| Chinese | Russian |
| 万能起落架可用于任意场面的起落架 | универсальное шасси |
| 三伞衣降落伞组系统 | трёхкупольная парашютная система |
| 三幅〔伞衣〕降落伞 | парашют с куполом из трёх полотнищ |
| 三点起落架 | трёхколёсное шасси |
| 三级降落伞系统 | трёхступенчатая парашютная система |
| 三级降落伞系统 | трёхкаскадная парашютная система |
| 三轮式起落架 | шасси со строенными колёсами |
| 三轮式起落架 | трёхколёсное шасси |
| 上升到机场起落航线高度 | набрать высоту круга (над аэродромом) |
| 上升到机场起落航线高度 | набирать высоту круга (над аэродромом) |
| 上升到起落航线高度 | набирать высоту круга (над аэродромом) |
| 下落 | убыль |
| 下落 | убывать |
| 下落 | убывание |
| 下落到更深处的 | заглублённый |
| 下落的 | падучий |
| 下降时用降落伞减速 | торможение парашютом при спуске |
| 下降装置水上安全降落 | безопасное приводнение спускаемого аппарата |
| 不剥落 | неотлип |
| 不对称降落 | асимметрическая посадка |
| 指零件 不脱落的 | невыпадающий (о детали) |
| 不脱落螺钉 | невыпадающий винт |
| 不落的 | беззакатный |
| 不规则坠落 | пасть беспорядочно |
| 不规则坠落 | падать беспорядочно |
| 不降落的 | беспосадочный |
| 两级降落伞救援系统 | двухступенчатая парашютная система спасения |
| 个人专用降落伞 | индивидуальный парашют |
| 中途不降落飞行距离 | дальность полёта без промежуточных посадок |
| 临界落差 | критический перепад |
| 临界速度降落 | посадка на критической скорости |
| 主起落架 | основное шасси |
| 主起落架 | главное шасси |
| 主起落架〔机〕轮 | колёса главных ног шасси |
| 主起落架下位锁保险销 | чека замка выпущенного положения главного шасси |
| 主起落架主柱转弯操纵 | управление путём разворота стоек главного шасси |
| 主起落架伸出重心外长度 | вынос главных ног шасси относительно центра тяжести |
| 主起落架动作筒 | силовой цилиндр главной ноги шасси |
| 主起落架支承梁 | опорная балка главной ноги шасси |
| 主起落架支柱 | главная нога шасси |
| 主起落架支柱 | стойка главного колеса |
| 主起落架收放动作筒 | подъёмник главного шасси |
| 主起落架收放动作筒 | подъёмник главной ноги шасси |
| 主起落架收放动作筒 | цилиндр-подъёмник главных ног шасси |
| 主起落架舱门 | створка главного шасси |
| 主起落架轮 | главное колесо шасси |
| 主起落架轮 | колёса главного шасси |
| 主起落架轮胎 | пневматик главного шасси |
| 主起落架铠装软管 | бронешланг основных шасси |
| 主起落航线 | основной круг полётов (над аэродромом) |
| 主起落航线 | основной маршрут (над аэродромом) |
| 伞绳固定在伞衣底边的降落伞伞绳不通过伞衣 | парашют с креплением строп к нижней кромке купола |
| 伞衣直径28呎降落伞 | парашют с куполом диаметром 28 футов |
| 伞衣边拉紧的降落伞 | парашют, стянутый по кромке купола |
| 倒飞落叶飘降特技飞行 | фигура "перевёрнутый падающий лист" |
| 分层剥落 | чешуйчатое отслоение |
| 分层剥落 | расслаивать |
| 分层剥落 | расслоиться |
| 分层剥落 | расслоить |
| 分层剥落 | чешуйчатое отслаивание |
| 分层崩落采矿法 | система слоёвого обрушения |
| 分层崩落采矿法 | слоёвое обрушивание |
| 分层崩落采矿法 | слоёвое обрушение |
| 分层崩落采矿法 | система разработки блоками со слоёвой выемкой руды и обрушением вмещающих пород |
| 分段线性函数段落线性函数 | кусочно-линейная функция |
| 分轴式起落架 | шасси с разрезной осью |
| 利用盲目降落设备系统飞行 | полёт по системе оборудования слепой посадки (ОСП) |
| 刮落 | выскоблить |
| 刮落 | выскабливание |
| 合成材料降落伞 | парашют из синтетических материалов |
| 同时衰落 | одновременное замирание |
| 后三点起落架 | трёхколёсное шасси с хвостовым колесом |
| 后三点起落架 | шасси с хвостовым колесом |
| 后收式起落架 | шасси, убирающееся назад |
| 向波顶方向降落 | посадка на восходящий склон волны |
| 吸收性衰落 | медленное замирание |
| 吹落 | сдувка |
| 吹落 | сдувание |
| 吹落 | отдувка (过滤机) |
| 圆降落伞 | круглый парашют |
| <口语>在小降落场上着陆 | сесть на "пятачок" |
| <口语>在小降落场上着陆 | садится на "пятачок" |
| 在机上空的左右起落航线 | левый правый круг полётов над аэродромом |
| 地中海夏旱灌木群落 | маквис (马基群落) |
| 地层陷落 | падение пласта |
| 地球群落 | геоценоз |
| 地轮起落机构 | полевой механизм |
| 地面传送带落地式输送器 | напольный конвейер |
| 备份降落伞 | парашют, запасной |
| 备用降落伞固定带 | перемычка свободных концов запасного парашюта |
| 复式降落伞 | двойной парашют |
| 多层材料剥落 | отслоение многослойного материала |
| 多层材料剥落 | отслаивание многослойного материала |
| 多次在极地各 处冰上 进行试探性降落的飞行员 | прыгун |
| 多次反射衰落 | многолучевое замирание |
| 多次进行试探性降落的指极地航 行的飞机 | прыгающий |
| 多级开伞式降落系统 | многоступенчатая парашютная система |
| 多角形〔伞衣〕降落伞 | парашют с куполом в фурме правильного многоугольника |
| 多角形降落伞伞衣 | многоугольный парашютный купол |
| 多轮式起落架 | вездеходное шасси |
| 多轮式起落架 | многоколёсное шасси |
| 多轮起落架 | многоколёсная нога шасси |
| 大崩落 | массовое обрушивание |
| 大崩落 | массовое обрушение |
| 大崩落大冒顶 | массовое обрушение |
| 大波浪条件下水上降落 | приводнение при сильном волнении |
| 大起落航线进入着陆 | заход на посадку по большой "коробочке" |
| 大起落航线飞行 | полёт по большому кругу |
| 大过载降落伞 | парашют, рассчитанный на большие перегрузки |
| 大量崩落法 | метод массовых обрушений (爆破) |
| 天体落下 | заход светила |
| 天落水 | атмосферная вода |
| 失落 | проваливание |
| 头部着水溅落 | приводнение на носовую часть |
| 将降落伞入伞包 | укладывать парашют в ранец |
| 小点降落 | крапать |
| 小起落航线截获 | захват по малой "коробочке" |
| 小车式多轮式起落架整流罩 | обтекатель многоколёсного шасси |
| 小车式多轮式起落架整流罩 | обтекатель тележечного шасси |
| 小车式主起落架 | тележечное главное шасси |
| 小车式起落架 | тележечное шасси |
| 小降落场着陆 | посадка на "пятачок" |
| 崩落 | откол |
| 崩落 | проваливаться |
| 崩落 | провалиться |
| 崩落 | сброс |
| 崩落 | провалить |
| 崩落 | проваливать |
| 崩落 | обваливание |
| 崩落 | скрошенность |
| 崩落 | вывал |
| 崩落 | скрошиться |
| 崩落 | обрушивание |
| 崩落 | выкрошить |
| 崩落 | лавина |
| 崩落 | вышибка |
| 崩落 | выкрашивание |
| 崩落 | скол |
| 崩落 | обрушение |
| 崩落开采 | выемка с обрушением |
| 崩落拱 | свод обрушения |
| 崩落物 | обвалок |
| 崩落的 | провальный |
| 崩落的矿石 | обрушенная руда |
| 崩落眼 | отбойный шпур |
| 崩落矿石 | обрушенная руда |
| 崩落矿石 | отбитая руда |
| 崩落碎物 | обвалок |
| 带伞降落的 | парашютно-посадочный |
| 带共振显示的栅流陷落式测试振荡器 | испытательный генератор с индикацией резонанса по спаданию тока в цепи сетки |
| 带前轮的三轮式起落架 | трёхколёсное шасси с передним колесом |
| 带后轮的三轮式起落架 | трёхколёсное шасси с хвостовым колесом |
| 带坡度降落 | посадка с креном |
| 带式降落伞 | ленточный парашют |
| 带标志的降落场 | обозначенная посадочная площадка |
| 带降落伞托盘的座椅 | сидение с чашкой для парашюта |
| 带降落伞托盘的座椅 | сиденье с чашкой для парашюта |
| 带降落伞救生系统不沉分离舱 | непотопляемая капсула с парашютной системой спасения |
| 常规自由降落炸弹 | обычная свободнопадающая бомба |
| 常规起落飞行器空气动力学 | аэродинамика летательного аппарата с обычным взлётом и посадкой |
| 开动降落伞半自动装置 | взведение парашютного полуавтомата |
| 开始落潮的 | западный |
| 异型起落架 | шасси необычной схемы |
| 异型起落架 | шасси необычного типа |
| 引导航天器定点降落 | приведение КЛА в заданную точку посадки |
| 张臂式起落架 | консольное шасси |
| 张臂式起落架 | бесподкосное шасси |
| 张臂式起落架 | шасси консольного типа |
| 张臂武起落架 | консольная нога (шасси) |
| 弹簧悬置式起落架 | шасси с рессорной подвеской |
| 弹道落点 | баллистический удар |
| 弹道落点试验 | испытание на баллистический удар |
| 强制崩落 | вызывать обрушивание принудительно |
| 强制崩落 | вызывать обрушение принудительно |
| 强制开伞降落伞 | парашют с принудительным вводом |
| 强制张开降落伞 | парашют принудительного раскрытия |
| 强迫溅落水上降落报告 | донесение о вынужденном приводнении |
| 总落差毛水头 | напор брутто |
| 成套降落伞 | состав парашюта |
| 成套降落伞 | укомплектованный парашют |
| 成套降落伞 | снаряжённый парашют |
| 成片剥落源 | очаг отслоения |
| 截煤落煤机 | врубо-отбойная машина |
| 按仪表降落系统自动进入着陆 | автоматический заход на посадку по системе ИЛС |
| 按仪表降落系统进入着陆最低气象标准 | метеоминимум для захода на посадку по системе ИЛС |
| 按仪表降落系统进入着陆的方法 | методика захода на посадку по системе ИЛС |
| 振动落砂床 | вибрационная выбивная решетка |
| 振动落砂机 | выбивная машина |
| 振幅衰落 | замирание по амплитуде |
| 振幅衰落 | амплитудное замирание |
| 振落 | стряхивать |
| 振衰落 | поляризационное замирание |
| 携带规定有效载重降落能力 | способность к посадке с заданной полезной нагрузкой |
| 支柱式起落架 | балочное шасси |
| 地面装卸货物时便于飞机沉降 支柱高度可调式起落架 | шасси с регулируемой высотой стоек |
| 支柱高度可调式起落架 | шасси регулируемой высоты |
| 支降降落伞 | поддерживающий парашют |
| 收〔上〕起落架〔的〕全部程序 | полный цикл уборки шасси |
| 收放起落架闭锁按钮在地 面 | кнопка блокировки уборки шасси на земле |
| 收上位置锁锁住的起落架 | шасси, зафиксированное замками убранного положения |
| 收上的起落架 | убранное шасси |
| 收上起落架接管嘴 | штуцер уборки шасси |
| 收口降落伞 | разрифованный парашют |
| 收放式半旋转起落架 | убирающееся полуповоротное шасси |
| 收放式起落架 | убирающееся шасси |
| 收放式起落架 | раздвижная нога шасси |
| 收放式起落架直升机 | геликоптер с убирающимися шасси |
| 收放式起落架直升机 | вертолёт с убирающимися шасси |
| 收放式降落灯 | выдвижная фара |
| 收放起落架动作筒固定架 | кронштейн крепления цилиндров уборки шасси |
| 收放起落架电动机 | электромотор выпуска и уборки шасси |
| 收放起落架电动机 | электродвигатель выпуска и уборки шасси |
| 收放起落架程序 | цикл уборки и выпуска шасси |
| 收放起落架速度 | скорость выпуска и уборки шасси |
| 收起落架 | уборка шасси |
| 收起落架 | убирать шасси |
| 收起落架 | подъём шасси |
| "收起落架！"口令词 | "убери шасси !" (команда) |
| 收起落架和襟翼飞行状态范围 | граница режимов полёта с убранными шасси и закрылками |
| 收起落架地面装置 | наземный блок уборки шасси |
| 收起落架手柄置于收起位置 | ставить кран шасси на уборку |
| 收起落架时间 | время уборки шасси |
| 收起落架的最大速度 | максимальная скорость уборки шасси |
| 收起落架着陆 | посадка убранными шасси |
| 收起落架程序 | полный цикл уборки шасси |
| 月球舱降落点 | точка посадки лунной кабины |
| 月球表面便于航天器降落区域纬度 | широта района лунной поверхности, удобного для посадки космического летательного аппарата |
| 月球车起落架 | шасси лунохода |
| 月球降落发动机 | двигатель для посадки на Луну |
| 月落 | заход Луны |
| 有故障起落架 | неисправное шасси |
| 有效落差 | рабочий напор |
| 有效落差 | полезный напор |
| 有效落差工作压头有效水头 | рабочий напор |
| 未放下的起落架降落时 | невыпущенное шасси при выполнении посадки |
| 机场起落航线 | маршрут полёта по кругу над аэродромом |
| 机械落矿 | механическая отбойка |
| 机翼上的起落架舱门 | крыльевой щиток |
| 机翼上的起落架舱门 | щиток на крыле |
| 机腹起落架 | подфюзеляжное шасси |
| 机身下部起落架 | подфюзеляжное шасси |
| 机身固定起落架 | шасси, крепящееся к фюзеляжу |
| 机身头部起落架 | шасси со стойками в носовой части фюзеляжа |
| 机轮台式起落架 | тележечное шасси |
| 机轮-浮筒式起落架 | колёсно-поплавковое шасси |
| 机轮-浮筒起落架 | колёсно-поплавковое шасси |
| 机轮-浮筒起落架 | амфибийное шасси |
| 机轮-滑橇式起落架 | колёсно-лыжное шасси |
| 机轮自由转向起落架 | шасси со свободноориентирующимися колёсами |
| 栅格式落砂机 | выбивная решетка |
| 栎树群落 | дубрава |
| 栎树群落 | дубняк |
| 树皮外层脱落 | отлуп |
| 植物群落学 | фитоценология |
| 植物群落学 | фитосоциология |
| 模拟降落 | имитировать падение |
| 横向收放式起落架舱 | отсек поперечной уборки шасси |
| 气动式起落架 | пневматическое шасси |
| 气垫降落系统 | система посадки на-воздушную подушку |
| 气象仪器降落伞 | парашют для метеоприборов |
| 水上机场起飞降落带 | взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома |
| 水上机场降落灯 | посадочные огонь гидроаэродрома |
| 水上溅落应急舱口 | аварийный люк, используемый при приводнении |
| 水上溅落飞行器稳定性 | остойчивость приводнившегося летательного аппарата |
| 水上紧急降落 | вынужденное приводнение |
| 水上紧急降落 | аварийное приводнение |
| 水上降落 | приводниться |
| 水上降落 | сесть на воду |
| 水上降落 | садится на воду |
| 水上降落 | приводняться |
| 水上降落 | приводнение |
| 水上降落减震气囊 | надувной мешок для приводнения |
| 水上降落区 | район приводнения |
| 水上降落区值班员 | дежурный по району приводнения |
| 水上降落区选择 | выбор района приводнения |
| 水上降落后离机出口 | выход для покидания ЛА после приводнения |
| 水上机场 水上降落带溅落带 | полоса приводнения гидроаэродрома |
| 水上降落时的滑水现象 | глиссирование при посадке на воду |
| 水上降落时速度 | скорость в момент приводнения |
| 水上降落点 | точка падения в воду |
| 水上降落自动装置 | автомат приводнения |
| 水上降落速度 | скорость приводнения |
| 水位落差 | перепад уровней воды |
| 水力爆破落矿 | гидровзрывная отбойка |
| 水压落矿 | гидравлическая отбойка |
| 水平降落 | горизонтальная посадка |
| 水橇式起落架 | гидролыжное шасси |
| 水落差 | падение воды |
| 水落管 | водосточная труба |
| 水陆两用起落架 | колёсно-поплавковое шасси |
| 水陆两用起落架 | амфибийное шасси |
| 水面降落救生 | спасение путём посадки на воду |
| 活塞裙石墨擦落 | стирание графита с юбки поршня |
| 温度落差 | перепад температур |
| 漆层剥落 | отслаивание краски |
| 漆层剥落 | отслоение краски |
| 漏落 | раструска |
| 爆落 | отладка |
| 爆落 | взрывная отбойка |
| 爬梯式自动起落器 | реечный автомат |
| 球形降落伞 | шаровой парашют |
| 甚高频全向无信电信标一仪表降落系统操作员训练练习器 | тренажёр для обучения операторов систем ВОР-ИЛС |
| 生物地理群落 | биогеоценоз |
| 生物地理群落学 | биогеоценология |
| 生物群落 | биосообщество |
| 生物群落学 | биоценология |
| 生物群落计 | биоценометр |
| 用仪表降落系统复飞 | уход на второй круг по системе ИЛС |
| 用助降镜在甲板上降落 | посадка на палубу по зеркальному индикатору |
| 用压缩空气收起落架 | уборка сжатым воздухом шасси |
| 用射伞枪开伞的降落伞 | парашют с пиромеханизмом ввода |
| 用射伞枪开伞的降落伞 | парашют с пушкой ввода |
| 用射伞枪开伞的降落伞 | парашют с пиротехническим вводом |
| 用方向舵脚蹬转动起落架前〔支柱〕轮 | управление поворотом колёс передней стойки шасси педалями руля направления |
| 用无线电向飞行员发出降落指示 | передавать лётчику по радио указания на посадку |
| 用降落伞 | специальный парашют |
| 用降落伞着陆 | приземление с парашютом |
| 用降落伞系统回收 | спасение с помощью парашютной системы |
| 用随动传助装置操纵起落架 | управление шасси сервоприводом |
| 〔在〕甲板降落性能 | характеристики, позволяющие садиться на палубу |
| 甲板降落灯 | палубные посадочные огонь |
| 甲板降落镜 | зеркало для посадки на палубу |
| 电位降落 | падение напряжения |
| 电位降落 | падение потенциала |
| 电压降落 | падение напряжения |
| 电压降落 | падение потенциала |
| 电压降落法 | метод падения напряжения |
| 〔用〕电气传动装置收起落架 | уборка шасси электроприводом |
| 电波衰落 | радиозамирание |
| 电流降落 | перепад тока |
| 电源电压衰|落 | пропадание сети (пропадание питающего напряжения) |
| 礌落 | литься сверху |
| 程序控制降落伞 | вводимый по программе парашют |
| 稳定降落伞囊 | камера стабилизирующего парашюта |
| 稳定降落伞起动杆抛射 | отстрел штанги ввода в действие стабилизирующего парашюта |
| 紧急溅落浮筒式起落架 | поплавковое шасси для аварийного приводнения |
| 紧急溅落航向 | курс аварийного приводнения |
| 紧急溅落训练 | тренировка в аварийном приводнении |
| 紧急降落 | аварийный спуск |
| 紧急降落 | аварийная посадка |
| 紧急降落时灭火 | тушение пожара при аварийной посадке |
| 缓开式降落伞 | парашют с задержкой раскрытия |
| 编队降落 | групповая посадка |
| 脉冲失落指示器 | индикатор пропуска импульсов |
| 脉冲降落宽度 | длительность спада импульса |
| 脉冲降落曲线 | импульсная посадочная кривая |
| 脱落 | оскальзывать |
| 脱落 | откалывание |
| 脱落油漆及胶合处的 | отлип |
| 脱落 | отпад |
| 脱落 | отскакивание |
| 脱落 | пропуск |
| 脱落 | скол |
| 脱落 | соскальзывание |
| 脱落 | соскальзывать |
| 脱落 | спадать |
| 脱落 | спасть |
| 脱落 | срыв |
| 脱落 | сорваться |
| 脱落 | срываться |
| 脱落 | отскакивать |
| 脱落 | выпадение |
| 脱落 | вырывание |
| 脱落 | выскакивание |
| 脱落 | опадение |
| 脱落 | вырыв |
| 脱落 | выкрашиваться |
| 脱落 | выпадать |
| 脱落 | выкрашивание |
| 脱落手柄 | съёмный рычаг |
| 脱落桶座电池〔组〕 | аккумуляторная батарея ОШ (отрывного штепселя) |
| 脱落点火箭级的 | точка отделения ступеней ракеты |
| 脱落节 | выпадающий сучок |
| 脱降落伞 | освобождаться от парашюта |
| 脱降落伞 | выскальзывать из привязной системы парашюта |
| 航天器回收系统降落伞 | парашют системы спасения космического аппарата |
| 航天器溅落点 | место приводнения космического летательного аппарата |
| 航空自动降落系统 | АРК |
| 航线降落 | посадка на маршруте |
| 落上灰尘的 | запылённый |
| 落下 | спасть |
| 落下 | выбрасывание |
| 落下 | вырониться |
| 落下 | ниспадение |
| 落下 | отпасть |
| 落下 | отскакивание |
| 落下 | проронить |
| 落下 | опуск |
| 落下 | выпуститься |
| 落下 | падание |
| 落下 | выпадать |
| 落下 | выпадение |
| 落下 | пасть |
| 落下 | спадание |
| 落下 | спадать |
| 落下 | спускаться |
| 落下分流 | шунт отпадания (轨道电路) |
| 落下孔车 | транспортёр |
| 落下强度 | прочность при сбрасывании |
| 落下强度试验 | сбрасывание |
| 落下时间滞差炸弹下 落时在空气与真空中的时间差 | временное отставание |
| 落下来 | отскочить |
| 落下来 | отскакивать |
| 落下电压 | напряжение отпадания |
| 落下的 | падучий |
| 落下的 | выпавший |
| 落下的 | падающий |
| 落下试验 | проба падающей бабой |
| 落下试验 | сбрасывание (焦炭) |
| 落下试验 | проба на сбрасывание |
| 落下辊 | опускной валик (整经机上的) |
| 落下锤杆 | опускание штока |
| 落下高度 | высота перепада |
| 落下高度 | высота сбрасывания |
| 落下高度 | высота падения |
| 落后 | отстать |
| 落后〔性〕 | отсталость |
| 落后 | лаг |
| 落后 | отставание |
| 落后 | отсталость |
| 落后协方差 | ковариация с отклоняющимся аргументом |
| 落后协方差 | ковариация с запаздывающим аргументом |
| 落后期 | период задержки |
| 落后期 | период запаздывания |
| 落后期 | период отставания |
| 落后期滞燃期 | период задержки |
| 落后电压 | отстающее напряжение |
| 落后电压 | остающее напряжение |
| 落后的 | несвоевременный |
| 落后的 | запаздывающий |
| 落后角 | угол замедления (отставания, запаздывания) |
| 落后角 | угол запаздывания |
| 落尔油 | талловое масло |
| 落布架 | самоклад |
| 落布架 | баран |
| 落布滚车 | баран |
| 落布装置 | баран |
| 落弓 | падающая дужка (点线仪器的) |
| 落成 | достройка |
| 落球式粘度计 | шариковый вискозиметр |
| 落球式粘度计球状粘度计 | шариковый вискозиметр |
| 落球粘度计 | вискозиметр с падающим шариком |
| 落砂 | выбивка |
| 落砂 | выбивка форм |
| 落砂工 | выбивщик |
| 落砂工 | выбивщик опок |
| 落砂工 | выбивальщик |
| 落砂工段 | участок выбивки (铸件) |
| 落砂床 | выбивная решётка |
| 落砂床 | выбивная решетка |
| 落砂机 | очистная решётка |
| 落砂机 | выбивная решётка |
| 落砂机 | выбивная решетка |
| 落砂机架 | козёл над решёткой |
| 落砂用的 | выбивной |
| 落砂用的 | выбивальный |
| 落锤 | баба копра (碎铁机,冲击试验机，打桩机等) |
| 落锤 | заднебойной молот |
| 落锤 | молот с падающей бабой |
| 落锤 | отмечатель (测速仪的) |
| 落锤 | падающая баба |
| 落锤 | падающая бойка |
| 落锤 | пестовой молот (破碎用) |
| 落锤 | подвесной свободно-падающий молот |
| 落锤 | падающий молот |
| 落锤 | баба механического молота |
| 落锤 | падающий груз |
| 落锤破碎废钢铁、炉瘤等物用 | бойный копёр |
| 落锤 | копёр |
| 落锤打桩机 | свайный молот |
| 落锤打桩机 | сваебойный копер |
| 落锤破碎 | копровая разделка |
| 落锤锻 | ковка падающим молотом |
| 落锤锻 | ковка под падающим молотом |
| 落锤锻造 | ковка под падающим молотом |
| 落震试验塔 | копровая вышка |
| 调整降落伞使用 | упорядочение введения в действие парашюта |
| 贤急溅落设备 | оборудование для аварийного приводнения |
| 逆降落航向进入着陆 | заход на посадку с противопосадочным курсом |
| 选择性衰落 | избирательное замирание |
| 选择衰落 | селективное замирание |
| 选择衰落 | избирательное замирание |
| 通用起落架 | универсальное шасси |
| 速度落后 | отставание по скорости |
| 锁上起落架 | ставить шасси на замок |
| 锁住起落架收上位置锁 | запирать шасси замком убранного положения |
| 锁住起落架放下位置锁 | запирать шасси замком выпущенного положения |
| 锁住起落架放下位置锁 | фиксировать шасси замком выпущенного положения |
| 锤击试验冲击试验落锤试验 | испытание на удар |
| 锤式落锤仪 | копёр-молот |
| 锥形〔伞衣〕降落伞 | парашют с конусообразным куполом |
| 锥杆式起落架 | штыреобразное шасси |
| 锦鸡儿混生群落 | дерезняк |
| 锭落 | веретено-съём (一个锭子落一次纱) |
| 队形解散降落 | роспуск групп на посадку |
| 防脱落螺钉 | невыпадающий винт |
| 防脱落螺钉不脱落螺钉 | невыпадающий винт |
| 防衰落天线 | уменьшающее замирание антенны |
| 防衰落天线 | уменьшающая замирание антенна |
| 防衰落天线 | антифединговая антенна |
