落去 – phrases

Terms for subject General containing 落去 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
一枪打去，麻雀应声而落	как только раздался выстрел, воробей тут же упал
从小船上滚落下去	выкувырнуться из лодки
到农村去安家落户	поехать в деревню и там обосноваться
啪嗒一声把套鞋甩到角落里去	с треском швырять в угол калоши
在去年陆续失落	растериваться в прошлом году
在肮脏黑暗中堕落下去	гнить в грязи
太阳沉落到小树林后去了	солнце скрывается за рощу
太阳落到地平线下去了	солнце спустилось за горизонт
太阳落到森林后边去了	солнце уходит за лес
开始堕落下去	пойти по плохому пути
抛到角落去	отбрасывать в угол
抛到角落里去	откидывать в угол
摆到...角落里去	поставить в угол (чего-л.)
放到...角落里去	положить в угол (чего-л.)
无可奈何花落去	ничего не поделать-цветы опадают (flowers will die, do what one may, 毫无办法使花儿不谢落。比喻腐朽的、反动的、没落的东西摆脱不了灭亡的命运, 也指无法挽回的败局)
明日落红多去也	сколько ж назавтра цветочной красы опадёт вот беда-то!
月亮落下去了	луна спустилась
月亮落下去了	месяц закатился
用降落伞把报务员降下去	спускать радиста на парашюте
用降落伞降落下去	спускать на парашюте
眼镜落下去了	очки упали
着一跐，落下水去了	поскользнуться и упасть в воду
脚下的石头时而滚落下去	Из-под ног камень иногда катился вниз
落到地平线下去	спускаться за горизонт
落棉去除	удаление угары
躲到角落里去	забираться в угол
过去这里很冷落	раньше здесь был упадок
难于进去的角落	недоступный уголок

Get short URL