Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 艺术的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一切形式的艺术все виды искусства
一次画完的一种油画艺术алла прима
上个世纪的建筑艺术архитектура прошлого века
上个世纪的歌剧艺术опера прошлого века
与艺术有关系的быть причастным к искусству
18世纪的艺术искусство восемнадцатого века
...世纪的艺术искусство какого-л. века
东方的艺术искусство востока
严守一定标准的艺术欣赏力строгий художественный вкус
个人特有的艺术风格индивидуальный стиль в искусстве
中世纪的建筑艺术архитектура средневековья
为艺术的艺术искусство для искусства
为中国的艺术而骄傲~ + чем гордость китайским искусством
为弘扬艺术而建立的功勋подвиг во славу искусства
为艺术而艺术的论调теория искусства для искусства
了不起的艺术家运动健将~ + кто-что изумительный художник 或 мастер спорта
争论歌剧艺术方面的问题спорить об опере
争论的艺术искусство дискуссии
五十年代的建筑艺术архитектура 50-ых годов
人民喜爱的艺术близкое народу искусство
人民性的艺术народное искусство
人民是艺术珍品的创造者Народ создатель художественных ценностей
人生的艺术реалистическое искусство
人生的艺术искусство для жизни (лозунг группы реалистов)
他没有辜负人民艺术家的崇高称号кто-что + ~ет он оправдал высокое звание народного художника
他的名字与艺术息息相关~ + 谓语 его имя неразрывно связано с искусством
优秀的艺术家画家какой + ~ прекрасный художник
优美的艺术изящное искусство
传统的艺术手法традиционный художественный приём
作品的艺术价值художественные достоинства произведения
使思想在新的艺术形象中重新体现出来перевоплотить идею в новом художественном образе
使艺术成为人民的财产делать искусство достоянием масс
供少数观众欣赏的艺术камерное искусство
俄罗斯民族的艺术风格русский национальный стиль в искусстве
保持自己的艺术特色сохранить своё лицо в искусстве
充分尊重发展文学艺术的客观规律соблюдение в полной мере объективных законов, которым подчиняется развитие литературы и искусства
充分新生发展文学艺术的客观соблюдение в полной мере объективных законов, которым подчиняется развитие литературы и искусства
充满灵感的艺术家вдохновенный художник
全民的艺术всенародное искусство
关于艺术的争论спор об искусстве
关于艺术的文章статья об искусстве
关于艺术的见解~ + 前置词 +名词(相应格) суждение об искусстве
具有对艺术的理解力обладать пониманием искусства
具有高度艺术性的喜剧высокохудожественная комедия
典范的艺术作品образцовое произведение искусства
创作新的艺术作品новые произведения искусства создаются
制造首饰的艺术ювелирное искусство
剧院的艺术指导班子художественное руководство театра
卓越的艺术家выдающийся художник
古希腊人的建筑艺术архитектура древних греков
古希腊的建筑艺术древнегреческая архитектура
古老的建筑艺术старинная архитектура
只有真正的艺术才能雅俗共赏，使人们深入懂得其中的奥秘лишь настоящее искусство может быть доступным для всех, позволяя людям вникнуть в его загадочный смысл
史前穴居时代的艺术пещерное искусство
喜好艺术的倾向артистические склонности
在机场出售的纪念品的创作艺术аэропортное искусство
在艺术上的声望~ + в чём имя в искусстве
坚持文学艺术应为人民，为社会主义服务的方向придерживаться ориентации-литература и искусство должны служить народу и социализму
天生的艺术家прирожденный художник
学习管理国家的艺术учиться искусству управлять государством
完美的艺术形式безупречная художественная форма
完美的艺术形式идеальная художественная форма
富于动感的艺术~ое + что динамичное искусство
富有艺术表现力的叙述художественное изложение
对艺术的亵渎профанация искусства
对艺术的兴趣что + 前置词 + ~ (相应格) интерес к искусству
对艺术的影响воздействие на искусство
对艺术的概念представление об искусстве
对艺术的爱好увлечение искусством
对艺术的狭隘实用主义态度потребительский подход к искусству
对艺术的理解понятие об искусстве
对艺术的看法взгляды на искусство
对艺术的研究исследование по искусству
对世界艺术宝库的贡献вклад в мировую сокровищницу искусства
对艺术家的作品入迷увлекаться художником
对艺术家的爱恋увлечение художником
对艺术家的着迷увлечение художником
对雕塑艺术的爱好склонность к скульптуре
工艺技术伴生的危险риск связанный с развитием технологии
40年代的艺术искусство сороковых годов
20 年代的艺术искусство двадцатых годов
年轻的艺术家юный художник
建筑艺术的发展развитие архитектуры
建筑艺术的流派направление в архитектуре
建筑艺术的繁荣расцвет архитектуры
建筑艺术的风格стиль в архитектуре
建筑技术和艺术都达到了极高的境界строительные технологии и искуство достигли высоких пределов
建纪念碑的艺术монументальное искусство
引起外国艺术界人士的瞩目обратить на себя внимание зарубежных деятелей искусства
1彼得一世时代的艺术искусство времён Петра
思想性和艺术性统一的优秀作品лучшее произведение, характеризующееся идейной направленностью и художественностью
意大利艺术的极盛时期что + ~а эпоха расцвета итальянского искусства
懂得艺术家作品的力量чувствовать силу художника
戏剧艺术还处于发展的初期драматическое искусство находилось ещё в колыбели
所谓的艺术家художник в кавычках
才思敏捷的艺术家мудрый художник
转打着艺术的幌子под флагом искусства
技艺精湛的艺术家законченный художник
据说欧洲文艺复兴时期的炼金术师帕拉塞尔苏斯曾经成功地制造过何蒙库鲁兹согласно преданиям, европейскому алхимику эпохи Ренессанса Парацельсу удалось создать гомункула
提高文学创作的思想艺术水平поднять идеологический и художественный уровень литературного творчества
攀登军事艺术的高峰овладеть высотами военного искусства
收藏的艺术品художественная коллекция
政治与艺术的结合единство политики и искусства
文艺复兴的艺术искусство Возрождения
无价的艺术宝库被毁灭了сокровищница с произведениями искусства была разграблена
无思想性的艺术безыдейное искусство
无止境的艺术безграничное искусство
日本的建筑艺术архитектура Японии
普希金的艺术夭才художественный гений Пушкина
有天赋的艺术家~ + в чём художник в душе
有天赋的艺术家художник по призванию
有思想性的艺术идейное искусство
杂志的艺术设计者художник журнала
杰出的艺术家незаурядный художник
杰出的芭蕾舞艺术великолепный балет
歌唱的艺术вокальное искусство
正规的艺术鉴赏力строгий художественный вкус
民族艺术的代表人物представитель национального искусства
永恒的艺术вечное искусство
浓厚的艺术情趣развитой художественный интерес
湮没无闻的艺术家~ + кто-что забытый художник
热中于艺术的人фанатик в искусстве
热中于艺术的人фанатик искусства
热衷于艺术的人энтузиаст искусства
独具一格的艺术самобытное искусство
生产的艺术性эстетика производства
用艺术手法表现创作的甘苦изобразить в искусстве горький рай творчества
用艺术电报纸填写的电报телеграмма на художественном бланке
申世纪的建筑艺术средневековая архитектура
电影的导演艺术режиссура фильма
真正的艺术подлинное искусство
真正的艺术настоящее искусство
真正的艺术杰作истинное чудо искусства
科学艺术发展的极盛时代Золотой век
管理的艺术искусство управления
管理经济的艺术искусство вести хозяйство
美的艺术искусство красоты
舞台艺术的顶峰торжество сценического искусства
艺术文化的繁荣процветание искусства (культуры)
艺术上的主要流派основной течение в искусстве
艺术上的主要流派основные течения в искусстве
艺术上的主要流派主流основной течение в искусстве
艺术上的变化переворот в искусстве
艺术上的新事новость искусства
艺术上的珍品художественные редкости
艺术上的登峰造极венец искусства
艺术中的基本派别основные направления в искусстве
艺术中的抽象主义абстракционизм в искусстве
艺术中的新风尚новые веяния в искусстве
艺术代码的总和совокупность художественных кодов
艺术作品的分析анализ художественного произведения
艺术作品的选题тематика художественных произведений
艺术创作性的поэтический
艺术创作的想象力поэтическая фантазия
艺术创作的手法поэтический приём
艺术创作的构思поэтический замысел
艺术吸引人们的注意力искусство привлекает внимание людей
艺术家的使命призвание художника
艺术家的创作道路творческий путь художника
艺术家的天性художественная натура
艺术家的成功удача художника
艺术家的成就торжество художника
艺术家的才华талант художника
艺术家的热情художнический жар
艺术家的直觉непосредственное чувство художника
艺术家的眼光художественный глаз
艺术家的美感вкус художника
艺术家的风格вкус художника
艺术家眼中的格鲁吉亚Грузия глазами художника
艺术家自然感情的流露непосредственное чувство художника
艺术展览会的赞助者спонсор художественной выставки
艺术思想的停滞буксование художественной мысли
艺术性高的剧本высокохудожественная пьеса
艺术感的художественный
艺术文本的选择原则принцип отбора художественных текстов
艺术时间的诗歌变体поэтически трансформированное художественное время
艺术本文的多层面性многоплановость художественного текста
艺术本文的结构структура художественного текста
艺术材料的加工обработка художественного материала
艺术杰作是全民的精神财富Шедевры искусства всенародное достояние
艺术水平极低的演出антихудожественное исполнение
艺术界的新思潮новое веяние в искусстве
艺术的х-венный художественный
艺术的искусственный
艺术的художественный
艺术的产生происхождение искусства
艺术的使命назначение искусства
...艺术的典范образец какого-л. искусства
艺术的力量власть искусства
艺术的增长知识的作用познавательное значение искусства
艺术的复兴возрождение искусства
艺术的奇迹чудо искусства
艺术的完美художественное совершенство
艺术的审美本质эстетическая сущность искусства
艺术的崇高天职высокая миссия искусства
艺术的崇高天职высокий миссия искусства
艺术的形式是多样искусство многолико
艺术的形式是多样的Искусство многолико
艺术的影响力сила искусства
艺术的微妙处художественная тонкость
...艺术的文物памятник какого-л. искусства
艺术的未来будущее искусства
艺术的民族性национальный характер искусства
艺术的民族特点национальность искусства
艺术的特点специфический особенность искусства
艺术的特点специфические особенности искусства
艺术的独立性самостоятельность искусства
艺术的真实правда искусства
艺术的真实性художественная правда
艺术的真实性художественная правда
艺术的神奇力量чудодейственная сила искусства
艺术的精湛技巧хитрость искусства
建艺术的综合синтез искусств
艺术的美красота в искусстве
艺术的表现проявление искусства
艺术的表现手法художественный экспрессивный приём
艺术的衰落упадок искусства
艺术的酷爱者поклонник искусства
艺术的顶峰верх искусства
艺术的顶峰вершина искусства
艺术的顶峰венец искусства
艺术的骄傲гордость искусства
艺术的高峰верх искусства
艺术的黄金时代золотое время искусства
艺术鉴赏力的水平мера художественного вкуса
英国的艺术английское искусство
获得专家们艺术界的好评заслужить высокие отзывы художественных крутов нашей страны
获得艺术界的好评заслужить высокие отзывы художественных кругов нашей страны
被遗忘的艺术забытое искусство
西方的艺术искусство запада
要保有民间艺术的原来风貌необходимо сохранять исконный характер народного художественного творчества
要求严格的艺术家взыскательный художник
要求政治和艺术的统требовать единства политики и искусства
论艺术的精神《О духовном в искусстве》 (одно из сочинений Василия Кандинского)
讽刺要求高度的艺术技巧~ + 动词(第三人称) ирония требует высокой техники искусства
设计并制作超级女时装的艺术от кутюр
诗和艺术是她的命根子она не может жить без поэзии и художества
语言艺术的巨匠большой мастер художественного слова
赚钱多的艺术хлебное искусство
超阶级的艺术надклассовое искусство
足球战术配合上技艺高超的运动员гроссмейстер футбольных комбинаций
这张画是对艺术的讽刺Эта картина карикатура на искусство
造型艺术博物馆的陈列柜~ + чего витрина музея изобразительных искусств
醒目的艺术宣传栏наглядно-художественный стенд
长霄小说的艺术价鹿художественное достоинство романа
队伍里不断充实进有艺术才华的青年ряды пополняются талантливой творческой молодёжью
非常精通艺术的人какой + ~ большой знаток искусства
革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一единство революционно-политического содержания и по возможности усовершенствованной художественной
领导者的艺术искусство руководителя
频点更换的技术要求和工艺要求технические и технологические требования к замене литер
颓废的艺术упадочное искусство
高度艺术的概括высокохудожественное обобщение
高水平的艺术высокое искусство
高超的艺术鉴赏力тонкий художественный вкус

Get short URL