Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
船舶的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
不能行驶
船舶的
несудоходный
busin.
以船舶或船货作抵押的借款
бодмерейный заем
gen.
俄联邦的船舶
~ + чего
флот РФ
org.name.
关于扣留海运
船舶的
国际公约
Международная конвенция об аресте морских судов
busin.
到达的船舶
прибывшее судно
econ.
变更
船舶的
目的地
переадресовывать судно
econ.
变更
船舶的
目的地
переадресовка судна
UN
国际防止船舶污染公约的1978年议定书
Протокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов
gen.
在锚泊地的船舶
судно на рейде
busin.
对
船舶的
不平等待遇
дискриминация судов
el.
对
船舶的
留置权
право наложения ареста на судно
el.
对船舶附属物的留置权
право наложения ареста на арматуру судна
gen.
按船舶线型排成的龙骨墩
профилированный килевой дорожка
gen.
提供船舶上的位子
предоставить место на судне
f.trade.
无起重机装货的船舶
судно с бескрановой погрузкой
busin.
漂泊的船舶
бродячее судно
gen.
租赁所需吨位的船舶
фрахтование судна необходимого тоннажа
gen.
船舶上挂的彩旗
флаги расцвечивания на судах
gen.
船舶上的救生设备
спасательное снаряжение судов
gen.
船舶不常航行的水域
район редкого появления судов
gen.
船舶失事的罹难者
жертвы кораблекрушения
tech.
船舶模型的
судомодельный
tech.
船舶的
корабельный
gen.
船舶的
судовой
gen.
船舶的
专程航班
спецрейс судна
gen.
船舶的
压载行程
балластный пробег судна
gen.
船舶的
失事
крушение
shipb.
船舶的
失事
гибель судна
gen.
船舶的
失事
катастрофа
tech.
船舶的
宜居住性
обитаемость судна
nautic.
船舶的
引航
проводка судна
gen.
船舶的
纵倾
диферент судна
gen.
船舶的
航行性能
ходовые качества судна
gen.
船舶的
进出
вход и выход судов
busin.
船舶的
适航性
мореходность судна
org.name.
船舶碰撞中民事管理辖权方面若干规定的国际公约
Международная конвенция о некоторых правилах, касающихся гражданской юрисдикции в случаях возмещения
gen.
船舶结构的防振
виброизоляция в судовых конструкциях
gen.
船舶结构防振船舶结构的防振
виброизоляция в судовых конструкциях
busin.
船舶遇难时抢救出来的货物
товары,спасённые при крушении судна
f.trade.
车辆可开上开下的船舶
судно с бескрановой погрузкой
busin.
近海航行的船舶
каботажник
Get short URL