 |
| Chinese | Russian |
| 交接卫兵舍 | сдавать и принимать караульное помещение |
| "伊舍伍德" | "Ишервуд" (Isherwood, 号驱逐舰(美)) |
| 兽医舍 | ветеринарный лазарет |
| 军官宿舍 | офицерское общежитие |
| 卫兵舍 | караульное помещение |
| 哨舍 | постовая будка |
| 哨兵舍 | караульное помещение |
| 家属宿舍 | семейное общежитие |
| 宿舍值日兵 | дневальный по жилому помещению (на корабле) |
| 宿舍值日 | дневальный по жилому помещению (на корабле) |
| 宿舍值日兵 | дневальный по жилому помещению (на корабле) |
| 将卫共队带出卫兵舍 | выводить караул из караульного помещения |
| 帐篷宿舍 | размещение в палатках |
| 房舍养护 | содержание помещения |
| 接收卫兵舍 | принимать караульное помещение |
| "派舍尔德" | "Пайшерд" (Paysherd, 号供应舰(苏)) |
| 练舍特性线 | результирующая характеристика |
| "舍利" | "Шире" (Scire, 号潜艇(意)) |
| "舍尔海军上将" | "Адмирал Шеер" (Admiral Scheer, 号袖珍战列舰") |
| 舍营 | расквартироваться (на ночлег) |
| "里舍利厄" | "Ричелия" (Richelieu, 号战列舰(法)) |