| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 乌莱德恩巴克人 | Улед эмбарк |
| gen. | 乌莱德恩纳苏尔人 | Улед эн насур |
| med. | 亚达佐恩-莱万多夫斯基综合征 | врождённая пахионихия |
| med. | 亚达佐恩-莱万多夫斯基综合征 | синдром Ядассона-Левандовского |
| med. | 亚达佐恩－莱万多夫斯综合征 | врождённая пахионихия |
| gen. | 伊恩·佛莱明 | Ян Флеминг |
| surn. | 克莱恩 | Клейн |
| med. | 克莱恩-莱文症候群 | синдром Клейне—Левина |
| gen. | 克莱恩-莱文症候群 | синдром Спящей красавицы |
| med. | 克莱恩-莱文综合征 发作性嗜睡、贪食, 日睡18小时, 醒后贪食冲动, 间歇期正常 | синдром периодической гиперсомнии с булимией |
| med. | 克莱恩-莱文综征 发作性嗜睡、贪食, 曰睡18小时, 醒后贪食冲动, 间歇期正常 | синдром Клейне-Левина |
| med. | 克莱恩费尔特氏综合症 | синдром Клайнфельтера |
| med. | 克莱恩费尔特综合征 | синдром Клайнфельтера хромосомного типа (характерен для мужчин; проявляется нарушениями сперматогенеза; недоразвитие вторичных половых признаков; обусловлен трисомией по половым хромосомам-XXY, а также мозаицизмом-XY/XXY) |
| med. | 克莱恩费尔特综合征 | синдром Клайнфельтера |
| astr. | 克莱恩陨石坑 | кратер Клейн (на Луне) |
| gen. | 大卫布莱恩 | Дэвид Блейн (David Blaine - американский иллюзионист) |
| surn. | 奥布莱恩 | О’Брайен (ирландская фамилия) |
| gen. | 威廉·詹宁斯·布莱恩 | Уильям Дженнингс Брайан (William Jennings Brian, 1860 - 1925 гг., американский политик) |
| given. | 布莱恩 | Брайн |
| given. | 布莱恩 | Брайан |
| surn. | 布莱恩特 | Брайант |
| cem. | 布莱恩细度 | тонкость помола по Блейну |
| el. | 布莱恩试验 | испытание Blaine |
| gen. | 布伦达·布莱西恩 | Бренда Блетин (1946 г.р., британская актриса театра и кино) |
| surn. | 弗莱恩特 | Флинт |
| geogr. | 怀特普莱恩斯 | Уайт-Плейнс (город в штате Нью-Йорк, США) |
| geogr. | 恩代莱 | Нделе (город в Центральноафриканской Республике) |
| gen. | 恩德贝莱话 | ндебеле (языки группы банту) |
| gen. | 恩西纳斯雷亚莱斯 | Энсинас-Реалес (населённый пункт и муниципалитет в Испании) |
| math. | 爱伦堡-麦克莱恩空间 | пространство Эйленберга-Маклейна |
| gen. | 爱伦堡-麦克莱恩群 | группа Эйленберга-Маклейна |
| gen. | 科比·布莱恩特 | Коби Брайант (один из самых известных баскетболистов в мире, игрок баскетбольной команды НБА "Лос-Анджелес Лейкерс") |
| gen. | 罗恩·加莱拉 | Рон Галелла (1931 г.р., американский фотограф) |
| med. | 舍恩莱因-亨诺赫紫癜 | болезнь Шенлейна-Геноха |
| gen. | 苏·莱恩 | Сью Лайон (1946г.р., американская актриса) |
| surn. | 莱姆莱恩 | Леммлейн |
| surn. | 莱恩 | Лане |
| gen. | 莱恩 | Райан |
| med. | 莱恩氨苄青霉素 | ленампициллин |
| astr. | 莱恩环形山 | кратер Лейн (на Луне) |
| gen. | 莱恩群岛火山链 | вулканическая цепь островов Лайн |
| med. | 莱恩肢端红斑 | наследственная эритема ладоней и подошв |
| med. | 莱恩肢端红斑 | Леина акральная эритема |
| geogr. | 莱文施特恩角 | мыс Левенштерна |
| med. | 莱施－奈恩综合征 | синдром Леша-Найхана |
| med. | 莱施－奈恩综合征 | болезнь Леша-Найхана |
| med. | 莱施-奈恩综合征 | первичная Х-сцепленная гиперурикемия |
| med. | 莱施-奈恩综合征 | синдром самоуничтожения |
| geogr. | 莱西恩 | Лессин (город в Бельгии) |
| gen. | 韦莱-恩萨斯省 | провинция Веле-Нзас (в Экваториальной Гвинее) |
| gen. | 麦克莱恩范畴 | Маклейнова категория |
