| Chinese | Russian |
| 下降航天器充气式翼伞 | надувное парашютирующее крыло для спускаемых космических летательных аппаратов |
| 不翻滚航天器 | стабилизированный космический аппарат |
| 不返回地面的航天器 | невозвращаемый корабль |
| 中央航天器材管理局 | Центральное управление космических средств |
| 主动对接航天器 | активный космический летательный аппарат |
| 从航天器发射场发射 | ~ + откуда запускать с космодрома |
| 使航天器转入另一轨道 | перевести космический летательный аппарат на другую орбиту |
| 使航天器转入另一轨道 | переводить |
| 卫星间航天器 | межспутниковый космический аппарат |
| 可重复使用的航天器 | космический аппарат многократного использования |
| 回收航天器航空母舰 | тяжёлый для спасения космического летательного аппарата |
| 在航天器外工作时穿的喷气靴 | реактивные башмак и для работы за бортом космического летательного аппарата |
| 地球与轨道间往返飞行航天器 | космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене Земля-орбита |
| 地球-航天站双向渡运航天器 | космический летательный аппарат для двухсторонних перевозок в звене Земля-космическая станция |
| 地面对航天器的指令 | команда с земли на борт космического летательного аппарата |
| 多任务模块式航天器 | модульный КЛА многоразового пользования |
| 多次性航空航天器 | многоразовый воздушно-космический аппарат |
| 天文导航仪器 | прибор мореходной астрономии |
| 天文领航练习器 | австронавигационный тренажёр |
| 安装在航天器上用以获取侦察情况的侦察设备 | разведывательное оборудование, установленные на космических аппаратах, предназначенные для добычи развединформации |
| 对接航天器飞行 | полёт состыкованных космическо-летательных аппаратов |
| 对接前使航天器转弯180° | разворачивать космический летательный аппарат на 180° перед стыковкой |
| 对航天兵器空袭的防御 | оборона против космических средств на падения |
| 对航天兵器进攻的防御 | оборона против космических средств на падения |
| 小航天器 | малый космический аппарат |
| 小型航天器 | малогабаритный космический аппарат |
| 小尺寸航天器 | малогабаритный космический аппарат |
| 弹道式再入大气层航天器 | космический летательный аппарат, возвращающийся в атмосферу по баллистической траектории |
| 手动操纵航天器飞行 | управлять вручную полётами космическо-летательного аппарата |
| 摩擦力与航天器质量比 | отношение величины трения к массе космического летательного аппарата |
| 救生航天器 | спасательный космический аппарат |
| 整体航天器 | космический летательный аппарат в сб ре |
| 无人驾驶军用航天器 | беспилотный аппарат военного назначения |
| 无人驾驶协同航天器轨道会合雷达系统 | радиолокационная система для обеспечения встречи на орбите беспилотных кооперируемых космических летательных аппаратов |
| 最接近月球的航天器轨迹点 | ближайшая к Луне точка траектории космического летательного аппарата |
| 月球再入航天器 | космический летательный аппарат, возвращаемый с Луны |
| 月球返回航天器 | космический летательный аппарат, возвращаемый с Луны |
| 有人驾驶航天器 | пилотируемый космический аппарат |
| 有限寿命航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченной тяги ограниченного ресурса работы |
| 有限推力航天器 | космический летательный аппарат с силовой установкой ограниченной тяги ограниченного ресурса работы |
| 机动飞行航天器动力装置 | двигательная установка для маневрирующего космическо-летательного аппарата |
| 航天,计算技术机载航天器存储装置 | бортовое запоминающее устройство космического аппарата |
| 核武器和航天武器 | ядерные- и космические вооружения |
| 水面回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки на воду приводнением |
| 洲际航天拖航器 | межконтинентальный космический буксир |
| 溅落回收航天器 | космический летательный аппарат, спасаемый путём посадки на воду приводнением |
| 滑翔航天器 | планирующий космический аппарат |
| 电推进航天器 | космический корабль с электрическим двигателем |
| 登月航天器高度表 | высотомер лунного космического летательного аппарата |
| 移动航天器 | космический подвижный аппарат |
| 航天兵器指挥部 | Управление начальника космических средств |
| 航天员脱离航天器 | покидание космическо-летательного аппарата космонавтом |
| 航天器 | космический флот |
| 航天器 | космический корабль |
| 航天器上氧再生 | восстановление кислорода на борту космического летательного аппарата |
| 航天器上激光雷达 | бортовой космический лазерный дальномер |
| 航天器上激光雷达 | лазерный бортовой дальномер космического базирования |
| 航天器上的 | бортовой |
| 航天器下降舱 | спускаемый отсек космического летательного аппарата КЛА |
| 航天器乘员 | член экипажа космического аппарата |
| 航天器人工导航 | ручная навигация КЛА |
| 航天器人工导航 | ручная навигация космического летательного аппарата |
| 航天器会合 | сближение космических аппаратов |
| 航天器传感器 | космический детектор |
| 航天器使用小推力发动机时的轨道 | траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги |
| 航天器使用者 | страна-оператор КЛА |
| 航天器六分仪 | секстант космического летательного аппарата |
| 航天器再入 | спускаемый аппарат космического корабля |
| 航天器再入 | космический спускаемый аппарат |
| 航天器加热装置 | нагревательная установка космическо-летательного аппарата |
| 航天器动力装置材料 | материал для силовых установок космического летательного аппарата |
| 航天器发射场 | площадка для запуска космических аппаратов |
| 航天器发射场全套测量设备 | измерительный комплекс космодрома |
| 航天器发射设施 | стартовый космический комплекс |
| 航天器可靠性 | надежность комического аппарата |
| 航天器命名 | названия космических аппаратов |
| 航天器和火箭飞行跟踪舰 | корабль слежения за полётом космических объектов и ракет |
| 航天器回收航空母舰 | тяжёлый для спасения космического летательного аппарата |
| 航天器地球连线 | линия "космический летательный аппарат-земля" |
| 航天器地球连线 | линия КЛА-Земля |
| 航天器坟场 | кладбище космических кораблей (в южной части Тихого океана) |
| 航天器外工作手套 | космические перчатки |
| 航天器外活动 | работа за бортом космического летательного аппарата |
| 航天器天线 | антенна космического аппарата |
| 航天器太阳电池电源 | источник питания космического летательного аппарата на солнечных батареях |
| 航天器定位跟踪台站网 | сеть станций слежения для определения положения космических летательных аппаратов |
| 航天器定位跟踪网 | сеть станций слежения для определения положения космических летательных аппаратов |
| 航天器对地球的固定方位 | постоянная ориентация КЛА на Землю |
| 航天器对地球通信 | связь КЛА-Земля КЛА-космический летательный аппарат |
| 航天器对接密封性检查控制板 | щиток контроля герметичности стыка космического летательного аппарата |
| 航天器对接程序 | порядок стыковки космическо-летательного аппарата |
| 航天器对接装置 | устройство для стыковки космическо-летательных аппаратов |
| 航天器对接轨道 | орбита стыковки космических летательных аппаратов |
| 航天器对接飞行 | полёт космическо-летательных аппаратов в состыкованном состоянии |
| 航天器导航计算机 | навигационный вычислитель космического летательного аппарата КЛА |
| 航天器尾流 | спутная струя за космическим летательным аппаратом |
| 航天器层压材料 | слоистый материал для космического летательного аппарата |
| 航天器屏蔽 | защитный экран космического аппарата |
| 航天器应急中断飞行时的速度 | скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата |
| 航天器废料清除器 | устройство для удаления отходов из космическо-летательного аппарата |
| 航天器座椅 | кресло-ложемент |
| 航天器总会合时间 | общая продолжительность встречи космического летательного аппарата |
| 航天器慢加速段轨道 | траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги |
| 航天器截击卫星 | спутник-истребитель космического летательного аппарата |
| 航天器指挥舰 | корабль управления космическими средствами |
| 航天器推进 | двигательная установка космического аппарата |
| 航天器搜索雷达 | поисковая радиолокационная станция космического летательного аппарата |
| 航天器摄影机 | используемые в космических полётах |
| 航天器摄影机 | космическая фотокамера |
| 航天器操纵机构 | орган управления космического летательного аппарата |
| 航天器无线电台操纵台 | пульт управления радиостанциями космического летательного аппарата |
| 航天器星际导航仪 | прибор для навигации космического летательного аппарата в межзвёздном пространстве |
| 航天器机件 | агрегат части космических кораблей |
| 航天器构型 | устройство космического аппарата |
| 航天器模拟 | моделирование космических аппаратов |
| 航天器消毒 | стерилизация космического летательного аппарата |
| 航天器激光通信装置 | лазерное устройство связи кла |
| 航天器烟火设备 | пиротехническое устройство космическо-летательного аппарата КЛА |
| 航天器热控涂料 | термозащитные и терморегулирующие плёнки космических аппаратов |
| 航天器热控涂料 | термозащитные и терморегулирующие покрытия космических аппаратов |
| 航天器热辐射系统 | тепло излучающая система космического летательного аппарата |
| 航天器登月舱 | лунный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器登月舱驾驶员 | лётчик-космонавт лунной кабины космического |
| 航天器的发射 | запуск космического аппарата |
| 航天器的热交换器 | теплообменник теплообменный аппарат КЛА |
| 航天器的轨道部署 | орбитальная группировка космических аппаратов |
| 航天器相对于地球不变空间位置 | постоянное пространственное положение космическо-летательного аппарата по отношению к Земле |
| 航天器着陆舱 | посадочная ступень космического летательного аппарата |
| 航天器突击集团 | ударная группировка космических аппаратов |
| 航天器维护站 | станция обслуживания космического летательного аппарата |
| 航天器脱离运载火箭的相对速度 | относительная скорость космического летательного аппарата при отделении от ракеты-носителя |
| 航天器舱内活动航天服 | космический скафандр для работы на борту космического летательного аппарата |
| 航天器舱外活动设备 | средства передвижения вне космического летательного аппарата |
| 航天器轨道会合光学瞄准仪 | оптический прибор для обеспечения встречи кла на орбите |
| 航天器轨道会合光学瞄准仪 | оптический прибор для обеспечения встречи на орбите |
| 航天器轨道会合飞行 | полёт для встречи КЛА на орбите |
| 航天器轨道舱 | орбитальный отсек космического летательного аппарата |
| 航天器轨道舱排污卫生设备 | ассенизационно-санитарное устройство в орбитальном аппарата КЛА |
| 航天器载激光雷达 | бортовой лазерный локатор кла |
| 航天器载雷达 | бортовая РЛС радиолокационная станция космического летательного аппарата |
| 航天器辐射系统 | излучающая система космического летательного аппарата |
| 航天器运载火箭 | ракеты, транспортирующие космические аппараты |
| 航天器进入大气层时的动力稳定性 | динамическая устойчивость космическо-летательного аппарата КЛА при входе в атмосферу |
| 航天器通信装置 | космические средства связи |
| 航天器通信装置 | связное устройство космическо-летательного аппарата |
| 航天器重返大气层激光通讯系统 | лазерная система связи с КЛА, возвращающимся в плотные слои атмосферы |
| 航天器间通信 | связь между космическими летательными аппаратами в звене космос-космос |
| 航天器随航设备 | бортовое устройство космическо-летательного аппарата |
| 航天器面层 | покрытие космического летательного аппарата |
| 航天器飞行星距离 | дистанция пролёта космического летательного аппарата мимо планеты |
| 航天器飞行组 | космическая команда |
| 航天探测器 | космический зонд |
| 航天探测器宇宙探测器 | космический зонд |
| 航天武兵器 | космическое оружие |
| 航天观察器材 | космические средства наблюдения |
| 航天运载器 | КЛА-носитель |
| 航天飞行器用光转发器 | ретранслятор оптического диапазона на кла |
| 航天飞行器飞行时间 | время на космическом корабле |
| 航空航天器 | авиационно-космический аппарат |
| 航空航天器螺栓 | болт ы для авиационно-космических аппаратов |
| 航空对航天武器战 | боевые действия с использованием оружия класса воздух-космос |
| 航空航天武器系统性能 | возможность и воздушно-космических систем оружия |
| 航空航天袭击兵器 | средства воздушно-космического нападения |
| 被动航天器 | пассивный космический летательный аппарат (выполняющий в процессе стыковки пассивную роль) |
| 被接航天器 | пассивный космический летательный аппарат (выполняющий в процессе стыковки пассивную роль) |
| 装有无线电信标发射机航天器 | космический летательный аппарат с передатчиком типа радиомаяка |
| 跟踪航天器 | следить за космическим летательным аппарат ом |
| 轨道航天器 | орбитальный КЛА |
| 轨道会合航天器 | космический летательный аппарат, встречающийся на орбите |
| 轨道间航天器 | межорбитальный космический летательный аппарат |
| 载人航天器 | космический корабль |
| 载人航天器飞行计划 | программа полётов космического летательного аппарата с экипажем |
| 运载火箭--航天器转接段 | переходник от ракеты-носителя к КЛА |
| 运载火箭与航天器的接合装置 | переходник между ракетой-носителем и космическим летательным аппаратом |
| 运输载航天器 | транспортный грузовой космический летательный аппарат |
| 防险救生航天器 | аварийно-спасательный космический аппарат |
