DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 苏醒 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
两小时后苏醒过来очнуться через два часа
临终前苏醒过来очнуться перед смертью
从亲人的恸哭声中苏醒过来очнуться от рыданий родных
从呼救声中苏醒过来очнуться от крика о помощи
从昏厥中苏醒过来~ + от чего очнуться от обморока
从昏厥中苏醒过来очнуться от обморока
使...苏醒возвратить кого-л. к жизни
使...苏醒вернуть кого-л. к жизни
使…苏醒выводить из забытья
使…苏醒вывести из забытья
傍晚时苏醒过来опомниться к вечеру
全身麻醉后苏醒过来опомниться после общего наркоза
刚才苏醒очнуться только что
城市苏醒город проснулся
大自然绚丽多姿地苏醒过来природа красочно просыпалась
好不容易才苏醒过来как + ~ с трудом опомниться
心灵理智苏醒起来~ + чем (或 к чему) просыпаться душой (或 сердцем, разумом)
手术后苏醒过来~ + когда опомниться после операции
晕厥后苏醒过来опомниться после обморока
晕厥后苏醒过来~ + от чего опомниться от обморока
森林苏醒过来лес просыпается
病人苏醒кто-что + ~ет больной ожил
直到现在未苏醒过来до сих пор не опомниться
突然苏醒过来как + ~ вдруг очнуться
立刻就苏醒сразу очнуться
终于苏醒过来наконец опомниться
苏醒пробудиться
苏醒прийти в себя
苏醒Су Син (Allen Su, известный китайский певец, композитор, ведущий)
苏醒ожить
苏醒оживать
苏醒очнуться
苏醒возбуждающее средство
苏醒оживляющее средство
苏醒过来вернуться к жизни
苏醒过来очнуться к жизни
苏醒过来приходить в чувство
苏醒过来приходить в себя
苏醒过来прийти в сознание
苏醒过来приходить в сознание
苏醒过来опомниться
苏醒过来прийти в чувство
逐渐苏醒过来как + ~ постепенно оживать
黄昏前才苏醒过来очнуться к вечеру