| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一等营养面包制品 | диетические булочные изделия 1-го сорта |
| med. | 三级营养不良 | недоедание третьей степени |
| med. | 上皮基底膜营养不良 | эпителиальная дистрофия базальной мембраны |
| gen. | 不良的营养 | плохое питание |
| gen. | 世界营养和人权联盟 | Всемирный альянс по проблемам питания и прав человека |
| gen. | 世界消灭饥饿和营养不良宣言 | всеобщая декларация о ликвидации голода и дистрофии |
| med. | 严重性先天性肌营养不良综合征 | синдром Брука-де Ланге (врождённый, с диффузной мышечной гипертрофией, экстрапирамидными расстройствами и нарушением умственного развития) |
| gen. | 中营养带 | мезотрофная зона |
| gen. | 中营养植物 | мезотрофные растения |
| gen. | 中营养水域 | мезотрофные воды |
| gen. | 中央疗养地贸易营业处 | центркурторг Центральная курортная торговая контора |
| fishery | 中等营养状况 | мезотропные условия |
| gen. | 中美洲与巴拿马营养学研究所 | Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и в Паиаме |
| gen. | 丰富的营养 | обильное питание |
| gen. | 亦强营养 | усиливать питание |
| gen. | 人工营养 | искусственное питание |
| gen. | 仔猪营养性贫血 | алиментарная анемия поросят |
| gen. | 作物营养学 | диететика сельскохозяйственных культур |
| gen. | 俄罗斯共和国跨农庄疗养所建筑经营联合公司 | Российское республиканское объединение по строительству и эксплуатации межколхозных здравниц |
| gen. | 保健和营养主任 | начальник службы по вопросам здравоохранения и питания |
| gen. | 保健和营养方案干事 | сотрудник по программам, занимающийся вопросами здравоохранения и питания |
| gen. | 保健和营养科 | Секция по вопросам здравоохранения и питания |
| gen. | 保持营养 | поддерживать питание |
| gen. | 儿童营养 | питание ребёнка |
| gen. | 儿童营养 | детское питание |
| gen. | 儿童营养不良 | неправильное питание ребёнка |
| gen. | 儿童营养不良 | неполноценное питание ребёнка |
| gen. | 儿童营养不良 | недостаточное питание ребёнка |
| gen. | 儿童营养不良 | расстройство питания у детей |
| gen. | 儿童营养不良 | нарушение питания у детей |
| gen. | 儿童营养不良 | недостаточность питания у детей |
| gen. | 儿童营养罐头 | консервы для детского питания |
| gen. | 克列格勒营养基 | питательная среда Клиглера |
| gen. | 克鲁姆维杰-奥利克尼茨基营养基 | среда Крумвиде-Олькеницкого |
| gen. | 全肠胃外营养法 | полное парентеральное питание |
| gen. | 列塞尔营养基 | среда Ресселя |
| med. | 创伤性营养不良 | раневая дистрофия |
| med. | 创伤性骨营养不良 | травматическая остеодистрофия (остеодистрофия) |
| gen. | 初级生产力和矿质营养 | первичная продукция и минеральное питание |
| gen. | 加强营养 | усиленное питание |
| gen. | 加强的营养 | усиленное питание |
| gen. | 劳动卫生，环境卫生，营养卫生 | институт гигиены труда, гигиены окружающей среды и гигиены питания |
| gen. | 劳动卫生、环境卫生、营养卫生 | институт гигиены труда, гигиены окружающей среды и гигиены питания |
| gen. | 劳动卫生、环境卫生、营养卫生研究所 | институт гигиены труда, гигиены окружающей среды и гигиены питания |
| gen. | 化能营养型海洋细菌 | хемотрофные морские бактерии |
| gen. | 化能营养过程 | хемотрофный процесс |
| gen. | 化能有机营养 | химоорганотрофный (организм) |
| gen. | 半营养 | мезотрофия |
| gen. | 卫生和营养专题小组 | тематическая группа по вопросам здоровья и питания |
| gen. | 卫生和营养司 | Отдел по вопросам здравоохранения и питания |
| gen. | 卫生和营养局 | Бюро по вопросам здравоохранения и питания |
| fishery | 卵黄营养 | лецитотрофы |
| biol. | 原始营养的 | прототрофный |
| gen. | 受人工营养的病人 | ~ + какой искусственно питаемый больной |
| gen. | 吃营养饭食 | просиживать на диете |
| gen. | 合体营养植物 | растение микотрофное |
| med. | 合理营养 | рациональное питание |
| med. | 合理营养 | сбалансированное питание |
| med. | 向营养性 | пищевой таксис |
| gen. | 向营养性 | трофотаксис |
| gen. | 吞噬营养 | фаготрофия |
| gen. | 吸取来营养 | питаться |
| gen. | 吸收营养品 | усваивать питательные вещества |
| gen. | 因营养不良而变瘦 | худеть от плохого питания |
| gen. | 国营养兽场 | зверосовхоз |
| gen. | 国营养猪场 | свиноводческий совхоз |
| gen. | 国营养禽农场 | птицеводческий совхоз |
| gen. | 国营养羊场 | овцеводческий совхоз |
| gen. | 国营养蚕场 | шелководческий совхоз |
| gen. | 国营养马场 | Государственный конный завод |
| gen. | 国营养马场 | Государственный конский завод |
| gen. | 国营养马场管理局 | Управление государственного коннозаводства |
| gen. | 国营克里米亚疗养地公路交通股份公司 | Объединение государственной консервной промышленности Крыма |
| gen. | 国营良种养禽场 | Государственный племенной птицезавод |
| gen. | 国际营养问题大会 | международный конгресс по проблемам питания |
| gen. | 土壤营养 | почвенное питание |
| gen. | 增强营养 | 动词 + ~ усилить питание |
| med. | 外阴营养不良改变 | дистрофия вульвы |
| fishery | 多营养层次综合养殖 | интегрированная многовидовая аквакультура |
| med. | 多发性营养不良 | полидистрофия |
| med. | 多形性角膜后层营养不良 | задняя полиморфная дистрофия роговицы |
| gen. | 奶的营养员筐 | питательное качество молока |
| gen. | 定期补充营养 | круговорот/цикл оборота питательных веществ |
| gen. | 富营养 | здоровая пища |
| gen. | 富营养 | питательная пища |
| gen. | 富营养化 | загрязняться водорослями (о водоёме) |
| gen. | 富营养化 | эвтрофицироваться |
| gen. | 富营养化 | эвтрофикация (зарастание водоёма водорослями) |
| geol. | 富营养水域 | экваториальные воды |
| gen. | 富有营养的食物 | питательные продукты |
| gen. | 富有营养的饭菜 | здоровый стол |
| gen. | 寡营养带 | олиготрофная зона |
| geol. | 寡营养湖 | олиготрофное озеро |
| gen. | 寡营养的 | олиготрофный |
| med. | 小儿营养不良综合征 | синдром недостаточного питания у детей |
| gen. | 小孩的营养 | питание ребёнка |
| med. | 小片状角膜营养不良 | узелковая дистрофия роговицы |
| gen. | 小猪营养性贫血 | алиментарная анемия поросят |
| gen. | 市营道路养护和机械化托拉斯 | Городской трест эксплуатации дорог и механизации |
| gen. | 市营道路养护和机械化托拉斯 | Гордормеханизация |
| gen. | 应用营养方案 | программа прикладного питания |
| med. | 异染性脑白质营养不良 | метахроматическая лейкодистрофия |
| med. | 异染色性脑白质营养不良 | синдром Гринфилда |
| med. | 异染色性脑白质营养不良 | метахроматическая лейкодистрофия |
| med. | 弗朗西斯克蒂角膜营养不良 | дистрофия роговицы Франческетти |
| med. | 弥散性上皮性角膜营养不良 | диффузная эпителиальная корнеальная дистрофия |
| gen. | 微营养素倡议 | Инициатива по вопросам микроэлементов в питании |
| gen. | 微量营养元素 | микронутриенты |
| gen. | 心肌营养不良 | МКД (анг. myocardiodystrophy) |
| med. | 急性营养不良病 | детская пеллагра |
| med. | 急性营养不良病 | квашиоркор |
| gen. | 想象力的营养料 | что + для ~я пища для воображения |
| avia. | 技术保养营 | батальон технического обслуживания |
| gen. | 把营养物质施入土内 | вводить питательные вещества в почву |
| gen. | 抗营养因子 | антидиетический фактор |
| med. | 指甲营养不良 | дистрофия ногтей |
| med. | 指趾甲营养不良 | дистрофия ногтей |
| gen. | 摄取营养 | усваивать питание |
| gen. | 支助营养活动项目 | Проект поддержки деятельности в области питания |
| gen. | 改善营养和居住条件 | улучшение питания и жилищных условий |
| gen. | 改善营养行动纲领 | Программа действий в целях улучшения питания |
| biol. | 无心营养 | минеральное питание |
| biol. | 无心营养矿质水供给水源 | минеральное питание |
| biol. | 无机营养的 | прототрофный |
| gen. | 月子营养 | послеродовое питание |
| gen. | 有营养的 | питательный |
| gen. | 有营养的菜肴 | питательное блюдо |
| gen. | 有营养的食物 | питательная еда |
| gen. | 有营养的食物 | ~ое + что питательная пища |
| gen. | 有营养的食物 | питательная пища |
| gen. | 有营养的饭菜 | питательный стол |
| gen. | 有营养的饲料 | питательный корм |
| biol. | 有机营养的 | гетеротрофный |
| geol. | 有机营养细菌 | гетеротрофная бактерия |
| med. | 朗杜齐-德热里纳营养不良综合征 | синдром миодистрофия Ландузи-Дежерина |
| gen. | 李夫森营养基 | среда Лейфсона |
| gen. | 极度营养不良 | резкое физическое истощение |
| gen. | 植物营养 | питание растений |
| gen. | 植物营养器官 | растительный вегетативный орган |
| med. | 植物式营养生物 | фитотроф |
| gen. | 植物性营养 | растительное питание |
| gen. | 植物的营养在改善 | питание растений улучшается |
| gen. | 正常营养 | правильное питание |
| gen. | 海费茨营养基 | среда Хейфеца |
| gen. | 渗透营养 | осмотрофия |
| gen. | 湖泊营养型 | тип питания озера |
| gen. | 湖泊营养型 | трофический тип озер |
| gen. | 牛肉富于营养 | говядина питательный на |
| med. | 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| med. | 球形细胞脑白质营养不良 | болезнь Краббе |
| gen. | 生物营养乳 | биолакт |
| gen. | 病人的营养 | питание больного |
| gen. | 痛性营养障碍 | альгодистрофия |
| gen. | 痛性神经营养障碍 | болезненная невродистрофия |
| gen. | 相当有营养的 | достаточно питательный |
| med. | 真菌营养的 | микотрофный |
| gen. | 粮食和营养工作组 | Рабочая группа по вопросам продовольствия и питания |
| gen. | 粮食和营养干事 | сотрудник по вопросам питания и продовольствия |
| gen. | 粮食和营养政策 | политика в области продовольствия и питания |
| gen. | 精神营养学 | психодиететика |
| gen. | 练前营养 | предтреник |
| biol. | 细胞营养 | питание клеток |
| gen. | 经营养兽业 | заниматься звероводством |
| gen. | 给加强营养 | подкормить |
| gen. | 给病人增加营养 | подкормить больного |
| gen. | 缺乏营养 | недостаток питания |
| gen. | 缺乏营养 | бедность питательными веществами |
| med. | 老年营养学 | геродиететика |
| gen. | 联合营养支助方案 | Совместная программа помощи в области питания |
| gen. | 肌营养不良 | миодистрофия (любое врождённое расстройство мышц, которое характеризуется прогрессирующим отмиранием мышц, и иногда может сопровождаться вовлечением в процесс других органов) |
| gen. | 肌营养不良 | миопатия |
| gen. | 肌营养不良 | дистрофия |
| gen. | 肌营养障碍 | миодистрофия |
| gen. | 肠外营养 | парентеральное кормление |
| gen. | 肥料含有营养成份 | удобрения содержат питательные вещества |
| med. | 脂肪营养不良 | липодистрофия |
| med. | 脂肪营养不良 | жировая дистрофия |
| med. | 脂肪性晶状上皮营养不良 | липоидная эпителиальная дистрофия |
| gen. | 脂肪软骨营养不良 | липохондродистрофия |
| med. | 脂质沉着性角膜营养不良 | липоидная дистрофия роговицы |
| med. | 脂质软骨营养不良 | липохондродистрофия |
| med. | 脉络膜视网膜营养不良 | хориоидоретинальная дистрофия |
| med. | 脑源性神经营养因子 | церебральный нейротрофический фактор |
| med. | 脑灰质营养不良症脑灰质营养不良症 | шаровидная лейкодистрофия |
| med. | 脑灰质营养不良症脑灰质营养不良症 | синдром Кристенсена-Краббе галактозилцерамидлипидоз |
| med. | 脑白质营养不良 | синдром Канавана |
| med. | 脑白质营养不良 | диффузный инфантильный склероз Краббе |
| gen. | 脑白质营养不良 | лейкодистрофия |
| biol. | 腐生细菌有机营养细菌 | метатрофная бактерия |
| biol. | 自给营养的 | аутотрофный |
| biol. | 自给营养的 | автотрофный |
| med. | 舌营养神经病 | язычный трофоневроз |
| gen. | 航空航天营养剂能增强飞行员或宇航员精力的多种维生素合剂 | аэровит |
| gen. | 良好的营养 | какое + ~ хорошее питание |
| gen. | 苗床营养土 | грунт посевного ложа |
| gen. | 莫斯科疗养地联营公司 | Объединение московских санаториев |
| gen. | 莫斯科疗养院联营公司 | Объединение московских санаториев |
| med. | 细胞营养€ | трефон |
| gen. | 营养 | питающий |
| gen. | 营养 | пища |
| gen. | 营养 | диета |
| gen. | 营养 | вегетационный |
| biol. | 营养 | трофика |
| gen. | 营养 | вегетативный |
| gen. | 营养 | питать |
| gen. | 营养 | питательный |
| gen. | 营养 | питаться |
| gen. | 营养不全 | гипотрофия |
| med. | 营养不全性溃疡 | трофическая язва |
| gen. | 营养不良 | дистрофия |
| gen. | 营养不良 | гипотрофия |
| med. | 营养不良 | недостаточность питания |
| med. | 营养不良 | худосочие |
| med. | 营养不良 | паратрофия |
| med. | 营养不良 | нарушение питания |
| gen. | 营养不良 | недостаточное питание |
| gen. | 营养不良儿童 | ребёнок, страдающий от недостаточного питания |
| med. | 营养不良和蛋白质缺乏症 | дистрофия и недостаток белков |
| gen. | 营养不良因子 | дистрофин |
| med. | 营养不良型大庖性表皮松解症 | дистрофический буллёзный эпидермолиз |
| med. | 营养不良性变性 | дистрофическая дегенерация |
| gen. | 营养不良性变性 | процесс дистрофической дегенерации (dystrophic degeneration) |
| med. | 营养不良性弹性组织变性 | дистрофический эластоз |
| med. | 营养不良性水疱综合征 | синдром Мендеса-да Косты |
| med. | 营养不良性水肿 | трофедема |
| med. | 营养不良性水肿 | алиментарный отек |
| med. | 营养不良性水肿 | голодный отёк |
| med. | 营养不良性消瘦 | дистрофия брыжеечных лимфатических узлов у детей |
| med. | 营养不良性消瘦 | алиментарный маразм |
| med. | 营养不良性消瘦 | алиментарное исхудание |
| med. | 营养不良性消瘦 | недоедание |
| med. | 营养不良性消瘦 | атрепсия |
| med. | 营养不良性消瘦 | детская атрофия |
| med. | 营养不良性消瘦 | потеря веса |
| med. | 营养不良性消瘦 | маразм |
| med. | 营养不良性溃荡 | трофическая язва |
| med. | 营养不良性神经病 | невроз истощения |
| med. | 营养不良性神经病 | нервное заболевание, обусловленное трофическими нарушениями |
| gen. | 营养不良性神经病 | дистрофоневроз |
| med. | 营养不良性肌强直症 | синдром Штейнерта |
| med. | 营养不良性肌强直症 | болезнь Штейнерта |
| med. | 营养不良性肌强直症 | дистрофическая миотония |
| med. | 营养不良性肝硬化 | алиментарный цирроз |
| med. | 营养不良性萎缩 | метатрофия |
| gen. | 营养不良性萎缩 | атрофия от недостаточного питания |
| med. | 营养不良性贫血 | анемия, связанная с недостаточным питанием |
| med. | 营养不良性贫血 | анемия, связанная с мальнутрицией |
| med. | 营养不良性钙化 | дистрофическая кальцификация |
| med. | 营养不良性闭经 | алиментарная аменорея |
| gen. | 营养不良率 | уровень недостаточного питания |
| med. | 营养不良症 | болезнь, вызываемая нехваткой факторов питания |
| med. | 营养不良症 | алиментарная болезнь |
| gen. | 营养不良症 | недоедание |
| gen. | 营养不良症 | недостаточное питание |
| gen. | 营养不足 | истощение |
| gen. | 营养不足 | недостаток питания |
| gen. | 营养不足免疫 | истощение иммунитета |
| gen. | 营养不足影响了身体 | недоедание отразилось на организме |
| gen. | 营养不足影响健康 | недоедание сказывалось на здоровье |
| geol. | 营养不足湖 | дистрофное озеро |
| gen. | 营养不足营养缺乏 | неполноценное питание |
| med. | 营养中毒性白血球缺乏症 | алиментарно-токсическая алейкия |
| gen. | 营养丰富 | богатый питательными веществами |
| gen. | 营养丰富的面粉 | питательная мука |
| gen. | 营养丰富的食品 | питательная еда |
| gen. | 营养人类学委员会 | Комитет по антропологическим аспектам питания |
| gen. | 营养价值 | питательность |
| gen. | 营养价值 | пищевая ценность |
| gen. | 营养作用 | питание |
| med. | 营养作用 | трофическое влияние |
| med. | 营养作用 | трофическое действие |
| gen. | 营养作用 | трофика |
| gen. | 营养作用过慢 | брадитрофия |
| gen. | 营养倡议 | Инициатива в области питания |
| gen. | 营养充足的身体 | упитанное тело |
| gen. | 营养全麦粉 | пшеничная мука с отрубями |
| med. | 营养剂 | диетическая добавка |
| med. | 营养剂 | питательная добавка |
| med. | 营养剂 | биологически активная добавка (БАД) |
| gen. | 营养动力模型 | трофодинамическая модель |
| gen. | 营养医师 | диетолог |
| gen. | 营养医师 | диетврач |
| gen. | 营养午餐 | питательный обед |
| gen. | 营养午餐 | калорийный обед |
| gen. | 营养卫生饮食卫生 | гигиена питания |
| gen. | 营养品 | питательное средство |
| gen. | 营养品 | пища |
| gen. | 营养品 | питание |
| gen. | 营养品 | питательный продукт |
| gen. | 美国营养品和药品管理局 | Управление питания и лекарств (США) |
| gen. | 营养器官 | вегетативные органы |
| biol. | 营养因子 | трофические факторы |
| gen. | 营养土盒 | кубик питательный |
| med. | 营养均衡 | сбалансированное питание |
| gen. | 营养型 | трофический тип |
| gen. | 营养型 | тип питания |
| gen. | 营养型给料方式 | тип питания |
| biol. | 营养基 | питательная среда |
| gen. | 营养基因体学 | пищевая геномика |
| gen. | 营养基因体学 | нутригеномика |
| gen. | 营养失衡 | несбалансированное питание |
| med. | 营养失调 | пищевые расстройства |
| gen. | 营养失调 | ненормальное питание |
| gen. | 营养失调综合征 | синдром нарушенного питания |
| med. | 营养孔 | питательное отверстие (лат. foramina nutricia) |
| gen. | 营养学 | диететика |
| gen. | 营养学 | трофология |
| gen. | 营养学 | диетология |
| gen. | 营养学 | нутрициология |
| med. | 营养学家 | врач-диетолог |
| fishery | 营养小生境 | трофическая пищевая ниша |
| gen. | 营养师 | диетсестра |
| gen. | 营养师 | диетврач |
| med. | 营养平衡 | равновесие обмена веществ |
| med. | 营养平衡 | сбалансированное питание |
| gen. | 营养强化剂 | усилитель питательных свойств |
| gen. | 营养形态学的 | культурально- морфологический |
| med. | 营养性 | трофическое влияние |
| gen. | 营养性 | трофический |
| gen. | 营养性 | трофика |
| med. | 营养性大细胞性贫血 | алиментарная макроцитарная анемия |
| med. | 营养性巨幼红细胞性贫血 | пищевая мегалобластная анемия |
| med. | 营养性巨幼细胞贫血 | алиментарная мегалобластическая анемия |
| med. | 营养性恶病质 | алиментарная кахексия |
| med. | 营养性水肿 | алиментарная дистрофия |
| med. | 营养性水肿 | голодный отёк |
| med. | 营养性水肿 | безбелковые отёки |
| gen. | 营养性水肿 | трофедема |
| gen. | 营养性渍疡 | трофическая язва |
| med. | 营养性溃疡 | трофическая язва |
| med. | 营养性神经病 | пищевая невропатия |
| med. | 营养性紊乱 | нарушение питания |
| med. | 营养性维生素D佝偻病 | рахит от недостаточности витамина D |
| med. | 营养性肢痛综合征 | синдром Гопалана (например, при алкогольной или диабетической нейропатии) |
| med. | 营养性肢痛综合征 | синдром жжения ног (сочетание приступов мучительных жгучих бо́лей в сто́пах, обычно ночью) |
| med. | 营养性肢痛综合征 | синдром болезненный ног |
| med. | 营养性肥胖症 | алиментарное ожирение |
| med. | 营养性视神经病 | трофическая нейропатия зрительного нерва |
| med. | 营养性视神经病 | алиментарная оптическая нейропатия |
| med. | 营养性角膜炎 | трофический кератоз |
| med. | 营养性贫血 | нутритивная анемия |
| med. | 营养性贫血 | алиментарная анемия |
| med. | 营养性近视 | алиментарная миопия |
| gen. | 营养成分 | пищевая ценность |
| gen. | 营养战略 | стратегия в области питания |
| gen. | 营养护士 | диет-сестра |
| gen. | 营养指标 | показатель состояния питания |
| med. | 营养支持 | искусственное питание |
| med. | 营养支持 | парентеральное питание |
| med. | 营养教育 | диетологическое воспитание |
| gen. | 营养方案干事 | сотрудник по программам, занимающийся вопросами питания |
| med. | 营养期噬菌体 | вегетативный фаг |
| med. | 营养期噬菌体 | вегетативная фаза |
| gen. | 营养柱 | столбик |
| gen. | 营养油 | масло для кутикулы |
| gen. | 营养泵 | насос для энтерального питания |
| biol. | 营养浆即 细胞非染质 | трофоплазма |
| biol. | 营养液 | питательный раствор |
| gen. | 营养液栽培法 | выращивание растений на питательных растворах |
| gen. | 营养液栽培法 | гидропоника |
| gen. | 营养液膜 | жидкая питательная плёнка |
| gen. | 营养液膜技术 | технология питательного слоя |
| gen. | 营养潜能 | потенциал питания |
| gen. | 营养物 | нутриент |
| gen. | 营养物 | питательные вещества |
| gen. | 营养物 | питательный материал |
| gen. | 营养物养料在茎叶中流动 | токи питательных веществ в стеблях и листьях |
| med. | 营养物质代谢 | обмен питательных веществ (англ. nutrient metabolism) |
| gen. | 营养物质在呼吸作用上的消耗 | расход питательных веществ на дыхание |
| biol. | 营养琼脂 | питательный агар |
| biol. | 营养琼脂培养基 | питательный агар |
| biol. | 营养生殖 | вегетативное размножение |
| gen. | 营养生理学 | физиология питания |
| gen. | 营养生理营养生理学 | физиология питания |
| gen. | 营养病 | болезнь, связанная с питанием |
| gen. | 营养病 | болезнь алиментарного происхождения |
| biol. | 营养的 | вегетативный |
| med. | 营养的盲目性 | пищевая слепота |
| gen. | 营养监测 | обследование в области питания |
| gen. | 营养监测训练方案 | Программа подготовки кадров по надзору за качеством питания |
| gen. | 营养研究所 | Институт питания |
| gen. | 营养研究所蛋白质食品 | белковый продукт Института питания |
| gen. | 营养神经机能病 | трофоневроз |
| gen. | 营养神经病 | трофоневроз |
| gen. | 营养科 | Секция по вопросам питания |
| gen. | 营养管 | питательный канал |
| gen. | 营养管理 | диета |
| gen. | 营养素 | питательное средство |
| med. | 营养素 | нутриенты |
| gen. | 营养素 | биоген |
| gen. | 营养素参考值 | показатель содержания питательных веществ |
| med. | 营养素推荐摄入量 | рекомендуемое потребление питательных веществ |
| med. | 营养素最低需要量 | минимальная нутритивная потребность |
| med. | 营养素生理需要量 | физиологическая нутритивная потребность |
| med. | 营养素补充剂 | биологически-активная добавка (БАД) |
| med. | 营养素补充剂 | пищевая добавка |
| med. | 营养素补充剂 | питательная добавка |
| gen. | 营养繁殖 | вегетативное размножение |
| biol. | 营养级 | трофический уровень |
| biol. | 营养组织 | паренхима |
| gen. | 营养组织 | питающая ткань |
| gen. | 营养细胞 | трофоцит |
| med. | 营养缺乏 | недостаточность питания |
| gen. | 营养缺乏 | питательная недостаточность |
| gen. | 营养缺乏 | недоедание |
| med. | 营养缺乏性佝偻病和软骨病 | D-дефицитный рахит и остеомаляция |
| med. | 营养缺乏病 | заболевание, связанное с недостаточностью питания |
| med. | 营养缺乏病 | заболевание, вызванное недостатком в пище каких-либо веществ |
| med. | 营养缺乏症 | алиментарная болезнь |
| gen. | 营养缺乏症 | болезнь, связанная с недостаточным питанием |
| gen. | 营养缺陷 | питательная недостаточность |
| gen. | 营养罐头 | диетические консервы |
| gen. | 营养肉汤培养基 | бульонная питательная среда |
| gen. | 营养肠 | дизелин |
| gen. | 营养肠 | диетические колбасы |
| gen. | 营养良好 | эйтрофия |
| gen. | 营养药 | нутрицевтик |
| gen. | 营养蛋 | диетические яйца |
| geol. | 营养螅体 | питательный полип |
| med. | 营养血管肌张力障碍 | вегето-сосудистая дистония |
| gen. | 营养行动计划 | План действий в области питания |
| med. | 营养补 | диетическая добавка |
| med. | 营养补 | питательная добавка |
| med. | 营养补 | биологически активная добавка (БАД) |
| med. | 营养补充 | диетическая добавка |
| med. | 营养补充 | питательная добавка |
| med. | 营养补充 | биологически активная добавка (БАД) |
| med. | 营养补充剂 | питательная добавка |
| med. | 营养补充剂 | пищевая добавка |
| med. | 营养补充剂 | диетическая добавка |
| med. | 营养补充剂 | биологически активная добавка (БАД) |
| med. | 营养补充品 | питательная добавка |
| med. | 营养补充品 | диетическая добавка |
| med. | 营养补充品 | биологически активная добавка (БАД) |
| gen. | 营养训练 | подготовка специалистов по питанию |
| gen. | 营养质量 | пищевая ценность |
| gen. | 营养跟不上 | не хватает полезных веществ |
| gen. | 营养过多 | усиленное питание |
| gen. | 营养过度 | переедание |
| gen. | 营养过度 | усиленное питание |
| gen. | 营养过度 | перекармливание |
| gen. | 营养适应功能 | адаптационно-трофическая функция |
| gen. | 营养配餐 | калорийные блюда |
| gen. | 营养配餐 | питательные блюда |
| gen. | 营养链 | последовательность питания |
| gen. | 营养链 | порядок питания |
| gen. | 营养问题区域中心 | Региональный центр по проблемам питания |
| gen. | 营养障碍 | перерождение |
| med. | 营养障碍 | нарушение питания |
| gen. | 营养障碍 | дистрофия |
| med. | 营养障碍难产综合征 | синдром дистоции-гипобиозный |
| geol. | 营养面积 | бассейн питания |
| gen. | 营养面积送料面积 | площадь питания |
| gen. | 营养食品 | питательные продукты |
| gen. | 营养食品店 | диетический магазин |
| gen. | 营养食品铺 | диетическая лавка |
| gen. | 营养食堂 | диетическая столовая |
| gen. | 营养餐 | питательная еда |
| gen. | 营养餐 | питательные продукты |
| gen. | 营养饮品 | пита напитка |
| gen. | 营养香肠 | докторская колбаса |
| gen. | 营给养所 | батальонный пункт хозяйственного довольствия |
| gen. | 营给养站 | батальонный пункт питания |
| gen. | 营给养站 | батальонный пункт хозяйственного довольствия |
| gen. | 营给养站 | батальонный продовольственный пункт |
| gen. | 蛋白质缺乏营养不良 | белковая недостаточность питания |
| gen. | 蛋的营养 | питательность яйца |
| gen. | 蜂蜜的营养性 | питательные свойства мёда |
| gen. | 血管营养素 | ангиотрофин |
| gen. | 补充营养餐方案 | Программа дополнительного питания |
| gen. | 规定营养饭 | назначать диету |
| med. | 贝克尔迟缓型进行性肌营养不良 | хроническая прогрессивная миодистрофия формы Беккера |
| med. | 贝克肌营养不良 | мышечная дистрофия Беккера |
| gen. | 超营养性 | трофотаксис |
| gen. | 超营养性运动 | трофотаксис |
| gen. | 超量营养疗法 | переедание |
| gen. | 超量营养疗法 | усиленное питание |
| gen. | 超量营养疗法 | перекармливание |
| gen. | 软骨营养不良 | хондродистрофия |
| gen. | 软骨营养障碍 | хондродисплазия |
| gen. | 过多的营养 | излишнее питание |
| gen. | 运动营养学 | спортивная диетология |
| gen. | 这种橙汁有很高的营养价值 | у этого апельсинового сока очень высокая пищевая ценность |
| gen. | 酸营养性湖 | ацидотрофное озеро |
| gen. | 酸性营养湖 | кислотрофное озеро |
| gen. | 酸性营养湖 | ацидотрофное озеро |
| gen. | 重度急性营养不良 | серьёзное и хроническое недоедание |
| gen. | 鉴别诊断营养基 | дифференциально-диагностическая среда |
| gen. | 长期营养不良 | долгое недоедание |
| gen. | 长期营养不良 | длительное недоедание |
| gen. | 非洲营养教育网 | Сеть просвещения в области питания в Африке |
| gen. | 非洲营养数据库倡议 | Инициатива по созданию африканской базы данных по вопросам питания |
| gen. | 非洲粮食和营养十年 | Десятилетие продовольствия и питания в Африке |
| gen. | 非洲食品与营养研究机构 | опыливатель ранцевый вентиляторный |
| gen. | 饮食营养学的 | диетический |
| gen. | 饲料营养表 | таблица питательности кормов |
| gen. | 骨营养不良 | остеодистрофия |
| gen. | 高营养 | усиленное питание |
| gen. | 高级营养师 | старший специалист по вопросам питания |
| gen. | 鸡蛋有营养 | яйцо питательно |
