DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 落实 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
落实правильно поставить работу в трёх областях (организационной, политической, военной)
下一步行动方案就是予以落实следующий шаг по плану действий - реализация на практике
予以落实вводить
予以落实внедрять
使会谈落实завершить переговоры
全面落实всесторонняя реализация
坚决落实...твёрдо и непреклонно претворять что-л. в жизнь
实实落落действительно
实实落落точный
实实落落достоверный
实实落落верный
实落быть достойным доверия (интенсивная форма)
实落внушать доверие
实落вызывать доверие
实落верный
实落с открытой душой
实落честный
实验农业群落学экспериментальная агроценология
工作落实осуществление работы
工作很落实работа показала свою эффективность
心里不落实плохо на душе
掉落果实ронять плоды
措施落实внедрение в жизнь мероприятий
目前正在落实合同文件中规定的协商结构идёт реализация договорённостей, зафиксированных в контрактных документах
研究落实关于实兵演练和结束仪式有关措施Рассмотрение и проведение соответствующих мероприятий по практическим действиям войск и церемонии закрытия учений
精心组织,认真落实тщательно организовать и добросовестно выполнить
组织落实,政治落实,军事落实наладить работу в организационном, политическом и военном отношениях
组织落实,政治落实,军事落实наладить работу народного ополчения в организационном, политическом и военном отношениях
组织落实,政治落实,军事落实наладить работу народного ополчения в организационном, политическом и военном отношениях
落到实处реализовать
落到实处претворить в жизнь
落到实处осуществить
落后于现实отставать от действительности
落后于现实生活отстать от жизни
落在实处претворить в жизнь
落实воплотить в жизнь
落实практический
落实действенный
落实уточнить
落实узнать
落实довольный
落实надёжный
落实верный
落实счастливый
落实выяснить
落实эффективный
落实реальный
落实реализация
落实провести в жизнь
落实реализовать
落实осуществить
落实внедрить
落实ввести
落实претворить в жизнь
落实претворять в жизнь
落实两国领导人共识претворение в действительность общего понимания руководителей двух стран
落实保证обеспечить гарантию
落实党的各项政策претворить в жизнь политические установки партии
落实到位полностью реализовать
落实到户реализовать до семьи
落实合同реализация договорённостей
落实性修理和預展的規模Уточнение объёма ремонта и ознакомления
落实想法воплощать идеи
落实技术通报выполнение технического бюллетеня
落实政策претворять в жизнь политику
落实无线电伪装要求выполнение требований радиомаскировки
落实科学发展观придерживаться научного подхода к развитию
落实绩效制度внедрить систему оценки эффективности работы
落实蒙难者的人数устанавливать число жертв
落棒实验эксперимент с падением регулирующего стержня
让我落实一下позволь мне уточнить
贯彻落实последовательно осуществлять
贯彻落实последовательно приводить в исполнение
贯彻落实последовательно выполнять
这将延误计划的落实это приведёт к задержке реализации плана
采取落实的措施принимать практические меры