| Chinese | Russian |
| 三角翼运载航天器 | транспортный космический летательный аппарат с треугольным крылом |
| 下降航天器充气式翼伞 | надувное парашютирующее крыло для спускаемых космических летательных аппаратов (КЛА) |
| 不利用升力的航天器 | космический летательный аппарат без использования подъёмной силы |
| 不载人航天器会合 | встреча беспилотных космических летательных аппаратов |
| 不载人航天器会合 | сближение беспилотных космических летательных аппаратов |
| 不载人航天器制导 | наведение беспилотного космического летательного аппарата |
| 与协作航天器会合 | встреча с кооперируемым космическим кораблём (ожидающим встречи) |
| 与协作航天器会合 | сближение с кооперируемым космическим кораблём (ожидающим встречи) |
| 与非协作航天器会合 | встреча с некооперируемым космическим летательным аппаратом (без взаимодействующей аппаратуры) |
| 与非协作航天器会合 | сближение с некооперируемым космическим летательным аппаратом (без взаимодействующей аппаратуры) |
| 中继转播航天器 | космический летательный аппарат-ретранслятор |
| 对接时起主动作用 主动对接航天器 | активный космический летательный аппарат |
| 对接时起主动作用 主接航天器 | активный космический летательный аппарат |
| 作战航天器 | боевой космический летательный аппарат |
| 使航天器脱离轨道 | спускать космический летательный аппарат с орбиты |
| 使航天器转入另一轨道 | перевести космический летательный аппарат КЛА на другую орбиту |
| 使航天器转入另一轨道 | переводить космический летательный аппарат КЛА на другую орбиту |
| 使用中的航天器 | боевой космический летательный аппарат |
| 使用升力的航天器 | космический летательный аппарат с использованием подъёмной силы |
| 侦察航天器 | разведывательный космический летательный аппарат |
| 光子发动机航天器 | космический летательный аппарат с фотонным двигателем |
| 可再入大气层航天器 | космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу |
| 刚体航天器 | жёсткий космический летательный аппарат |
| 刚体航天器 | жёсткий космический аппарат |
| 刚性结构航天器 | жёсткий космический летательный аппарат |
| 刚性结构航天器 | жёсткий космический аппарат |
| 刚性结构航天器 | космический летательный аппарат жёсткой конструкции |
| 升力航天器 | космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу |
| 单级航天器 | одноступенчатый космический летательный аппарат |
| 单级轨道航天器 | космический летательный аппарат, выводимый на орбиту одной ступенью |
| 卫星式航天器 | космический корабль-спутник |
| 双轴旋转稳定式航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый двойным вращением |
| 双轴旋转稳定式航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением по двум осям |
| 发射航天器 | запускать космический летательный аппарат |
| 受检疫航天器空勤人员状况分析长时间飞行后 | анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта |
| 变质量航天器 | космический летательный аппарат переменной массы |
| 可变几何形状航天器 | космический летательный аппарат изменяемой геометрии |
| 可回收航天器 | возвращаемый космический летательный аппарат |
| 可回收航天器 | спасаемый космический летательный аппарат |
| 可回收航天器 | космический летательный аппарат многоразового применения |
| 可回收航天器降落场 | посадочная площадка для возвращаемых КЛА |
| 可机动的再入大气层航天器 | маневрируемый космический летательный аппарат для входа в атмосферу |
| 可返回航天器 | спасаемый космический летательный аппарат |
| 可返回航天器 | возвращаемый космический летательный аппарат |
| 可重复使用航天运载器 | многоразовый транспортный космический корабль |
| 同等待会合的协作用航天器会合和对接的航天飞行 | космический полёт для встречи и стыковки с кооперируемым космическо-летательным аппаратам КЛА (ожидающим встречи) |
| 向航天器运送食品 | доставка продовольствия на космический летательный аппарат |
| 回收航天器 | возвращать космический летательный аппарат |
| 在航天器外工作时穿的喷气靴 | реактивные башмаки для работы за бортом космического летательного аппарата |
| 地月轨道间的航天器 | космический летательный аппарат с орбитой, не выходящей за орбиту Луны |
| 地球与航天站间往返飞行航天器 | космический летательный аппарат для двухсторонних перевозок в звене "Земля-космическая станция" |
| 地球与轨道间往返飞行航天器 | космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене "Земля-орбита" |
| 地球-航天站双向渡运航天器 | космический летательный аппарат для двухсторонних перевозок в звене "Земля-космическая станция" |
| 地面对航天器的指令. | команда с земли на борт космического летательного аппарата |
| 垂直起飞有翼航天器 | крылатый космический аппарат вертикального взлёта |
| 复制航天器 | дублирующий космический летательный аппарат |
| 多次使用航天器 | космический летательный аппарат многоразового применения |
| 多次使用航天器 | космический летательный аппарат многократного применения |
| 多次发射的航天器 | многократно запускаемый космический летательный аппарат |
| 多用途有人驾驶进入大气层航天器 | универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу |
| 多级航天器 | многоступенчатый космический летательный аппарат |
| 天文导航传感器 | астронавигационный датчик |
| 天文航行传感器 | астронавигационный датчик |
| 天文领航练习器 | астронавигационный тренажёр |
| "太阳一航天器"连线 | линия "Солнце-Космический летательный аппарат" |
| 太阳能动力装置航天器 | космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой |
| 太阳能动力装置行星际航天器 | межпланетный космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой |
| 对接航天器 | состыковывать космический летательный аппарат |
| 对接的航天器 | соединённые космические летательные аппараты |
| 对接的航天器 | связанные космические летательные аппараты |
| 对接的航天器 | состыкованные космические летательные аппараты |
| 对接航天器 | стыкующийся космический летательный аппарат |
| 对接航天器形态 | конфигурация состыкованных космических летательных аппаратов |
| 对接航天器对接机构的拉接致动器 | силовые приводы механизма стыковки для подтягивания стыкующихся КЛА друг к другу |
| 对接航天器转移舱口 | люк соединительного лаза со стыкованных космических летательных аппаратов |
| 对接航天器飞行 | полёт состыкованных космическо-летательных аппаратов (КЛА) |
| 对接前使航天器转弯 180° | развёртывать космический летательный аппарат на 180° перед стыковкой |
| 对接目标航天器 | КЛА-цель (при стыковке на орбите) |
| 对航天兵器空袭的防御 | оборона против космических средств нападения |
| 对航天兵器进攻的防御 | оборона против космических средств нападения |
| 封存航天器"冻结" 航天器 | "замороженный" космический летательный аппарат |
| 封存航天器"冻结" 航天器 | законсервированный космический летательный аппарат |
| 少圈航天器指运行圈数 少的 | маловитковый космический летательный аппарат |
| 工作航天器样机 | рабочий образец космического летательного аппарата |
| 引导航天器定点降落 | приведение КЛА в заданную точку посадки |
| 弹道式再入大气层航天器 | космический летательный аппарат с баллистическим входом в атмосферу |
| 弹道式超轨道速度再入大气层航天器 | баллистический космический летательный аппарат для входа в атмосферу на сверхорбитальных скоростях |
| 往返航天器轨道级 | орбитальная ступень челночного воздушно-космического аппарата |
| 往返飞船式航空航天器空气动力学 | аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата |
| 战略航天器 | космический летательный аппарат стратегического назначения |
| 截击航天器 | космический летательный аппарат-перехватчик |
| 手动操纵航天器飞行 | управлять вручную полётами космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 把航天器送入轨道 | выводить космический летательный аппарат на орбиту |
| 搜索救援航天器 | поисково-спасательный космический летательный аппарат |
| 摩擦力与航天器质量比 | отношение величины трения к массе космического летательного аппарата (КЛА) |
| 救援用航天器 | космический летательный аппарат аварийно-спасательной службы |
| 整体航天器 | космический летательный аппарат в сборе |
| 旋转再入大气层航天器 | космический летательный аппарат, вращающийся при входе в атмосферу |
| 旋转式航天器 | вращающийся космический летательный аппарат |
| 旋转稳定再入大气层航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу |
| 旋转稳定式航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением |
| 无人驾驶航天器会合在轨道上 | встреча беспилотных космических летательных аппаратов на орбите |
| 无人驾驶协同航天器轨道会合雷达系统 | радиолокационная система для обеспечения встречи на орбите беспилотных кооперируемых космических летательных аппаратов |
| 无人驾驶火星着陆航天器 | беспилотный космический летательный аппарат для посадки на Марс |
| 无翼航天器 | бескрылый космический летательный аппарат |
| 无翼航天滑翔器 | бескрылый космический планёр |
| 星际航天器 | межзвёздный летательный аппарат |
| 星际航天器发动机 | двигатель межпланетного космического летательного аппарата |
| 最接近月球的航天器轨迹点 | ближайшая к Луне точка траектории КЛА (космического летательного аппарата) |
| 月球航天器 | лунный космический летательный аппарат |
| 月球航天器登月级舱 | посадочная ступень лунного космического летательного аппарата КЛА |
| 月球探测航天器 | космический летательный аппарат для исследований Луны |
| 月球着陆航天器 | аппарат для посадки на Луну |
| 月球着陆航天器 | космический летательный аппарат для посадки на Луну |
| 月球表面便于航天器降落区域纬度 | широта района лунной поверхности, удобного для посадки космического летательного аппарата |
| 有人驾驶航天器 | обитаемый космический летательный аппарат |
| 有人驾驶航天器 | космический летательный аппарат с экипажем на борту |
| 有人驾驶航天器进入稠密大气层 | вход пилотируемого космической летательного аппарата в плотные слои атмосферы |
| 有人驾驶航天武器 | пилотируемое космическое оружие |
| 有人驾驶行星轨道和行星表面着陆航天器 | пилотируемый космический летательный аппарат для выхода на орбиту планеты и посадки на её поверхности |
| 有翼航天器 | космоплан |
| 有限寿命航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченного ресурса работы |
| 有限寿命航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченной тяги |
| 有限推力航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченного ресурса работы |
| 有限推力航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченной тяги |
| 服役航天器 | боевой космический летательный аппарат |
| 可机动航天器 | маневрирующий космический летательный аппарат |
| 机动性优良航天器 | манёвренный космический аппарат |
| 机动飞行航天器动力装置 | двигательная установка для маневрирующего КЛА (космическо-летательного аппарата) |
| 极线轨道上的航天器 | космический летательный аппарат на полярной орбите |
| 柔性连接航天器 | космический летательный аппарат соединённый гибкой связью |
| 核动力航天器 | космический аппарат с ядерным двигателем |
| 核动力航天器 | космический летательный аппарат с ядерным двигателем |
| 核发动机航天器 | космический летательный аппарат с ядерным двигателем |
| 核子系统及航天器动力源处 | отдел ядерных систем и источников питания для космических аппаратов |
| 水面回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки приводнением |
| 水面回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки на воду |
| 沿弹道轨道再入大气层航天器 | космический летательный аппарат, возвращающийся в атмосферу по баллистической траектории |
| 消过毒的航天器 | стерилизованный космический летательный аппарат |
| 渡运航天器 | челночный космический летательный аппарат |
| 溅落回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки приводнением |
| 溅落回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки на воду |
| 火星着陆航天器 | аппарат для посадки на Марс |
| 火星着陆航天器 | космический летательный аппарат для посадки на Марс |
| 火星轨道航天器 | космический летательный аппарат, движущийся по орбите вокруг Марса |
| 火星轨道飞行航天器 | космический летательный аппарат для полёта по орбите Марса |
| 火星飞行航天器天线舱 | антенный модуль КЛА для полёта на Марс |
| 火星飞行航天器轨道舱 | орбитальный модуль КЛА для полёта на Марс |
| 热电子发动机航天器 | космический летательный аппарат с термоэлектронным двигателем |
| 热离子发动机航天器 | космический летательный аппарат с термоэлектронным двигателем |
| "猎户座"航天飞行器美 | Орион Orion |
| 环日航天器 | космический летательный аппарат, движущийся вокруг Солнца |
| 用地面方位系统控制航天器空间位置姿态 | управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации |
| 登月航天器 | лунник |
| 登月航天器 | космический летательный аппарат для посадки на Луну |
| 登月航天器发射 | запуск лунного космического летательного аппарата |
| 登月航天器高度表 | высотомер лунного космического летательного аппарата (КЛА) |
| 目标航天器 | КЛА-цель (при стыковке на орбите) |
| 着陆减震锥式航天器 | аппарат с иглой тормозной двигательной установки |
| 着陆减震锥式航天器 | летательный аппарат с посадочной иглой |
| 着陆减震锥式航天器 | аппарат с посадочной иглой |
| 短寿命航天器 | космический летательный аппарат с малой продолжительностью существования |
| 短寿命航天器 | космический аппарат с малой продолжительностью существования |
| 硬着陆航天器 | летательный аппарат жёсткой посадки |
| 航天员离开航天器周期 | цикл вывода космонавта из космического летательного аппарата |
| 程序机动航天器 | космический летательный аппарат с программным маневрированием |
| 稳定航天器 | стабилизированный космический летательный аппарат |
| 把燃料运送到轨道站的 空中加油航天器 | дозаправщик |
| 利用空气动力升力的航天器 | космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу |
| 空气动力式再入大气层航天器 | космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу |
| 空间站乘员紧急返回用航天器 | космический летательный аппарат для аварийного возвращения экипажа космической станции |
| 空间站补给用有人驾驶运载航天器 | пилотируемый транспортный космический летательный аппарат для обеспечения космической станции |
| 给航天器计算定位 | придавать космическому летательному аппарату расчётную ориентацию |
| 脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架 | вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарата (КЛА) |
| 自主航天器装独 立随航系统的宇宙飞行器 | автономный космический летательный аппарат с независимыми бортовыми системами |
| 自动航天器 | корабль-автомат |
| 自动控制航天器 | автоматически управляемый космический летательный аппарат |
| 自行星发射航天器的第二宇宙速度 | вторая космическая скорость космического летательного аппарата, стартующего с планеты |
| 航天仪器电子学 | астрионика |
| 航天兵器 | космические боевые средства |
| 航天员航天器舱外活动设备 | аппарат для передвижения космонавта за бортом космического корабля |
| 航天员航天器舱外活动设备 | аппарат для передвижения космонавта за бортом космического летательного аппарата |
| 航天员练习器 | тренажёр для тренировки космонавтов |
| 航天员脱离航天器 | покидание космическо-летательного аппарата КЛА космонавтом |
| 航天器 | космический летательный аппарат |
| 航天器 | космический объект |
| 航天器 | космический аппарат |
| 航天器上发射火箭 | пуск ракеты с космического летательного аппарата |
| 航天器上望远镜 | бортовой телескоп космического летательного аппарата |
| 航天器上校正制动动力装置 | бортовая корректирующе-тормозная двигательная установка космическо летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器上氧再生 | восстановление кислорода на борту (космического летательного аппарата) |
| 航天器上进行的实验 | опыты, приведённые на борту космического летательного аппарата |
| 航天器上遥测 | бортовая телеметрия КЛА |
| 航天器下降舱 | спускаемый отсек космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器与地面站通信 | связь КЛА с наземными станциями |
| 航天器与地面站通信 | связь КЛА с землёй |
| 航天器与等离子体相互作用 | взаимодействие космического летательного аппарата с плазмой |
| 航天器与转接器之间的插塞接头 | штепсельный разъём космического летательного аппарата и переходника |
| 航天器与转接器间的脐带式管缆接头 | штепсельный разъём космического летательного аппарата и переходника |
| 航天器主要部件 | основной блок космического летательного аппарата |
| 航天器乘员检疫 | карантин экипажа космического летательного аппарата |
| 航天器乘员组 | команда космического летательного аппарата |
| 航天器乘员舱 | модуль экипажа КЛА |
| 航天器人工导航 | ручная навигация космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器人工导航 | ручное наведение космического летательного аппарата |
| 航天器会合 | встреча космических летательных аппаратов |
| 航天器会合 | сближение космических летательных аппаратов |
| 航天器会合对接 | стыковка КЛА при встрече |
| 航天器传来的数据分析 | анализ данных, поступающих с космического летательного аппарата |
| 航天器传输数据遥测系统 | телеметрическая система передачи данных с космического летательного аппарата |
| 航天器传送资料 | данные с борта космического летательного аппарата |
| 航天器位态控制 | управление конфигурацией космического летательного аппарата |
| 航天器使用小推力发动机时的轨道 | траектория полёта КЛА космического летательного аппарата с двигателем малой тяги |
| 航天器六分仪 | секстан космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器六分仪 | секстант космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器再入大气层 | возвращение космического летательного аппарата в атмосферу |
| 航天器再入大气层温度 | температура КЛА при возвращении в атмосферу |
| 航天器再入大气层部分 | возвращающаяся в атмосферу часть космического объекта |
| 航天器再入舱 | возвращаемый отсек космического летательного аппарата |
| 航天器分离与运载火箭 | отделение космического летательного аппарата от ракеты-носителя |
| 航天器制动发动机舱 | отсек космического летательного аппарата с тормозной двигательной установкой |
| 航天器制导 | наведение КЛА (космического летательного аппарата) |
| 航天器制导 | космическое наведение |
| 航天器加热装置 | нагревательная установка космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器动力系统处 | отдел систем питания космического летательного аппарата |
| 航天器动力装置工艺 | технология силовых установок для КЛА |
| 航天器动力装置材料 | материал для силовых установок КЛА (космического летательного аппарата) |
| 航天器动态特性 | динамические характеристики космического летательного аппарата |
| 航天器发射 | запуск космического летательного аппарата |
| 航天器发射中心 | центр операций по запуску космического летательного аппарата |
| 航天器发射中心 | центр операций по запуску КЛА |
| 航天器发射场 | космодромный |
| 航天器发射场 | космодром |
| 航天器发射场的 | космодромный |
| 航天器发射场的安装试验主体建筑 | монтажно-испытательный корпус (МИК) |
| 航天器发射舰 | корабль для запуска космических объектов |
| 航天器发射舰宇宙物体发射舰 | корабль для запуска космических объектов |
| 航天器同另一航天器接近会合 | космический летательный аппарат сближается с другим космическим летательным аппаратом |
| 航天器回收 | спасение космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器回收 | возвращение космического летательного аппарата |
| 航天器回收系统降落伞 | парашют системы спасения космического аппарата |
| 航天器地月飞行空间轨道 | пространственная траектория полёта КЛА от Земли к Луне |
| 航天器地球连线 | линия "КЛА-Земля" ("космический летательный аппарат-земля") |
| 航天器基本模型样机 | основная образец КЛА космического летательного аппарата |
| 航天器基本模型样机 | основная модель КЛА космического летательного аппарата |
| 航天器基本装置 | основной блок космического летательного аппарата |
| 航天器外壳 | оболочка космического летательного аппарата |
| 航天员 航天器外防护 | защита космонавта за бортом космического летательного аппарата |
| 航天器天线 | антенна космического летательного аппарата |
| 航天器天线 | бортовая антенна космического летательного аппарата |
| 航天器天线整流罩 | обтекатель антенны космического аппарата |
| 航天器太阳电池电源 | исто́чник питания космического летательного аппарата на солнечных батареях |
| 航天器定位跟踪网 | сеть станций слежения для определения положения космических летательных аппаратов (КЛА) |
| 航天器定向 | ориентация космического летательного аппарата |
| 航天器定向设备 | аппаратура ориентации космического летательного аппарата |
| 航天器密封舱 | герметичный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器对地球的固定方位 | постоянная ориентация КЛА на Землю |
| 航天器对地球通信 | связь "КЛА - Земля" (КЛА-космический летательный аппарат) |
| 航天器对接 | стыковка космических летательных аппаратов (КЛА) |
| 航天器对接 | производить стыковку (КЛА) |
| 航天器对接密封性检査控制板 | щиток контроля герметичности стыка космического летательного аппарата |
| 航天器对接段 | стыковочный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器对接碰撞 | соударение КЛА при стыковке |
| 航天器对接程序 | порядок стыковки космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器对接脱开 | расстыковка космического летательного аппарата |
| 航天器对接舱 | стыковочный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器对接舱对接用接头销 | штырь стыковочного узла для стыковки со стыковочным отсеком космического летательного аппарата |
| 航天器对接舱对接用接头销 | штырь стыковочного узла для стыковки с переходным отсеком космического летательного аппарата |
| 航天器对接装置 | устройство для стыковки космическо-летательных аппаратов (КЛА) |
| 航天器对接轨道 | орбита стыковки космических летательных аппаратов (КЛА) |
| 航天器对接飞行 | полёт космическо-летательных аппаратов КЛА в состыкованном состоянии |
| 航天器导航 | навигация космического летательного аппарата |
| 航天器导航计算机 | навигационный вычислитель космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器尾流 | спутная струя закосмическим летательным аппаратом (КЛА) |
| 航天器层压材料 | слоистый материал для космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器应急中断飞行信号灯 | световой сигнал аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата |
| 航天器应急中断飞行时的速度 | скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器应急中断飞行灯光信号 | световой сигнал аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата |
| 航天器机载应答信标 | бортовой маяк-ответчик КЛА (космического летательного аппарата) |
| 航天器废料清除器 | устройство для удаления отходов из космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器座标轴心 | центр координатных осей космического летательного аппарата |
| 航天器座标轴心 | центр координатных осей КЛА |
| 航天器总会合时间 | общая продолжительность встречи космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器慢加速段轨道 | траектория полёта КЛА космического летательного аппарата с двигателем малой тяги |
| 航天器截击卫星 | спутник-истребитель космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器技术检修舱 | отсек технических систем космического летательного аппарата |
| 航天器指令舱 | командный модуль КЛА |
| 航天器指令舱 | командный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器指挥舱 | командный модуль КЛА |
| 航天器接合器的连接 | крепление переходного отсека космического летательного аппарата |
| 航天器接合机动轨道会 合时 | манёвр соединения КЛА при встрече на орбите |
| 航天器接合机动 | манёвр сцепления КЛА |
| 航天器控制机构 | орган управления космического летательного аппарата |
| 航天器搜索雷达 | поисковая РЛС космического летательного аппарата |
| 航天器散热器热交换器材料 | материал для теплообменников космического летательного аппарата |
| 航天器散热器热交换器材料 | материал для радиаторов космического летательного аппарата |
| 航天器旋转系统产生人工重力用 | система раскрутки космического летательного аппарата для создания искусственной гравитации |
| 航天器无人驾驶舱 | непилотируемый модуль КЛА |
| 航天器无线电台操纵台 | пульт управления радиостанциями космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器无线电天文观察 | радиоастрономическое наблюдение с космического летательного аппарата |
| 航天器星际导航仪 | прибор для навигации космического летательного аппарата КЛА в межзвёздном пространстве |
| 航天器有效载重 | полезная нагрузка космического летательного аппарата |
| 航天器机件 | части космических кораблей |
| 航天器机件 | агрегат космических кораблей |
| 航天器宇航员机外活防护系统 | система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器机长 | командир космического летательного аппарата |
| 航天器水再生系统 | система регенерации воды на космическом летательном аппарате |
| 航天器沿基准轨道返回大气层制导 | управление космическим летательным аппаратом при возвращении в атмосферу с использованием опорной траектории |
| 航天器测高法 | измерение высоты с борта космического летательного аппарата |
| 航天器消毒 | стерилизация космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器消毒灭菌工艺 | технология стерилизации КЛА |
| 航天器溅落点 | место приводнения космического летательного аппарата |
| 航天器烟火设备 | пиротехническое устройство космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器热辐射系统 | тепло излучающая система космического летательного аппарата |
| 航天器热防护层 | теплозащита КЛА |
| 航天器独立舱 | автономный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器生产工艺 | технология производства КЛА |
| 航天器用塑料 | пластмасса для космических аппаратов |
| 航天器登月舱 | лунный отсек космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器登月舱 | лунная кабина космического летательного аппарата |
| 航天器登月舱驾驶员 | лётчик-космонавт лунной кабины космического летательного аппарата |
| 航天器的热交换器 | теплообменный аппарат КЛА |
| 航天器的热交换器 | теплообменник КЛА |
| 航天器的舷窗 | лаз космического летательного аппарата |
| 航天器相对于地球不变空间位置 | постоянное пространственное положение космическо-летательного аппарата КЛА по отношению к Земле |
| 航天器着陆 | посадка космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器着陆回收场 | район посадки возвращаемых космических летательных аппаратов |
| 航天器着陆缓冲垫 | посадочная опора космического летательного аппарата |
| 航天器着陆舱 | посадочная ступень космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器离心机 | центрифуга КЛА |
| 航天器离心机 | центрифуга космического летательного аппарата |
| 航天器空勤组长 | командир космического летательного аппарата |
| 航天器燃料箱 | бак космического летательного аппарата |
| 航天器粘合剂 | клей для КЛА (космического летательного аппарата) |
| 航天器结构弹性 | упругость конструкции космического летательного аппарата |
| 航天器结构材料 | конструкционный материал для космического летательного аппарата |
| 航天器维护站 | станция обслуживания космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器缓冲器 | амортизатор для космического летательного аппарата |
| 航天器脱离运载火箭的相对速度 | относительная скорость космического летательного аппарата при отделении (от ракеты-носителя) |
| 航天器舱内单一气体大气 | атмосфера в кабине космического летательного аппарата, состоящая из одного газа |
| 航天器舱内大气 | атмосфера в кабине космического летательного аппарата |
| 航天器舱内活动航天服 | космический скафандр для работы на борту КЛА (космического летательного аппарата) |
| 航天器舱内部布置 | интерьер отсеков космического летательного аппарата |
| 航天器舱内部布置 | интерьер кабин космического летательного аппарата |
| 航天器舱外作业 | работа за бортом космического летательного аппарата |
| 航天器舱外活动航天服 | скафандр для работы за бортом космического летательного аппарата |
| 航天器舱外活动设备 | средства передвижения вне КЛА (космического летательного аппарата) |
| 航天器表面温度 | температура на поверхности КЛА |
| 航天器装配大楼 | здание сборки космического летательного аппарата |
| 航天器观察口 | лаз космического летательного аппарата |
| 航天器角位校正 | астрокоррекция |
| 航天器计算中心 | вычислительный центр космического летательного аппарата |
| 航天器试飞员 | лётчик-испытатель воздушно космических летательных аппаратов |
| 航天器起飞自动准备系统 | автоматическая система подготовки старта космического летательного аппарата |
| 航天器跟踪天线 | антенна слежения за космическими объектами |
| 航天器轨道勤务设备 | орбитальное оборудование для обслуживания КЛА |
| 航天器轨道舱 | орбитальный отсек космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器轨道舱发动机 | двигатель орбитального модуля космического летательного аппарата |
| 航天器轨道舱排污卫生设备 | ассенизационно-санитарное устройство в орбитальном отсеке космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器轨道运载级 | орбитальная транспортная ступень КЛА |
| 航天器转换舱连接 | крепление переходного отсека космического летательного аппарата |
| 航天器载反导弹导弹 | противоракета космического базирования |
| 航天器载天线 | бортовая антенна космического летательного аппарата |
| 航天器载计算机 | вычислительная машина на борту космического корабля |
| 航天器载计算机 | бортовой вычислитель космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器载雷达 | бортовая РЛС космического летательного аппарата |
| 航天器辐射系统 | излучающая система космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器过渡舱 | шлюзовой отсек космического летательного аппарата |
| 航天器过渡舱 | переходный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器运载火箭 | ракета-носитель космического летательного аппарата |
| 航天器返回地球舱再入地球稠密大气层舱 | модуль КЛА для входа в плотные слои атмосферы Земли |
| 航天器进入大气层后的最大飞行距离 | максимальная дальность полёта космического летательного аппарата после входа в атмосферу |
| 航天器进入大气层时的动力稳定性 | динамическая устойчивость космическо-летательного аппарата КЛА при входе в атмосферу |
| 航天器进入行星大气层 | вход космического летательного аппарата в атмосферу планеты |
| 航天器通信装置 | связное устройство космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器道会合光学瞄准仪 | оптический прибор для обеспечения встречи КЛА на орбите |
| 航天器重返大气层的烧蚀特性 | характер абляции при возвращении космического летательного аппарата в атмосферу |
| 航天器重返大气层的烧蚀特性 | характер абляции при возвращении КЛА в атмосферу |
| 航天器航行钟 | бортовые часы космического летательного аппарата |
| 航天器镍镉蓄电池 | никель-кадмиевый аккумулятор космического летательного аппарата |
| 航天器长期保存的低温燃料 | криогенное топливо длительного хранения для КЛА |
| 航天器间通信 | связь между космическими летательными аппаратами (в звене "космос - ко́смос") |
| 航天器阻尼装置 | задержка космического летательного аппарата |
| 航天器随航设备 | бортовое устройство космическо-летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器随航设备 | бортовая аппаратура космического летательного аппарата |
| 航天器面层 | покрытие космического летательного аппарата (КЛА) |
| 航天器领航员 | штурман-навигатор космического летательного аппарата |
| 航天器领航员 | штурман космического летательного аппарата |
| 航天器飞行样机 | рабочий образец космического летательного аппарата |
| 航天器飞行样机 | лётный образец космического летательного аппарата |
| 航天器飞行轨道偏差分析 | анализ отклонений траектории полёта КЛА |
| 航天器飞越行星距离 | дистанция пролёта космического летательного аппарата мимо планеты |
| 航天器高度表 | высотомер КЛА |
| 航天密封舱模拟器 | имитатор космической капсулы |
| 航天拖航器 | космический буксировщик |
| 航天拖航器 | космический буксир |
| 航天服贮存器 | контейнер для космических скафандров |
| 航天机器人 | космонавт-робот |
| 航天模拟器 | имитатор космических условий |
| 航天模拟器 | имитатор космического полёта |
| 航天武器 | космическое оружие |
| 航天武器载运工具 | носитель космического оружия |
| 航天滑翔器 | космический планёр |
| 航天滑翔器 | космоплан |
| 航天舱模拟器 | имитатор космической кабины |
| 航天运载器 | космический летательный аппарат-носитель |
| 航天运载器 | космический аппарат-носитель |
| 航天飞机加速器模型 | модель ускорителя челночного космического летательного аппарата |
| 航天飞机助推器 | стартовый двигатель челночного воздушно-космического аппарата |
| 航天飞机助推器 | ускоритель челночного воздушно-космического аппарата |
| 航天飞船船舱模拟器 | имитатор кабины космического корабля |
| 航天食品加热器 | подогреватель космической пищи |
| 航空器天线指飞机、火箭、航天器等的天线 | бортовая антенна |
| 航空对航天武器战 | боевые действия с использованием оружия класса "воздух - космос" |
| 航空航天兵器 | воздушно-космические боевые средства |
| 航空航天兵器 | воздушно-космическое оружие |
| 航空航天武器 | воздушно-космическое оружие |
| 航空航天武器系统性能 | возможностьи воздушно-космических систем оружия |
| 航空航天飞行器 | аэро-космический летательный аппарат |
| 行星探测航天器 | космический летательный аппарат для исследования планет |
| 行星际航天器 | межпланетный космический летательный аппарат |
| 行星际探测航天器 | межпланетная автоматическая станция |
| 被抛弃的航天器 | покинутый космический объект |
| 被接航天器对接时被接的 | пассивный космический летательный аппарат выполняющий в процессе стыковки пассивную роль |
| 装有无线电信标式发射机航天器 | космический летательный аппарат с передатчиком типа радиомаяка |
| 超轨道速度再入大气层航天器 | космический летательный аппарат, входящий в атмосферу со сверхорбитальной скоростью |
| 跟踪航天器 | следить за космическим летательным аппаратом |
| 跟踪航天探测器 | слежение за космическим зондом |
| 轨道航天器 | орбитательный космический летательный аппарат |
| 轨道航天器回收舱 | спускаемый аппарат орбитального космического корабля |
| 轨道上会合卫星航天器 | космический летательный аппарат для встречи со спутником на орбите |
| 轨道上对接目标航天器 | орбитальный космический летательный аппарат-цель |
| 轨道会合航天器 | космический летательный аппарат встречающийся на орбите |
| 轨道加油航天器 | орбитальный КЛА-топливозаправщик |
| 轨道发射航天器 | космический летательный аппарат для запуска с орбиты |
| 轨道目标航天器 | орбитальный космический летательный аппарат-цель |
| 轨道运载航天器 | орбитательный транспортный космический летательный аппарат |
| 轨道运输航天器 | орбитательный транспортный космический летательный аппарат |
| 轨道间航天器 | межорбитальный космический летательный аппарат |
| 星体表面 软着陆航天器 | космический летательный аппарат для безударной посадки (на поверхность планет) |
| 软着陆航天器 | аппарат с иглой тормозной двигательной установки |
| 软着陆航天器 | космический аппарат для мягкой посадки |
| 载人航天器 | обитаемый космический летательный аппарат |
| 载人航天器 | обитаемый космический аппарат |
| 载人航天器控制 | управление космическим летательным аппаратом с экипажем |
| 载人航天器旋转舱 | вращающаяся кабина космического летательного аппарата с экипажем |
| 载人航天器飞行计划 | программа полётов космического летательного аппарата КЛА с экипажем |
| 载重航天器 | корабль-грузовик |
| 运载航天器 | грузовой космический летательный аппарат |
| 运载航天器 | корабль-носитель |
| 运载航天器 | КЛА-носитель |
| 运载航天器 | транспортный космический летательный аппарат |
| 运载火箭一航天器转接段 | переходник от ракеты-носителя к КЛА |
| 运载火箭一航天器配置 | компоновка ракеты-носителя с космическим летательным аппаратом |
| 运载火箭与航天器的接合装置 | переходник между ракетой-носителем и космическим летательным аппаратом (КЛА) |
| 运载火箭连航天器构型 | компоновка ракеты-носителя с космическим летательным аппаратом |
| 运输航天器 | грузовой космический летательный аппарат |
| 运输航天器 | транспортный космический летательный аппарат |
| 运输航天器轨道 | орбита грузового КЛА |
| 运输航天器轨道 | орбита транспортного КЛА |
| 航天员进入航天器周期 | цикл входа космонавта в космический летательный аппарат |
| 进攻性航天武器 | космическое наступательное оружие |
| 远程航天器 | космический летательный аппарат для дальнего космического полёта |
| 远程搜索航天器 | космический летательный аппарат дальнего обнаружения |
| 通信航天器 | связной космический летательный аппарат |
| 钝头航天器 | тупоносый космический летательный аппарат |
| 钝头体航天器 | космический летательный аппарат в виде плохообтекаемого тела |
| 长续航时间航天器 | космический летательный аппарат для длительного полёта |
| 陀螺磁和天文航向指示器 | указатель гиромагнитного и астрономического курса |
| 陨石对航天器蒙皮的撞击 | удар метеоритов по обшивке космического летательного аппарата |
| 集装箱航天器 | корабль-контейнер |
| 非流线体航天器 | космический летательный аппарат в виде плохообтекаемого тела |
| 预警航天器 | космический летательный аппарат дальнего обнаружения |
| 飞行器对航天器指令 | команда с летательного аппарата на борт космического летательного аппарата |
