气体树脂中烧蓝 | воронение в газовой смоле |
| gen. | 水蓝宝石 | водный сапфир |
| gen. | 水蓝色 | аквамариновый цвет |
| gen. | 水果蓝 | корзина с фруктами |
| gen. | 水溶对氮蒽蓝 | анилиновая синь |
| gen. | 沟蓝子鱼 | пестряк-орамин |
| gen. | 沟蓝子鱼 | сиган-орамин |
| gen. | 法蓝 | клуазоне |
| gen. | 法蓝 | эмалевые изделия |
| gen. | 洋蓝 | индиго |
| gen. | 洋蓝 | синяя краска |
| gen. | 浅蓝 | светло-синий |
| gen. | 浅蓝 | голубой (цвет) |
| gen. | 浅蓝刺花鸟 | серебристый крючкоклюв (лат. Diglossa caerulescens) |
| gen. | 浅蓝名对您很合适 | вам идёт голубой цвет |
| gen. | 浅蓝地儿上的黄花 | жёлтые цветы по голубому полю |
| gen. | 浅蓝地儿上的黄花 | жёлтый цвет по голубому полю |
| gen. | 浅蓝底色 | голубой фон |
| gen. | 浅蓝色 | ~ое + что светлая синева |
| gen. | 浅蓝色 | светло-голубой (цвет) |
| gen. | 浅蓝色制服 | голубая форма |
| gen. | 浅蓝色条纹 | голубая полоса |
| gen. | 浅蓝色氧化 | голубое оксидирование |
| gen. | 浅蓝色的布 | голубой материал |
| gen. | 浅蓝色的带子 | голубая лента |
| gen. | 浅蓝色的湖 | голубое озеро |
| gen. | 浅蓝色的电车 | голубой троллейбус |
| gen. | 浅蓝色的眼睛 | голубой глаза |
| gen. | 浅蓝色的蝴蝶结 | какой + ~ голубой бант |
| gen. | 浅蓝色的裤子 | голубые брюки |
| gen. | 浅蓝色糊墙纸 | голубые обои |
| gen. | 浅蓝色花环 | голубой венок |
| gen. | 浅蓝色面漆 | голубая окраска фасада |
| gen. | 海蓝 | аквамариновый |
| gen. | 海蓝 | аквамарин |
| gen. | 海蓝之谜 | Ля Мер (косметический бренд) |
| gen. | 海蓝宝 | аквамарин |
| gen. | 海蓝色 | цвет морской волны |
| gen. | 海之蓝 | "Хайчжилань" (известная китайская водка) |
| gen. | 海军蓝 | цвет военно-морской формы |
| gen. | 海军蓝 | темно-синий |
| gen. | 海军蓝色 | цвет военно-морской формы |
| gen. | 海军蓝色 | темно-синий |
| gen. | 海昌蓝 | синяя ткань (хлопчатобумажная, окрашенная хайчанской синью) |
| gen. | 海昌蓝 | хайчанская синь (сернистый синий краситель) |
| gen. | 海水蓝宝 | аквамарин (минерал) |
| gen. | 涅蓝 | матово-синий |
| gen. | 清澈的蓝天 | ясная лазурь |
| gen. | 清澈蔚蓝 | прозрачный и лазурный |
| gen. | 湖蓝 | бирюзовый (цвет) |
| gen. | 湖蓝色 | бирюзовый цвет |
| gen. | 湖面发出蓝光 | озеро издаёт синий свет |
| gen. | 湛蓝 | лазоревый |
| gen. | 湛蓝 | тёмно-голубой |
| gen. | 溴甲酚蓝指示剂 | бромкрезоловый синий индикатор |
| gen. | 溴靛蓝 | броминдиго броминдиго |
| gen. | 漂蓝 | эксплуатация эмблемы ООН |
| gen. | 澳洲小蓝企鹅 | австралийский малый пингвин (лат. Eudyptula novaehollandiae) |
| gen. | 激光二极管直接泵浦钛蓝宝石激光器 | прямая диодная накачка фемтосекундного лазера на сапфире с титаном |
| gen. | 火蓝刀锋 | "Клинок голубого огня" (китайский телесериал) |
| gen. | 灰蓝山雀 | князёк (лат. Cyanistes cyanus) |
| gen. | 灰蓝色 | серо-синий цвет |
| gen. | 灰蓝色的烟 | сизый дым |
| gen. | 灰蓝色绸 | шёлк цвета перванш |
| gen. | 灰地儿蓝点儿的大理石 | серый мрамор с синим крапом |
| gen. | 灰颊蓝嘴雀 | экваториальный астрильд (лат. Spermophaga poliogenys) |
| gen. | 炒甘蓝 | поджаренная капуста |
| gen. | 煮蓝 | синий краситель |
| gen. | 煮蓝 | индиго |
| gen. | 煮蓝 | красить в синий цвет |
| gen. | 爵士蓝调 | джаз и блюз (стиль музыки) |
| gen. | 片蔚蓝 | синяя бесконечность |
| gen. | 玉蓝色 | бирюзовый цвет |
| gen. | 珈蓝菜 | каланхоэ дольчатое (лат. Kalanchoe laciniata) |
| gen. | 珈蓝菜 | каланхоэ рассечённое |
| gen. | 珐蓝 | клуазонне |
| gen. | 珐蓝 | эмалевые изделия |
| gen. | 球花甘蓝 | цветная капуста |
| gen. | 球茎甘蓝 | кольраби |
| gen. | 甘蓝 | кочанная капуста |
| gen. | 甘蓝有筋嚼不动 | в капусте много прожилок ― её не прожевать |
| gen. | 甘蓝类蔬菜指白菜,萬苣 | капустные овощи |
| gen. | 甘蓝类蔬菜 | капустные овощи |
| gen. | 甘蓝菜 | капуста брокколи |
| gen. | 甘蓝蓟马 | узкоголовый трипс |
| gen. | 甘蓝蚜 | капустная тля (Brevicoryne brassicae L.) |
| gen. | 甘蓝蚜虫 | капустная тля (Brevicoryne brassicae L.) |
| gen. | 用蓝色铅笔画着重线 | подчёркивать синим карандашом |
| gen. | 用描图蜡纸复制蓝图 | получать светокопии с калькаи |
| gen. | 由黄蓝色配成 | составлять из жёлтой и синей краски |
| gen. | 白蓝宝石 | белый сапфир |
| gen. | 白蓝类蔬菜 | капустные овощи |
| gen. | 白尾蓝胸蜂鸟属 | род белохвостые колибри (лат. Urochroa) |
| gen. | 白底蓝花儿 | на белом фоне синие узоры |
| gen. | 白斑蓝灰蝶 | альпийская голубянка (лат. Albulina orbitulus) |
| gen. | 白枕蓝鸦 | белошапочная разноцветная сойка (лат. Cyanocorax cyanopogon) |
| gen. | 白领，灰领，蓝领 | «Воротнички» белые, серые, синие |
| gen. | 皎蓝 | голубой |
| gen. | 皎蓝 | бледно-синий |
| gen. | 皎蓝 | ярко-синий |
| gen. | 皮肤发蓝 | синеватая кожа (кожная болезнь) |
| gen. | 皱叶甘蓝 | савойская капуста |
| gen. | 看见蓝色天空 | видеть синее небо |
| gen. | 真鳍蓝鲷 | галапагосская девица (лат. Azurina eupalama) |
| gen. | 眼蓝 | быть вне себя (от беспокойства, волнения; букв. глаза стали синие) |
| gen. | 着蓝 | подсинивание |
| gen. | 着蓝 | синька |
| gen. | 砍下所有的甘蓝 | перерубить всю капусту |
| gen. | 硅蓝宝石 | кремний на сапфировой подложке |
| gen. | 硅钼蓝 | кремнемолибденовая синь |
| gen. | 硒铜蓝 | клокманнит |
| gen. | 硫化蓝 | синий сернистый краситель |
| gen. | 硫化纯蓝 | иммедиаль чистоголубой |
| gen. | 硫磺燃烧起来发出蓝色的火焰 | что + ~ется + чем сера разгорелась синим огоньком |
| gen. | 硬花甘蓝 | капуста брокколи |
| gen. | 碧蓝 | яркая синева |
| gen. | 碧蓝 | темно-синий |
| gen. | 碧蓝的湖水 | озеро тёмно-синего цвета |
| gen. | 碧蓝的眼睛 | голубые глаза |
| gen. | 碧蓝的眼睛 | тёмно-синие глаза |
| gen. | 碧蓝色 | цвет морской волны |
| gen. | 碧海蓝天烘衬着这座小岛，使它显得十分美丽 | посреди голубого моря и неба этот остров кажется очень красивым |
| gen. | 碱性蓝 | щёлочная синь |
| gen. | 碱性天蓝 | тионин голубой О |
| gen. | 穿着蓝色马裤 | в синих галифе |
| gen. | 窃蓝 | название чиновника, побуждавшего народ начать жатву |
| gen. | 窃蓝 | синеватый |
| gen. | 窃蓝 | синеватый перепел |
| gen. | 窃蓝 | осенний перепел |
| gen. | 窃蓝 | голубой |
| gen. | 窃蓝 | светло-синий |
| gen. | 筚路蓝缕 | муки творчества |
| gen. | 筚路蓝缕 | трудность созидания |
| gen. | 筚路蓝缕 | в знач. тяжёлый труд первооткрывателя |
| gen. | 筚路蓝缕 | телега с лозняком и рваная одежда (атрибуты первооткрывателя) |
| gen. | 粉蓝 | зеленовато-голубой |
| gen. | 粉蓝 | бледно-голубой |
| gen. | 粗蓝布 | цуямба |
| gen. | 粗蓝布 | синий холст |
| gen. | 紫蓝杜鹃 | рододендрон краснеющий (лат. Rhododendron russatum) |
| gen. | 紫蓝杜鹃 | рододендрон красноватый |
| gen. | 紫罗蓝色 | фиолетовый цвет |
| gen. | 红蓝 | красно-синий |
| gen. | 红蓝草 | гаолян (другое название) |
| gen. | 红蓝草 | сорго |
| gen. | 红蓝铅笔 | красно-синий карандаш |
| gen. | 红光直接重氮蓝 | диаминоген синий |
| gen. | 红宝石蓝宝石激光器 | рубино-сапфировый лазер |
| gen. | 红甘蓝 | краснокочанная капуста |
| gen. | 红白蓝胶袋 | обычная клетчатая сумка "челнока" |
| gen. | 纯蓝漆 | цельная лазурь |
| gen. | 纯蓝色的 | совершенно синий |
| gen. | 纯靛蓝 | индиготин |
| gen. | 线材发蓝退火 | синение проволоки путём отжига |
| gen. | 结球甘蓝 | кочанная капуста |
| gen. | 结球甘蓝结球甘蓝 | капуста кочанная |
| gen. | 缺蓝 | недостаток маны |
| gen. | 美蓝 | метиленовый синий |
| gen. | 美蓝 | голубой метилен |
| gen. | 美蓝 | метиленовая синь |
| gen. | 美洲蓝凤蝶 | баттус-филенор |
| gen. | 羽衣甘蓝 | листовая капуста |
| gen. | 考科蓝 | Кокрейн |
| gen. | 耐辐射蓝宝石上硅结构 | радиационно-стойкая КНС-структура |
| gen. | 耗蓝 | мана (в компьютерных играх) |
| gen. | 艳丽华标准酸性天蓝 | эриоглауцин Х |
| gen. | 艳丽华羊毛罂粟蓝A | эриоглюцин А |
| gen. | 芜菁甘蓝 | брюква |
| gen. | 芝加哥蓝 | Чикаго синий |
| gen. | 芝加哥直接纯天蓝 | чикаго синий 6Б |
| gen. | 芥蓝 | капуста бело-голая |
| gen. | 花木蓝 | индигофера Кириллова (лат. Indigofera kirilowii) |
| gen. | 花茎甘蓝 | брокколи (Brassica oleracea var. italica) |
| gen. | 芽甘蓝 | брюссельская капуста (Brassica oleracea gemmifera) |
| gen. | 荜路蓝缕 | в знач. тяжёлый труд первооткрывателя |
| gen. | 荜路蓝缕 | трудность созидания |
| gen. | 荜路蓝缕 | муки творчества |
| gen. | 荜路蓝缕 | телега с лозняком и рваная одежда (атрибуты первооткрывателя) |
| gen. | 荜露蓝蒌 | трудность созидания |
| gen. | 荜露蓝蒌 | муки творчества |
| gen. | 荜露蓝蒌 | в знач. тяжёлый труд первооткрывателя |
| gen. | 荜露蓝蒌 | телега с лозняком и рваная одежда (атрибуты первооткрывателя) |
| gen. | 萨瑟纳格蓝奶酪 | Блё дю Веркор |
| gen. | 萨瑟纳格蓝奶酪 | сыр Сасенаж |
| gen. | 蒸气发蓝处理 | оксидирование с применением перегретого газа |
| gen. | 蔚蓝 | церулеум голубой |
| gen. | 蔚蓝 | голубой |
| gen. | 蔚蓝 | лазурный |
| gen. | 蔚蓝大海 | лазурная пучина |
| gen. | 蔚蓝的大海 | лазурное море |
| gen. | 蔚蓝的大海 | голубое море |
| gen. | 蔚蓝的天空 | голубое небо |
| gen. | 蔚蓝的天空 | бирюзовое небо |
| gen. | 蔚蓝的晴空 | чистая лазурь неба |
| gen. | 蔚蓝的海洋 | лазурное море |
| gen. | 蔚蓝的远方 | голубая даль |
| gen. | 蔚蓝碧玺 | индиголит |
| gen. | 蔚蓝色 | ~ое + что голубой цвет |
| gen. | 蔚蓝色 | голубой |
| gen. | 蔚蓝色 | лазурный |
| gen. | 蔚蓝色的同义 светло-синий, лазурный | голубой |
| gen. | 蔚蓝色的光辉 | голубой блеск |
| gen. | 蔚蓝色的天空 | какое + ~ голубое небо |
| gen. | 蔚蓝色的天空 | голубой небо |
| gen. | 蔚蓝色的星 | голубая звезда |
| gen. | 蔚蓝色的远方 | голубая даль |
| gen. | 藏蓝 | синий цвет с красноватым оттенком |
| gen. | 藏蓝色 | синий цвет с красноватым оттенком |
| gen. | 蝶蓝素 | птеробилин |
| gen. | 血蓝质 | гемоцианин |
| gen. | 行动蓝图 | план действий |
| gen. | 衣衫蓝褛 | ходить в отрепьях |
| gen. | 衣衫蓝褛 | в отрепье |
| gen. | 衣衫蓝褛 | ходить в отрепье |
| gen. | 衣衫蓝褛 | в лохмотьях |
| gen. | 西蓝花 | брокколи |
| gen. | 西方蓝尾翠蜂鸟 | западный синехвостый изумрудный колибри (лат. Chlorostilbon melanorhynchus) |
| gen. | 贡蓝 | прусская синяя |
| gen. | 赤橙黄绿青蓝紫 | фиолетовый (последовательность цветов радуги) |
| gen. | 赤橙黄绿青蓝紫 | жёлтый |
| gen. | 赤橙黄绿青蓝紫 | зелёный |
| gen. | 赤橙黄绿青蓝紫 | голубой |
| gen. | 赤橙黄绿青蓝紫 | синий |
| gen. | 赤橙黄绿青蓝紫 | оранжевый |
| gen. | 赤橙黄绿青蓝紫 | красный |
| gen. | 踏蓝纸 | копировальная бумага |
| gen. | 辉甲酚蓝 | бриллиантовый крезиловый синий |
| gen. | 遏蓝菜属 | род ярутка (Thlaspi) |
| gen. | 遥远的蓝色世界 | далёкий синий мир |
| gen. | 酚蓝 | феноловый синий |
| gen. | 酸性坚牢暗天蓝 | шерстопрочноголубой БЛ |
| gen. | 酸性暗天蓝 | ксиленовый прочноголубой АЕ |
| gen. | 酸性水溶天蓝 | водный голубой |
| gen. | 酸性靛蓝 | индигодисульфонат Nа |
| gen. | 酸性黑蓝 | синечёрный нафтол |
| gen. | 金属蓝色 | металлизированный голубой синий |
| gen. | 錠蓝 | индиго |
| gen. | 錠蓝 | индиготин |
| gen. | 钟楼镀金十字架隐没在蓝天 | золочёный крест колокольни тает в синем небе |
| gen. | 钴蓝 | кабальтовая синь |
| gen. | 钴蓝 | кобальтовая синь |
| gen. | 钴蓝色 | кобальтовая синь |
| gen. | 钴蓝釉 | эвшель |
| gen. | 铁蓝宝石微波激射器 | мазер на сапфире, легированном железом |
| gen. | 铁蓝透闪石 | ферровинчит |
| gen. | 铁蓝闪石 | ферроглаукофан |
| gen. | 铁蓝颜料 | краска "берлинская лазурь" |
| gen. | 铁冻蓝闪石 | ферробарруазит |
| gen. | 铁天蓝石 | железистый лазулит |
| gen. | 铁天蓝石 | скорцалит |
| gen. | 铁铜蓝 | идаит |
| gen. | 锂蓝铁矿 | триплит |
| gen. | 镁蓝铁矿 | баричит |
| gen. | 防反光蓝宝石玻璃 | антибликовое сапфировое стекло |
| gen. | 阿尼林蓝 | анилиновая синь |
| gen. | 阿尼林蓝苯胺盐 | анилиновая синь |
| gen. | 隔蓝 | капуста бело-голая |
| gen. | 雄性蓝孔雀 | самец павлина |
| gen. | 雅异蓝蛤 | анизокорбула изящная (лат. Anisocorbula venusta) |
| gen. | 霁蓝 | лазурь (в росписи керамических изделий) |
| gen. | 霁蓝 | синяя краска |
| gen. | 青蓝 | цианиновый |
| gen. | 青蓝 | цианин |
| gen. | 青蓝色的雾 | синий туман |
| gen. | 青紫蓝兔皮大衣 | шуба из шиншилла |
| gen. | 青胜于蓝 | превзойти своего предшественника |
| gen. | 靛蓝 | индикан |
| gen. | 靛蓝 | индиговый |
| gen. | 靛蓝冠鹑鸠 | пурпурный земляной голубь (лат. Geotrygon purpurata) |
| gen. | 靛蓝粉 | басма (порошок) |
| gen. | 靛蓝胭脂红 | индигокармин |
| gen. | 靛蓝色 | цвет индиго |
| gen. | 靛蓝黑色 | индигово-чёрный цвет |
| gen. | 靛酚蓝分光光度法 | спектрофотометрия с использованием индиго синего |
| gen. | 风眼蓝 | эйхорния |
| gen. | 风眼蓝 | эйхорния отличная |
| gen. | 马蓝 | стробилантес отвислолистный (Strobilanthes flaccidifolius Nees., индигоносное травянистое растение) |
| gen. | 骑蓝马 | иметь менструации |
| gen. | 魂断蓝桥 | «Мост Ватерлоо» (худ. фильм, военная драма, 1940 г.) |
| gen. | 鲜蓝色印花布 | кубовый ситец |
| gen. | 鲜艳的蓝色 | яркая синева |
| gen. | 黄腹比蓝雀 | западная танагра (лат. Piranga ludoviciana) |
| gen. | 黑蓝 | тёмно-синий |
| gen. | 黑蓝色 | тёмно-синий |
| gen. | 黑枕蓝鹟 | синий монарх (птица) |
