| Chinese | Russian |
| 动物营养 动物对于食物的摄入，消化或者同化作用。 | питание животных (Потребление, переваривание и/или ассимиляция корма животными) |
| 富营养化 湖泊或水流过多含有植物营养物质而被污染的过程；其结果是过度生长出藻类和其他水生植物。植物死亡和分解。分解过程中，植物吸取水中的氧气，使得湖泊，河流和水流变得无生命。由田间排放的硝酸盐肥料，动物粪便和人类排泄物中的养分是富营养化的主要原因。他们有很高的氧气需求。 | эвтрофикация (Загрязнение, которое проявляется в случае, когда в воде озера или ручья накапливается излишнее количество растительных питательных веществ; вследствие этого водоем зарастает водорослями и другими водными растениями. Растения умирают и разлагаются, потребляя растворенный в воде кислород, вследствие чего жизнь в воде этого водоема становится невозможной. Основной причиной эвтрофикации являются азотосодержащие удобрения, попадающие в воду с полей, питательные вещества в отходах животного происхождения, отходы человеческой деятельности) |
| 富营养的 | эвтрофный |
| 应用营养学 应用人类营养食品科学的一般原则指出或解决特定问题。 | прикладная диететика (Использование общих принципов науки о питании для решения специфических проблем) |
| 电池营养元素 | элемент питания |
| 营养 动植物中涉及养分材料吸收及其后续的吸收进入组织的一个过程。 | питание (Процессы, проходящие в животных и растениях, включающие потребление питательного материала и его последующую ассимиляцию в тканях организма) |
| 营养不良 不充足的营养摄取或有缺陷的消化、吸收或新陈代谢引起的有缺陷的营养补给。 | недоедание (Неполноценное питание вследствие недостаточного получения питательных веществ, их неправильного переваривания, ассимиляции или метаболизма) |
| 营养元素 | питательные вещества |
| 营养品 | питательные вещества |
| 营养品 | питательное вещество |
| 营养培养基 一个提供或造就营养的媒介。 | средство питания (Средство, способствующее или содействующее питанию) |
| 营养平衡 营养素摄入量和排泄的平衡。 | питательный баланс (Состояние равновесия между потреблением и выделением питательных веществ) |
| 营养强化剂 | пищевая добавка |
| 营养成分 蛋白质、碳水化合物、脂肪、无机盐(如硝酸盐，磷酸盐)、矿物质(如钙，铁)和水。 | питательный состав (Количество белков, углеводов, жиров, неорганических солей (например, нитратов, фосфатов), минеральных веществ (например, кальция, железа) и воды) |
| 营养水平 | трофический уровень |
| 营养水平 通过生态系统的能量通道而收益的任何摄食水平，例子包括：光合植物、草食动物和衰变的微生物。 | трофический уровень (Некоторые из уровней питания, через которые проходит энергия в экосистеме; примерами являются фотосинтезирующие растения, травоядные животные и микроорганизмы, разлагающие органический материал) |
| 营养物 包含构建生命组织和动植物所需的化学成分。其中最重要是碳、氢、氧，以及其它必需的氮、钾、钙、硫、磷。 | питательное вещество (Химические элементы, участвующие в построении живой ткани, которые необходимы как растениям, так и животным. Самыми важными в плане массы являются углерод, водород, кислород, а также другие - азот, калий, фосфор, кальций и сера) |
| 营养物质 | питательное вещество |
| 营养生态学 对群落和生态系统中生物的摄食关系的研究。种群之间的营养关联代表着生物体、有机能量和营养素的流动。营养的迁移在种群动态、生物地球化学和生态系统热力学方面是很重要的。 | трофическая экология (Изучение пищевых взаимосвязей между живыми организмами и экосистемами. Трофические связи между популяциями отражают потоки организмов, органической энергии и питательных веществ. Трофический обмен важен для развития популяции, биохимических и энергетических процессов в экосистеме) |
| 营养素 | питательные вещества |
| 营养表 | питательное вещество |
| 食品营养价值 人类或动物作为一种营养和能量来源摄入和使用的营养素出现的的数量或可用性的度量。 | питательная ценность продуктов (Количество или доступность питательных веществ, находящихся в продуктах, потребляемых и перевариваемых человеком и животными в качестве источника энергии и питания) |
