| Chinese | Russian |
| 保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言 | Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществления на суше деятельности |
| 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 | Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | Монреальский протокол |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书临时多边基金信托基金 | Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托 基金 | Целевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议 | Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 关于消耗臭氧层物资的蒙特利尔议定书多边基金信托基金 | Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 列入蒙特利尔议定书附件A中的物质 | вещество, указанное в Приложении А к Монреальскому протоколу |
| 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 | Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития |
| 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 | Монтеррейский консенсус |
| 对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案 | Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 执行蒙特利尔议定书多边基金 | Многосторонний фонд |
| 环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金 | Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом |
| 蒙特利尔议定书 | Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 蒙特利尔议定书 | Монреальский протокол |
| 蒙特利尔议定书多边基金执行委员会 | Исполнительный комитет Многостороннего фонда, созданного в соответствии с Монреальским протоколом |
| 蒙特利尔议定书违约行为处理程序 | процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола |
| 蒙特塞拉特 | Монтсеррат |
| 蒙特雷共识 | Монтеррейский консенсус Международной Конференции по финансированию развития |
| 蒙特雷共识 | Монтеррейский консенсус |
