 |
| Subject | Chinese | Russian |
| telecom. | 手机营业厅 | мобильный офис |
| gen. | 手机营业厅 | приложение для работы в мобильном телефоне |
| telecom. | 掌上营业厅 | мобильный офис |
| gen. | 掌上营业厅 | виртуальный офис |
| gen. | 百脑汇营业厅 | операционный зал байнаохуй |
| gen. | 网上营业厅 | виртуальный офис |
| gen. | 营业厅 | офис |
| gen. | 商店营业厅 | торговый зал (магазина) |
| gen. | 营业厅 | пункт продаж |
| busin. | 营业厅 | торговый зал |
| busin. | 营业厅 | операционный зал |
| gen. | 营业厅 | торговая контора |
| busin. | 营业大厅 | торговый зал |
| busin. | 营业大厅 | операционный зал |
| gen. | 金融、贸易的营业大厅 | операционный зал |
| gen. | 餐厅从...时至...时营业 | ресторан открыт со скольких-л. часов до скольких-л. часов |
| gen. | 餐厅从...时至...时营业 | ресторан работает со скольких-л. часов до скольких-л. часов |
| gen. | 餐厅在...时营停业 | ~ + 动词 ресторан открывается 或 закрывается во сколько-л. часов |