DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 船头 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一种平底方头内河小船перегрузочное судно
交船码头сдаточная пристань
使船靠近码头подвести лодку к пристани
修船码头судоремонтный причал
修船码头ремонтная стенка
到货码头船上交货价格цена франко-судно-пристань назначения
囤船码头дебаркадер
囤船码头плавучая пристань
船头находиться на носу
坐在船头动词 + на ~у сидеть на носу
大型罐头加工拖网渔船большой консервный рыболовный траулер
小船船头行驶时进水лодка черпает носом воду
小船停靠码头каботажная пристань
小船的圆船头тупой нос лодки
尖形的船头острый нос лодки
把小船划到码头跟前подводить лодку к пристани
把木头堆到船上взгромоздить дерево на лодку
把渡船系泊在码头旁чалить паром к пристани
掘头船утлый чёлн с плоским носом и кормой
撅头船утлый чёлн с плоским носом и кормой
船头装饰的圆柱ростральная колонна
有古战船船头形装饰的圆柱ростральные колонны
有古战船船头形装饰的圆柱ростральная колонна
橇形船头санный нос
橇形船头лыжный нос
江河商船码头речной вокзал
油船码头~ + для чего пристань для наливных судов
油船码头пристань для наливных судов
波头从小船上面冲过Волна захлестнула лодку
游船码头гавань
游船码头причал
游船码头морской вокзал
游船码头яхтенная стоянка
游船码头пристань
登船浮码头порт погрузки
登陆兵上船码头порт посадки десанта
白头船鸭белоголовая фолклендская утка-пароход (лат. Tachyeres leucocephalus)
码头和渡船间的吊桥паромный мост
码头船причальное судно
站在船头стоять на носу
等船过闸的码头предшлюзовая пристань
罐头冷冻拖网渔船консервно-морозильный траулер
罐头加工船плавучий консервный завод
船人怒而以楫虓其头лодочник разгневался и ударил его веслом по голове
船到桥头自然直выход всегда найдётся
船到桥头自然直все уладится само собой
船到桥头自然直когда лодка подойдёт к мосту, то поплывёт прямо вместе с потоком
船坞码头доковый причал
船头~ + чего нос судна
船头~ + чего нос парохода
船头нос лодки
船头~ + чего нос лодки
船头бак
船头吃水носовое углубление
船头声纳гидроакустический прибор, установленный в носовой части
船头测程仪носовой одометр
船头носовой
船头的甲板~ое + что носовая палуба
船头的锚носовой якорь
船头部分носовая часть судна
船头飘扬着红旗на носу корабля реет красный флаг
船尾靠码头швартовка кормой к причальной линии
船码头причал для судов
船码头водный вокзал
船舱两头有门каюта имеет двери с двух сторон
船舷靠码头ошвартовка судна лагом
船舷靠码头лаг судна к причалу
船舷靠码头швартовка бортом к причальной линии
轮船从码头开出了пароход отошёл от пристани
轮船在驶近码头пароход приближается к пристани
轮船在驶近码头пароход подходит к пристани
轮船开到紧靠码头河岸的地方пароход подошёл вплотную к пристани (或 к берегу)
轮船码头пароходная пристань
轮船紧紧靠扰码头пароход подошёл вплотную к пристани
轮船驶近码头пароход приближается к причалу
错船码头предшлюзовая пристань
驳船码头причал для маломерных судов
鱼罐头鱼粉加工船рыбоконсервный и рыбомучной плавучий база-завод