DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
парашют
不放起架着陆降落посадка на фюзеляж
不放起架着陆降落посадка с убранным шасси
不用降伞空投货物беспарашютное сбрасывание грузов
中途降посадка при полёте по маршруту
使迫击炮弹到底部осаживать мину на место
前挂包式降нагрудный парашют
包装降укладывать парашют
四轮车架式起четырёхколёсный тележечный шасси
回收系统最末级降парашют последней ступени системы спасения
垂直起歼灭机истребитель с вертикальным взлётом и посадкой
垂直起飞机самолёт с вертикальным взлётом и посадкой
士气低низкий боевой дух
安全降район безопасной посадки (высадки)
尾部下падение на хвост
履带式起гусеничное шасси
应急降запасная посадочная площадка
张开打开раскрывать парашют
弹着区降地点落点место падения
战炮起部分качающаяся часть орудия
сбивать (самолёт)
飞机сбивать самолёт
打开降раскрывать парашют
报告到了敌人手里донесение попало в руки противника
拖出被陷坦克вытаскивать застрявший танк
擦翼降посадка на крыло
收起поднимать шасси
放射微粒散区域район выпадения радиоактивных осадков
旋翼式垂直起飞机самолёт вертикального взлёта и посадки
露营квартиро-бивачное расположение (войск)
水雷降парашют мины
注意石标志дорожный знак "падение камней"
海岸巡逻机垂直起飞机самолёт береговой охраны
深水炸弹滚斜板скат для сбрасывания глубинных бомб
混凝土起飞降路道бетонированная взлётно-посадочная полоса
炮闩起выступ вкладыша затвора
炸弹标准下时间характеристическое время падения бомбы
用刹车及襟翼的降滑跑длина пробега с тормозами и щитками
盲目降设备оборудование слепой посадки
直升起самолёт вертикального взлёта и посадки
短距起飞机самолёт укороченного взлёта и посадки
穿上配挂надевать парашют
穿上降надевать парашют
练习侧风降着陆отработка посадки с боковым ветром
自动降装置устройство для автоматической посадки
自然延迟задержка самовоспламенения
自然后期период задержки самовоспламенения
下伞投射机парашютная катапульта
下初速начальная скорость падения
下式闭锁块затворный механизм
下时间время падения (снижения)
下终速конечная скорость падения
отсталый
устаревший
отстать
отставать от части
到敌人手里попадать в руки противника
后分队отстающее подразделение
后角угол отставания
падение на землю
地板земляной якорь
地炸点клевок (снаряда)
地炸点наземный разрыв
"基山""Роки маунт" (Rocky Mount, 号两栖指挥舰(美))
точка падения (снаряда)
点的偏流деривация в точке падения
脚点опорный пункт
угол падения
锤打桩机сваебойный копёр
表定табличный угол падения
表尺табличная точка падения
表尺табличный угол падения
взлёт и посадка
совершать взлёт и посадку
机构扇形齿板сектор подъёмного механизма
行程ход шасси
架上位убранное положение шасси
架仓отсек шасси
架仓门люк шасси
架信号装置сигнализация положения шасси
架应急开关аварийный кран шасси
架应急放下手柄рукоятка аварийного выпуска шасси
架应急释放放下аварийный выпуск шасси
架放下выпуск шасси
架放下位置выпущенное положение шасси
架放下位置锁勾замок выпущенного положения шасси
架朝上飞行перевёрнутый полёт
架液压锁гидрозамок шасси
стакан опоры
部分качающаяся часть
频率частота полётов
падение
падать
配挂降надевать парашют
совершать посадку
снижаться
снижение
伞投物吊带парашютно-десантные универсальные ремни
伞投物袋парашютно-десантный мягкий мешок
伞消防队парашютная команда для борьбы с лесными пожарами
伞靶мишень парашютист
信号布посадочное полотнище
放射性雨выпадение радиоактивного дождя
标志посадочный знак
标志线линия посадочных знаков
滑行距离длина пробега (при посадке)
符号посадочный знак
线迹посадочная кривая
自动控制автоматическое управление посадкой
设备посадочное оборудование
速度скорость падения (снижения)
非起部分некачающаяся часть (орудия)
飞机中途降посадка самолёта при полёте по маршруту
飞机降посадка самолёта
飞机降посадочно-десантные войска
高低起机握把ручка подъёмного механизма
高低起机握把按钮кнопка на ручке подъёмного механизма