| Chinese | Russian |
| 一天一次航班 | рейс в день |
| 下降航天器充气式翼伞 | надувное парашютирующее крыло для спускаемых космических летательных аппаратов |
| 不翻滚航天器 | стабилизированный космический аппарат |
| 不返回地面的航天器 | невозвращаемый корабль |
| 与航天飞船联络 | связь с космическим кораблём |
| 东方航天发射场 | космодром «Восточный» |
| 东方号航天飞船 | космические корабли типа "Восток" |
| 中俄航天企业交流会 | Российско-Китайский семинар предприятий космической промышленности |
| 中华航天博物馆 | китайский авиационный музей |
| 中华人民共和国国家航空航天扃 | Государственное аэрокосмическое бюро Китайской Народной Республики |
| 中国航天工业总公司 | китайская генеральная корпорация космической промышленности |
| 中国航天工业总公司 | китайская корпорация авиакосмической промышленности |
| 中国航天机电集团公司三院三部 | третья кб третьей академии всекитайской корпорации космической механизации и электроники |
| 中国航天科工集团 | Китайская аэрокосмическая научно-промышленная корпорация |
| 中国航天科工集团公司 | CASIC Китая |
| 中国航天科技集团 | Китайская корпорация космической науки и техники (CASC) |
| 中国航天科技集团公司 | Китайская авиакосмическая научно-технической корпорация |
| 中国载人航天工程 | программа космических пилотируемых полётов КНР |
| 中央航天器材管理局 | Центральное управление космических средств |
| 苏联中央控制航天研究 | центральное управление космическими исследованиями |
| 为确保军事航天力量的绝对优势 | чтобы обеспечить абсолютное превосходство военно-космических сил |
| 主动对接航天器 | активный космический летательный аппарат |
| 主舱航天员 | пилот основного блока |
| 乌克兰全国航天代理处 | Национальное космическое агентство Украины |
| 从航天器发射场发射 | ~ + откуда запускать с космодрома |
| 使航天器转入另一轨道 | перевести космический летательный аппарат на другую орбиту |
| 使航天器转入另一轨道 | переводить |
| 俄航天局 | ФКА (см. 俄罗斯联邦航天局) |
| 俄罗斯航天代理处 | Российское космическое агентство |
| 俄罗斯航天仪表制造科学研究所 | Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения |
| 俄罗斯航天协会 | Российская космическая ассоциация |
| 俄罗斯航天局 | Роскосмос |
| 俄罗斯航天资料科学研究中心 | Российский научно-исследовательский центр космической документации |
| 俄罗斯航天集团 | Роскосмос |
| 俄罗斯拉·布尔热航空航天技术博览日 | русский день на авиасалоне в Ле Бурже |
| 俄罗斯科学院航天研究所 | институт космических исследований ран |
| 俄罗斯科学院航天研究院 | Институт космических исследований Российской академии наук |
| 俄罗斯联邦航天局 | Роскосмос |
| 俄罗斯联邦航天局 | Федеральное космическое агентство (ФКА) |
| 俄罗斯联邦国防部属联邦航空、航天搜索和救援局 | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения при Министерстве обороны РФ |
| 俄罗斯联邦航空航天搜索和救生局 | Российская Федеральная авиационно-космическая служба поиска и спасения |
| 俄罗斯航空航天代理处 | Российское авиационно-космическое агентство |
| 俄罗斯航空航天保险公司协会 | Российская ассоциация авиационных и космических страховщиков |
| 俄罗斯航空航天公司 | российская авиационно-космическая компания |
| 充气航天服 | надутый скафандр |
| 克拉斯诺亚尔斯克航天技术研究所 | Красноярский институт космической техники |
| 美国全国航天侦察部门 | Национальная служба космической разведки |
| 美国全国地图绘制和航空航天摄影局 | Национальное управление картографии и аэрокосмической съёмки |
| 全天候和夜间领航 | самолётовождение в любых метеоусловиях и ночью |
| 全天候航行 | самолётовождение в сложных метеоусловиях |
| 全套航天设备 | космический комплекс |
| 全套大地测量航天设备 | геодезический космический комплекс |
| 全套火箭航天设备 | ракетно-космический комплекс |
| 全套航空航天设备 | авиационно-космический комплекс |
| 内衬航天服 | костюм космонавта, надеваемый под скафандр |
| 军事航天大学前 ВИКА 军事工程航天学院 | Воен но-космический университет |
| А.Ф.莫扎伊斯基军事航天学院 | Военно-космическая академия |
| 军事航天通信 | спутниковая связь военного назначения |
| 利用宇航天站研究 | изучать при помощи космических станций |
| 利用宇航天站研究 | изучать с помощью космических станций |
| Ю.А.加加林航天员训练中心 | Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина |
| 北京航天城 | пекинский космический городок |
| 北京航天飞行控制中心 | Пекинский Центр управления космическими полётами |
| 北京航空航天大学出版社 | издательство пекинского университета авиации и космонавтики |
| 卫星间航天器 | межспутниковый космический аппарат |
| 及早发现森林火灾、有效报知火情和通信的航天系统 | космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи |
| 发射轨道航天站 | запускать орбитальную космическую станцию |
| 发射载人航天飞船 | запускать космический корабль с человеком на борту |
| 哈萨克斯坦全国航空航天代理处 | Национальное аэрокосмическое агентство Казахстана |
| 哈萨克斯坦国家航空航天局 | национальное аэрокосмическое агентство Казахстана |
| 圣彼得堡А.Ф.莫扎伊斯基军事航天工程学院 | Санкт-Петербургская военная инженерно-космическая академия имени А.Ф. Можайского |
| 在航天器外工作时穿的喷气靴 | реактивные башмак и для работы за бортом космического летательного аппарата |
| 在航天岗位上 | на космической вахте |
| 在太空中飞行多时的航天员 | долгожитель космоса |
| 在太空中飞行多时的航天员 | космический долгожитель |
| 地月轨道飞行航天导航 | космическая навигация в полете по внутрилунной орбите |
| 地球-航天站双向渡运航天器 | космический летательный аппарат для двухсторонних перевозок в звене Земля-космическая станция |
| 地球与轨道间往返飞行航天器 | космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене Земля-орбита |
| 地球月球轨道飞行航天导航 | космическая навигация в полете по внутрилунной орбите |
| 地面对航天器的指令 | команда с земли на борт космического летательного аппарата |
| 地面自动化控制航天飞行综合设备 | наземный автоматизированный комплекс управления космическими полётами |
| 塔康导航系统天线 | антенна системы Такан |
| 多任务模块式航天器 | модульный КЛА многоразового пользования |
| 多光谱区航天摄影机 | многозональный космический фотоаппарат |
| 多次性航空航天器 | многоразовый воздушно-космический аппарат |
| 多次性航空航天飞船 | многоразовый воздушно-космический корабль |
| 多次用航天运输系统 | многоразовая транспортная космическая система |
| 多次用航天运输飞船 | многоразовый транспортный космический корабль |
| 多次用航空航天系统 | многоразовая авиационно-космическая система |
| 多用途航空航天系统 | многоцелевая авиационно-космическая система |
| 天体航行方位 | навигационный азимут светила |
| 天文导航仪 | астрономический ориентатор |
| 天文导航仪器 | прибор мореходной астрономии |
| 天文无线电领航系统 | астрорадионавигационная система |
| 天文航行瞄准系统 | астронавигационная система прицеливания |
| 天文领航 | аэронавигация |
| 天文领航练习器 | австронавигационный тренажёр |
| 天津航空 | Тяньцзиньские авиалинии |
| 天然航道 | естественный водный путь |
| 奋进号航天飞机 | космический самолёт старание |
| 女航天员 | женщина-астронавт |
| 宇宙航天学 | астронавтика |
| 宇宙航天学 | космонавтика |
| 宇宙医学航天医学 | космическая медицина |
| 宇宙生物学航天生物学 | космическая биология |
| 安装在航天器上用以获取侦察情况的侦察设备 | разведывательное оборудование, установленные на космических аппаратах, предназначенные для добычи развединформации |
| 实际航行天数 | ходовые дни |
| 实际航迹稳定天线 | антенна со стабилизацией по линии фактического пути |
| 小航天器 | малый космический аппарат |
| 小型航天器 | малогабаритный космический аппарат |
| 小型航天实验室 | малая космическая лаборатория |
| 小尺寸航天器 | малогабаритный космический аппарат |
| 应用航天学系 | факультет прикладной космонавтики |
| 弹道式再入大气层航天器 | космический летательный аппарат, возвращающийся в атмосферу по баллистической траектории |
| 戈达德航天中心 | Центр космических полётов в Годдарде |
| 战略航空航天突击战役 | стратегическая воздушно-космическая ударная операция |
| 战略防御和航天指挥部 | командование стратегической обороны и космоса |
| 手动操纵航天器飞行 | управлять вручную полётами космическо-летательного аппарата |
| 把宇航员送上天 | запускать космонавта |
| 指挥舱航天员 | пилот командного отсека |
| 指挥舱航天员 | пилот основного блока |
| 挑战者号航天飞机 | спейс шаттл «Челленджер» |
| 探险者-1号航天飞船 | Эксплорер-1 |
| 美国搜索和救生航空航天局 | воздушно-космическая служба поиска и спасения (США) |
| 搜索遇难船只和飞机的航天系统 | космическая система поиска аварийных судов (и самолётов) |
| 摩擦力与航天器质量比 | отношение величины трения к массе космического летательного аппарата |
| 救生航天器 | спасательный космический аппарат |
| 整体航天器 | космический летательный аппарат в сб ре |
| 显示地面及天空的现代化航空技术 | показать современную авиационную технику на земле и в воздухе |
| 普列谢茨克航天发射场 | космодром Плесецк (в Архангельской области) |
| 暴风雪航天飞机计划 | проект космической программы Энергия-Буран |
| 暴风雪号航天飞机 | космический корабль «Буран» |
| 最接近月球的航天器轨迹点 | ближайшая к Луне точка траектории космического летательного аппарата |
| 月球再入航天器 | космический летательный аппарат, возвращаемый с Луны |
| 月球返回航天器 | космический летательный аппарат, возвращаемый с Луны |
| 有人驾驶航天器 | пилотируемый космический аппарат |
| 有天赋的航海家 | прирожденный мореход |
| 有限寿命航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченной тяги ограниченного ресурса работы |
| 有限推力航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченной тяги ограниченного ресурса работы |
| 机动飞行航天器动力装置 | двигательная установка для маневрирующего космическо-летательного аппарата |
| 航天,计算技术机载航天器存储装置 | бортовое запоминающее устройство космического аппарата |
| 核武器和航天武器 | ядерные- и космические вооружения |
| "梭式"航天系统 | челночная космическая система |
| 欧洲航天局网络 | Сеть Европейского космического агенства |
| 水面回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки на воду приводнением |
| 洲际航天拖航器 | межконтинентальный космический буксир |
| 海南航天发射场 | центр запуска спутников Вэньчан |
| 海南航天发射场 | космодром Вэньчан |
| 溅落回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки на воду приводнением |
| 火箭航天公司 | ракетно-космическая корпорация |
| 火箭航天工业 | ракетно-космическая промышленность |
| 火箭航天技术 | ракетно-космическая техника |
| 火箭航天系统 | ракетно-космическая система |
| 火箭航天综合系统 | ракетно-космический комплекс |
| 电子光学航天导航系统 | электрооптическая космическая система навигации |
| 电推进航天器 | космический корабль с электрическим двигателем |
| 登月航天器高度表 | высотомер лунного космического летательного аппарата |
| 白天航行船 | судно для дневного плавания |
| 种子岛航天中心 | Космический центр на о.Танегасима |
| 空中交通和航天飞行坐标时间保障 | координатно-временное обеспечение воздушного движения и космических полётов |
| 筑波航天中心 | Космический центр в Цукуба |
| 红外天文导航设备 | инфракрасное астронавигационное устройство |
| 约翰逊航天中心 | Космический центр имени Линдона Джонсона (NASA) |
| 罗兰双曲线无线电导航系统天线 | антенна радионавигационной гиперболической системы Лоран |
| 美国航天医学学会 | Американская авиакосмическая медицинская ассоциация |
| 美国航天司 | Национальная американская авиакосмическая корпорация |
| 美国航天员与航天研究所非政府国家机构 | Американский институт астронавтов и астронавтики |
| 美国航天港 | космопорт «Америка» |
| 美国国家航空航天局近地空间宇航项目研究中心 | Центр NASA по изучению космических объектов в ближнем космосе |
| 美国国家航空与航天局 | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США |
| 美国空军航空航天通信系统 | система аэрокосмической связи ввс США |
| 美国航空航天学会 | Американский институт аэронавтики и астронавтики |
| 联邦航天委员会 | Федеральный совет по космонавтике |
| 联邦航天局 | Роскосмос |
| 联邦航天局 | Федеральное космическое агентство (ФКА) |
| 联邦航空航天搜索和救生局 | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения |
| 航天 | полёт в космос |
| 航天 | космическое путешествие |
| 航天 | космический |
| 航天 | астронавтика |
| 航天乐观论 | астронавтический оптимизм |
| 航天事业 | космическое дело |
| 航天事故 | лётно-космическое происшествие |
| 航天任务 | космическая миссия |
| 航天信息用户 | потребители космической информации |
| 航天信息股份有限公司 | Айсино |
| 航天光学研究实验室 | лаборатория оптики для космических исследований |
| 航天兵器指挥部 | Управление начальника космических средств |
| 航天军工 | военно-космическая промышленность |
| 航天发射中心 | космодром |
| 航天发射场 | космодром |
| 航天发射部队 | космические части |
| 航天员 | пилот космического корабля |
| 航天员全压服 | скафандр космонавта |
| 航天员应急救生设备 | средство аварийного спасания космонавтов |
| 航天员脱离航天器 | покидание космическо-летательного аппарата космонавтом |
| 航天器 | космический флот |
| 航天器 | космический корабль |
| 航天器上氧再生 | восстановление кислорода на борту космического летательного аппарата |
| 航天器上激光雷达 | бортовой космический лазерный дальномер |
| 航天器上激光雷达 | лазерный бортовой дальномер космического базирования |
| 航天器上的 | бортовой |
| 航天器下降舱 | спускаемый отсек космического летательного аппарата КЛА |
| 航天器乘员 | член экипажа космического аппарата |
| 航天器人工导航 | ручная навигация КЛА |
| 航天器人工导航 | ручная навигация космического летательного аппарата |
| 航天器会合 | сближение космических аппаратов |
| 航天器传感器 | космический детектор |
| 航天器使用小推力发动机时的轨道 | траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги |
| 航天器使用者 | страна-оператор КЛА |
| 航天器六分仪 | секстант космического летательного аппарата |
| 航天器再入 | спускаемый аппарат космического корабля |
| 航天器再入 | космический спускаемый аппарат |
| 航天器加热装置 | нагревательная установка космическо-летательного аппарата |
| 航天器动力装置材料 | материал для силовых установок космического летательного аппарата |
| 航天器发射场 | площадка для запуска космических аппаратов |
| 航天器发射场全套测量设备 | измерительный комплекс космодрома |
| 航天器发射设施 | стартовый космический комплекс |
| 航天器可靠性 | надежность комического аппарата |
| 航天器命名 | названия космических аппаратов |
| 航天器和火箭飞行跟踪舰 | корабль слежения за полётом космических объектов и ракет |
| 航天器回收航空母舰 | тяжёлый для спасения космического летательного аппарата |
| 航天器地球连线 | линия "космический летательный аппарат-земля" |
| 航天器地球连线 | линия КЛА-Земля |
| 航天器坟场 | кладбище космических кораблей (в южной части Тихого океана) |
| 航天器外工作手套 | космические перчатки |
| 航天器外活动 | работа за бортом космического летательного аппарата |
| 航天器天线 | антенна космического аппарата |
| 航天器太阳电池电源 | источник питания космического летательного аппарата на солнечных батареях |
| 航天器定位跟踪台站网 | сеть станций слежения для определения положения космических летательных аппаратов |
| 航天器定位跟踪网 | сеть станций слежения для определения положения космических летательных аппаратов |
| 航天器对地球的固定方位 | постоянная ориентация КЛА на Землю |
| 航天器对地球通信 | связь КЛА-Земля КЛА-космический летательный аппарат |
| 航天器对接密封性检查控制板 | щиток контроля герметичности стыка космического летательного аппарата |
| 航天器对接程序 | порядок стыковки космическо-летательного аппарата |
| 航天器对接装置 | устройство для стыковки космическо-летательных аппаратов |
| 航天器对接轨道 | орбита стыковки космических летательных аппаратов |
| 航天器对接飞行 | полёт космическо-летательных аппаратов в состыкованном состоянии |
| 航天器导航计算机 | навигационный вычислитель космического летательного аппарата КЛА |
| 航天器尾流 | спутная струя за космическим летательным аппаратом |
| 航天器层压材料 | слоистый материал для космического летательного аппарата |
| 航天器屏蔽 | защитный экран космического аппарата |
| 航天器应急中断飞行时的速度 | скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата |
| 航天器废料清除器 | устройство для удаления отходов из космическо-летательного аппарата |
| 航天器座椅 | кресло-ложемент |
| 航天器总会合时间 | общая продолжительность встречи космического летательного аппарата |
| 航天器慢加速段轨道 | траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги |
| 航天器截击卫星 | спутник-истребитель космического летательного аппарата |
| 航天器指挥舰 | корабль управления космическими средствами |
| 航天器推进 | двигательная установка космического аппарата |
| 航天器搜索雷达 | поисковая радиолокационная станция космического летательного аппарата |
| 航天器摄影机 | используемые в космических полётах |
| 航天器摄影机 | космическая фотокамера |
| 航天器操纵机构 | орган управления космического летательного аппарата |
| 航天器无线电台操纵台 | пульт управления радиостанциями космического летательного аппарата |
| 航天器星际导航仪 | прибор для навигации космического летательного аппарата в межзвёздном пространстве |
| 航天器机件 | агрегат части космических кораблей |
| 航天器构型 | устройство космического аппарата |
| 航天器模拟 | моделирование космических аппаратов |
| 航天器消毒 | стерилизация космического летательного аппарата |
| 航天器激光通信装置 | лазерное устройство связи кла |
| 航天器烟火设备 | пиротехническое устройство космическо-летательного аппарата КЛА |
| 航天器热控涂料 | термозащитные и терморегулирующие плёнки космических аппаратов |
| 航天器热控涂料 | термозащитные и терморегулирующие покрытия космических аппаратов |
| 航天器热辐射系统 | тепло излучающая система космического летательного аппарата |
| 航天器登月舱 | лунный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器登月舱驾驶员 | лётчик-космонавт лунной кабины космического |
| 航天器的发射 | запуск космического аппарата |
| 航天器的热交换器 | теплообменник теплообменный аппарат КЛА |
| 航天器的轨道部署 | орбитальная группировка космических аппаратов |
| 航天器相对于地球不变空间位置 | постоянное пространственное положение космическо-летательного аппарата по отношению к Земле |
| 航天器着陆舱 | посадочная ступень космического летательного аппарата |
| 航天器突击集团 | ударная группировка космических аппаратов |
| 航天器维护站 | станция обслуживания космического летательного аппарата |
| 航天器脱离运载火箭的相对速度 | относительная скорость космического летательного аппарата при отделении от ракеты-носителя |
| 航天器舱内活动航天服 | космический скафандр для работы на борту космического летательного аппарата |
| 航天器舱外活动设备 | средства передвижения вне космического летательного аппарата |
| 航天器轨道会合光学瞄准仪 | оптический прибор для обеспечения встречи кла на орбите |
| 航天器轨道会合光学瞄准仪 | оптический прибор для обеспечения встречи на орбите |
| 航天器轨道会合飞行 | полёт для встречи КЛА на орбите |
| 航天器轨道舱 | орбитальный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器轨道舱排污卫生设备 | ассенизационно-санитарное устройство в орбитальном аппарата КЛА |
| 航天器载激光雷达 | бортовой лазерный локатор кла |
| 航天器载雷达 | бортовая РЛС радиолокационная станция космического летательного аппарата |
| 航天器辐射系统 | излучающая система космического летательного аппарата |
| 航天器运载火箭 | ракеты, транспортирующие космические аппараты |
| 航天器进入大气层时的动力稳定性 | динамическая устойчивость космическо-летательного аппарата КЛА при входе в атмосферу |
| 航天器通信装置 | космические средства связи |
| 航天器通信装置 | связное устройство космическо-летательного аппарата |
| 航天器重返大气层激光通讯系统 | лазерная система связи с КЛА, возвращающимся в плотные слои атмосферы |
| 航天器间通信 | связь между космическими летательными аппаратами в звене космос-космос |
| 航天器随航设备 | бортовое устройство космическо-летательного аппарата |
| 航天器面层 | покрытие космического летательного аппарата |
| 航天器飞行星距离 | дистанция пролёта космического летательного аппарата мимо планеты |
| 航天器飞行组 | космическая команда |
| 航天固定设施 | космическое стационарное сооружение |
| 航天地球照片 | снимок земли из космоса |
| 航天地质信息系统 | Геоинформационная навигационная система |
| 航天大国的地位 | статус космической сверхдержавы |
| 航天大地测量设备 | геодезический космический комплекс |
| 航天天文年鉴 | авиационный астрономический ежегодник |
| 《航天天文年鉴》 | "Авиационный астрономический ежегодник" |
| 航天天线电导航系统 | космическая радионавигационная система |
| 航天太阳能电站 | солнечная космическая электростанция |
| 航天学 | аэронавтика |
| 航天学的建设者 | строитель космонавтики |
| 航天导弹工业 | ракетно-космическая промышленность |
| 航天导航系统电子光学模拟 | моделирование электрооптических космических навигационных систем |
| 航天导航设备KHA | космический навигационный аппарат |
| 航天工业总公司 | генеральная корпорация космической промышленности |
| 航天工业部 | министерство космической промышленности |
| 航天工厂 | космос-навигационная станция |
| 航天〉工程试验局 | Инженерно-испытательное управление < <-> |
| 航天性窦炎 | аэросинусит |
| 航天性鼻窦炎 | аэросинусит |
| 航天战 | манёвренный в космосе |
| 航天探测 | космическая разведка |
| 航天探测器 | космический зонд |
| 航天探测器宇宙探测器 | космический зонд |
| 航天无线电电子学宇宙电子学 | космическая радиоэлектроника |
| 航天时代 | космическая эра |
| 航天时代 | ~ + кого-чего век космонавтики |
| 航天服 | костюм для космонавта |
| 航天武兵器 | космическое оружие |
| 航天母船 | КЛА-носитель |
| 航天测控网 | сеть космического наблюдения, передачи телеметрии и управления |
| 航天海鹰 | 航天海鹰 Морской ястреб CASC |
| 航天測控船 | Плавучий командно-измерительный комплекс (ПКИК) |
| 航天港 | космический порт |
| 航天港 | космопорт |
| 航天火箭 | ракета космического назначения |
| 航天火箭综合系统 | космический ракетный комплекс |
| 航天生态学 | космическая биология |
| 航天生物学委员会 | Комитет по космической биологии |
| 航天用计算机 | вычислительная машина для аэрокосмических применений |
| 航天电子光学模拟 | моделирование электрооптических космических навигационных систем |
| 航天电视系统 | космическая телевизионная система |
| 航天研究 | изучение космоса |
| 航天硬着陆 | твёрдая посадка |
| 航天科技 | космическая наука и техника |
| 航天站冷藏箱 | холодильник космической станции |
| 航天站制冷装置 | холодильник космической станции |
| 航天站监督委员会 | Контрольный совет по космической станции |
| 航天系统工作保障船 | судно обеспечения космических систем |
| 航天系统工程 | космическая системотехника |
| 航天系统技术科学研究中心 | Научно-исследовательский центр космической системотехники |
| 航天考察者 | космонавт-исследователь |
| 航天自动导航 | космическая автоматическая навигация |
| 航天航天系统的结构最优化 | структурная оптимизация авиакосмических систем |
| 航天行业 | космическая отрасль |
| 航天观察器材 | космические средства наблюдения |
| 航天观察舱 | астрономическое стекло |
| 航天设备 | космические средства |
| 航天设备 | космическая техника |
| 航天设备 | космические установки |
| 航天设备总局 | Главное управление космических средств |
| 航天设备管理局 | Центральное управление космических средств |
| 航天设备管理局 | центральное управление космических средств |
| 航天设备试验和使用主中心 | Главный центр испытаний и применения космических средств |
| 航天设备试验和应用中心 | Центр испытаний и применения космических средств |
| 航天访问 | гостевая экспедиция |
| 航天试验室 | космическая лаборатория |
| 航天试验室 | скайлаб |
| 航天资料中心 | Центр космических данных |
| 航天跟踪测量船 | космический корабль слежения |
| 航天载人试验飞船 | испытательный укомплектованный космический корабль |
| 航天载人飞船工程 | проект укомплектованного космического корабля |
| 航天运载器 | КЛА-носитель |
| 航天运输系统 | транспортная космическая система |
| 航天通信机动综合设备 | мобильный комплекс космической информации |
| 航天通信系统 | система космической связи |
| 航天通信线路 | космическая линия связи |
| 航天通信设备 | аппаратура для космической связи |
| 航天部队无线电枢纽 | радиотехнические узлы космических войск |
| 航天项目 | космический объект |
| 航天飞机 | шаттл |
| 航天飞机 | космический челнок (шатл) |
| 航天飞机 | космический летательный аппарат |
| 航天飞机 | воздушно- космический самолёт |
| 航天飞机 | челнок |
| 航天飞机 | космический корабль |
| 航天飞机号 | Шаттл (американский многоразовый транспортный космический корабль) |
| 航天飞机号 | Спейс шаттл |
| 航天飞机板台卫星 | Модульный спутник-платформа |
| 航天飞机红外望远镜 | инфракрасный телескоп КЛА "Шаттл" |
| 航天飞机计划 | программа "Спейс шаттл" |
| 航天飞机计划 | проект космического корабля |
| 航天飞船返回舱 | спускаемый аппарат космического корабля |
| 航天飞行事故 | лётно-космическое происшествие |
| 航天飞行器用光转发器 | ретранслятор оптического диапазона на кла |
| 航天飞行器飞行时间 | время на космическом корабле |
| 航天飞行因素 | факторы космического полета |
| 航天飞行的安全性 | безопасность космических полетов |
| 航海天文历 | мореходные эфемериды |
| 航海天文年表 | мореходные эфемериды |
| 航海用天文钟 | морской хронометр |
| 航空航天 | аэрокосмический |
| 航空航天 | авиационно-космический |
| 航空航天 | авиакосмический |
| 航空航天人员选拔 | подбор персонала персонала в аэрокосмической области |
| 航空航天企业 | авиационно-космическое предприятие |
| 航空航天保险公司 | авиационное космическое страхование |
| 航空航天力量 | авиационно-космические силы |
| 航空航天医学和军用人类工程学科学研究试验中心 | Научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики |
| 航空航天医学试验室 | лаборатория авнационно-космической медицины |
| 航空航天博物馆 | Музей воздухоплавания и астронавтики |
| 航空航天卫生学 | авиационная и космическая гигиена |
| 航空航天器 | авиационно-космический аппарат |
| 航空航天器螺栓 | болт ы для авиационно-космических аппаратов |
| 航空航天声学 | авиакосмическая акустика |
| 航空航天展览会 | аэрокосмический салон |
| 航空航天工业 | авиакосмическая промышленность2) aerospace industry |
| 航空航天工业的经济、管理和营销高校莫斯科航空学院附属国际高等学校 | экономика, менеджмент и маркетинг в аэрокосмической промышленности |
| 航空航天工业部 | министерство авиационно-космической промышленности |
| 航空航天工程 | аэрокосмическая промышленность |
| 航空航天工程学 | инженерия авиации и космонавтики |
| 航空航天工艺技术 | аэрокосмическая технология |
| 航空航天工艺科研生产企业 | Аэрокосмтех Научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии |
| 航空航天工艺范围 | область аэрокосмической технологии |
| 航空航天数据库 | аэрокосмический банк (данных) |
| 航空航天库 | аэрокосмический банк |
| 航空航天技术 | аэрокосмическая технология |
| "航空航天技术"股份公司 | "Авиационно-космическая техника и технология" акционерное общество |
| 航空航天技术办公室 | Бюро авиационной и космической техники |
| 航空航天技术科研生产企业 | Научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии |
| 航空航天技术能力 | возможности в области авиакосмической техники |
| 航空航天指挥部法国 | воздушно-космическое командование Франция |
| 航空航天搜索和救生 | авиационно-космический поиск и спасение |
| 航空航天救援勤务 | авиационно-космическая служба спасательная |
| 航空航天教育基金会 | Фонд для распространения знаний об освоении воздушно-космического пространства |
| 航空航天数据库 | аэрокосмический банк данных |
| 航空航天条件作用的地面试验 | наземное моделирующее на воздействие условий атмосферы и космического пространства |
| 航空航天武器系统性能 | возможность и воздушно-космических систем оружия |
| 航空航天生理学 | аэрокосмическая физиология |
| 航空航天电学学会 | Общество специалистов по электротехнике, электронике и авиационно-космической технике |
| 航空航天研究实验室 | лаборатория авиационных и космических исследований |
| 航空航天系统 | авиакосмическая система |
| 航空航天系统 | авиационные и космические системы |
| 航空航天营养剂能增强飞行员或宇航员精力的多种维生素合剂 | аэровит |
| 航空航天袭击兵器 | средства воздушно-космического нападения |
| 航空航天进攻行动 | воздушно-космическая наступательная операция |
| 航空航天部 | министерство авиации и космонавигации |
| 航空航天部队 | аэрокосмические войска |
| 航空航天部队 | авиакосмические войска |
| 美国航空航天防御 | воздушно-космическая оборона (США) |
| 航空航天领域 | сфера авиации и космонавтики |
| 航空航天领域 | аэрокосмическая сфера |
| 航空航天飞机 | воздушно-космический самолет |
| 航空航天飞船 | воздушно-космический корабль |
| 航空一航在天研究 | авиационное-космическое углублять |
| 《航空与航天》苏联国防部期刊 | "Авиация и космонавтика" |
| 航空与航天优势 | господство в воздухе и космосе |
| 航空例行天气报告 | метеорологический код для передачи сводок о фактической погоде на аэродроме |
| "航空和航天保险"股份公司 | "Авиационное и космическое страхование" акционерное общество |
| 航空和航天工业部 | министерство авиационно-космической промышленности |
| 航空和航天工程 | авиационно-космическая инженерия |
| 航空和航天火箭工业 | авиационная и ракетно-космическая промышленность |
| 航空天文年历 | Авиационный астрономический ежегодник |
| 航空天文年鉴 | авиационный астрономический ежегодник |
| 航空对航天武器战 | боевые действия с использованием оружия класса воздух-космос |
| 航空站最低天气标准 | минимум погоды для аэропортов |
| 航线天气预 | маршрутный прогноз погоды |
| 航行天气 | бортовая погода |
| 莫扎伊斯基军事工程航天学院 | Военная инженерно-космическая академия имени А.Ф. Можайского А.Ф. |
| 莫斯科国际航空航天展览会 | международный авиационно-космический салон (МАКС) |
| 莫斯科航空航天沙龙 | Московский авиационно-космический салон |
| 萨乌拉国立 С.П. 科罗廖夫航空航天大学 | Самарский государственный аэрокосмический университет имени С.П. Королёва |
| 萨迪什·达万航天中心 | космический центр имени Сатиша Дхавана (Индия) |
| 被动航天器 | пассивный космический летательный аппарат (выполняющий в процессе стыковки пассивную роль) |
| 被接航天器 | пассивный космический летательный аппарат (выполняющий в процессе стыковки пассивную роль) |
| 装有无线电信标发射机航天器 | космический летательный аппарат с передатчиком типа радиомаяка |
| 西伯利亚国家航空航天大学 | СибГАУ |
| 西伯利亚国家航空航天大学 | Сибирский государственный аэрокосмический университет имени академика М. Ф. Решетнёва |
| 训练航天员 | тренировка космонавтов |
| 赫鲁尼切夫国家航天研究和生产中心 | Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева |
| 轨道航天器 | орбитальный КЛА |
| 轨道航天飞船 | орбитальный космический корабль |
| 轨道会合航天器 | космический летательный аппарат, встречающийся на орбите |
| 轨道间航天器 | межорбитальный космический летательный аппарат |
| 轨道间梭形航天飞机 | межорбитальный челночный воздушно-космический аппарат |
| 轻型航天飞机 | легкий космический самолет |
| 轻型航天飞机 | лёгкий космический самолёт |
| 载人航天 | пилотируемый полёт в космос |
| 载人航天器 | космический корабль |
| 载人航天器飞行计划 | программа полётов космического летательного аппарата с экипажем |
| 载人航天工程 | пассажирский космический проект |
| 载人航天技术 | технология пассажирской космонавигации |
| 载人航天试验飞船 | пассажирский испытательный воздушный корабль |
| 载人航天飞机 | пассажирский космолет |
| 载人航天飞行 | космический полёт с человеком |
| 载人航天飞行办公室 | Управление полётов на обитаемых КЛА |
| 运载火箭--航天器转接段 | переходник от ракеты-носителя к КЛА |
| 运载火箭与航天器的接合装置 | переходник между ракетой-носителем и космическим летательным аппаратом |
| 运输航天飞船 | транспортный космический корабль |
| 运输载航天器 | транспортный грузовой космический летательный аппарат |
| 通用航天平台 | универсальная космическая платформа |
| 长时间航天飞行储存食物用冷藏箱 | холодильник для хранения запасов пищи в условиях длительного космического полёта |
| 防航天导弹 | ракетно-космическая оборона |
| 防险救生航天器 | аварийно-спасательный космический аппарат |
| 阿丽亚娜航天公司 | компания "Арианспейс" |
