Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 花布 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一个永远花不完的卢布неразменный пятак
一个永远花不完的卢布неразменный рубль
一整块花布целая штука ситцу
一段花布кусок ситца
买上衣花了...卢布заплатить сколько-л. рублей за пиджак
买书花五卢布истратить 5 рублей на книги
买印花布的取货单чек на ситец
人造短纤维印花布вискозная штапельная набивная ткань
价格为...卢布的花瓶ваза стоимостью в сколько-л. рублей
印花布набивной ситец
印花布канва с рисунком (готовой схемой для вышивки)
印花布набивные ткани
印花布工厂ситцевая фабрика
印花布帘子ситцевая занавеска
印花布用作ситец пойдёт
印花布做的ситцевый
印花布的帐子ситцевый полог
印花布的色调тон ситца
印花布短衫ситцевая блузка
印花布窗帘ситцевая занавеска
印花布呢子罩单покрывало из ситца (或 сукна)
印花布蒙面的屏风ситцевые ширмы
印花布衣服ситцевый наряд
印花布衬衫ситцевая рубашка
印花布被子ситцевое одеяло
印花布裙набивная юбка
印花布裙юбка из ситца
印花布裙ситцевая юбка
印花布连衣裙ситцевое платье
印花台布скатерть с тиснением, тиснённым узором
印花棉布миткаль
印花用底布набивный лаппинг
印花缎纹布набивной сатин
印花衬布чехловая ткань
厚方格花布плахта
台布的花边бордюр скатерти
国营莫斯科花布托拉斯Государственный московский хлопчатобумажный трест пёстрых тканей
在印花布上印花纹печатать узоры на ситце
在布上印花печатать узоры на ситце
在布匹上印花纹набивать узоры на материю
多色花布многоцветный ситец
大花型瑰丽印花装饰布кретон
小姑娘儿爱穿花布衣裳девочки любят носить яркие платья
山西莲花汖瀑布водопад Ляньхуа в пров. Шаньси
布匹花色不全недостаточный ассортимент тканей
布鲁塞尔提花装饰用毯брюссельский ковёр
帆布绣花вышивка на холсте
带圆点的花布ситец в горошек
带花纹的台布скатерть с разводами
带花边的内衣或家用布品кружевное белье
带花边的桌布скатерть с каймой
廉价印花布дешёвые ситцы
往台布绣上十字花вышивать крестом скатерть
总共花了...卢布动词 + в ~и в совокупности потратить сколько-л. рублей
我喜欢印花布的素淡色调~ + 动词(第三人称) мне понравились спокойные тона ситца
拔染花布ткань с вытравным рисунком
提花布вытканная узорами материя
提花织布机жаккардовый ткацкий станок
方块花纹的台布шахматная скатерть
方格印花布ситец шашками
旅行将花费约一万卢布поездка обойдётся рублей в десять тысяч
无花纹的布糊墙纸без рисунка
有花纹的亚麻台布камчатая скатерть
有花纹的布糊墙纸с рисунком
桂花布узорчатая крашеная ткань
梅花布置расположить в шахматном порядке
棉布印花ситцепечатание
橙花破布木кордия полусердцевидная (лат. Cordia subcordata)
欣赏飞溅的瀑布水花любоваться брызгами водопада
浓阴密布的花园глухой сад
浪花翻飞的瀑布кипящий водопад
漂亮的印花布красивый ситец
用印花布缝制шить из ситца
疗养证花去100卢布на путёвку уходило 100 рублей
碎花布цветные лоскутья
穿花布衣服的姑娘девушка в пёстрых ситцах
穿着印花布衣服ходить в ситцевом наряде
紫花布нанка
紫花布нанкинская ткань
红点印花布ситец в красных точках
织花布камчатное полотно
织印花布ткать ситец
织布花裙тканое платье
绒花布майя (тонкая и мягкая хлопчатобумажная ткань)
翻看印花布动词 + ~ разбирать ситец
伙食花了30卢布30 рублей вышло (на стол)
花十个卢布买купить за десять рэ
花10卢布тратить 10 рублей
花100卢布расходовать сто рублей
花...卢布买покупать за сколько-л. рублей
花...卢布买冰箱заплатить сколько-л. рублей за холодильник
花100卢布买的票билет за 100 рублей
花...卢布租下снимать за сколько-л. рублей
花去将近一百卢布истратить до 100 рублей
花布разноцветная материя
花布пестрая материя
花布可用来做衣服ситец идёт на одежду
花布图案рисунок ткани
花布套着的长沙发ситцевый диван
花布带子ситцевая лента
花布料子материал в цветочек
花布料子ткань в цветочек
花布枕头ситцевая подушка
印花布短裤ситцевые трусы
花布窗帘~ое + что ситцевая занавеска
花布织品ситцевая ткань
花布衬衫кто-что + 前置词 + ~ (相应格) рубашка из ситца
花布做的连衣裙платье из ситца
花条布полосатая материя
花洋布набивной ситец
花纱布хлопчатобумажные пряжа и ткани
花纱布пряжа и ткани из хлопка
花纹的台布браная скатерть
花缎幕布штофный занавес
花花绿绿的布匹~ + чего ткань пёстрого цвета
花费500卢布~ + чего стоить пятьсот рублей
花费100卢布потратить сотню (рублей)
花费大约...卢布обходиться около скольких-л. рублей
花边家用布品кружевное бельё
蜡染花布батик (ручная роспись по ткани)
蜡染印花布батик
这些书我花了50万卢布что + ~ится + в сколько рублей (或 + как) эти книги мне обошлись в пятьсот тысяч рублей
这件袄儿是用各色花布斗起来的эта курточка сшита из подобранных один к одному разноцветных лоскутьев
这块布染花了этот кусок материи окрашен в разные цвета
这布的花色大艳了эта расцветка материи слишком ярка
锦缎花纹被套布дамастная ткань с большим рисунком
鲜艳夺目的印花布какой + ~ весёлый ситец
鲜艳夺目的布匹花色весёлая расцветка ткани
鲜蓝色印花布кубовый ситец

Get short URL