Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 舆论 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不公正的舆论несправедливая общественность
gen.世界舆论~ + чего общественность мира
dipl.世界舆论мировое общественное мнение
busin.世界舆论мировая пресса
gen.世界舆论мировая общественность
gen.世界舆论主张和平мировая общественность высказалась за мир
gen.世界舆论界мировая общественность
gen.交舆论批判клеймить кого-л. перед лицом общественности
busin.以歪曲报导蒙蔽社会舆论дезинформация общественного мнения
gen.以虚假报道蒙蔽社会舆论ввести в заблуждение общественное мнение путём распространения ложных сведений
gen.以虚假报道蒙蔽社会舆论дезинформация общественного мнения
gen.伦理成了社会舆论的中心этика находится в центре общественности
busin.使社会舆论误入歧途дезинформация общественного мнения
gen.俄罗斯与舆论界联系协会Российская ассоциация по связям с общественностью
law俄罗斯社会舆论与市场研究центр социологических исследований
gen.俄罗斯社会舆论与市场研究российское общественное мнение и исследование рынка
gen."俄罗斯社会舆论和市场调查"社会调査中心"Российское общественное мнение и исследование рынка" центр социологических исследований
gen.全俄舆论研究中心Всероссийский центр изучения общественного мнения
gen.全俄社会舆论研究中心Всероссийский центр изучения общественного мнения
gen.全俄社会舆论调查中心Всероссийский центр изучения общественного мнения
gen.全国的舆论общественность страны
gen.八方舆论общественное мнение от всех сторон
gen.公正的舆论справедливая общественность
busin.关键舆论领袖ведущий авторитет
market.关键舆论领袖ключевой ведущий специалист
gen.关键舆论领袖влиятельное лицо
gen.准备炮制、欺骗舆论подготовить 或 обрабатывать, обмануть мнение
gen.制造舆论формировать общественное мнение
gen.动员社会舆论мобилизовать общественное мнение
gen.博得社会舆论的好评выиграть во мнении общества
gen.压制舆论зажимать общественность
gen.受到舆论界的同情встречать сочувствие со стороны общественности
gen.向舆论呼吁обращаться к общественному мнению
law向舆论界呼吁апелляция к общественному мнению
gen.向舆论界呼吁обращаться к общественности
gen.向社会舆论挑战вызов общественному общественности
gen.向社会舆论挑战вызов общественному мнению
gen.国际舆论международная общественность
gen.国际舆论мнение международной общественности
gen.国际舆论的普遍好评одобрение со стороны международного общественного мнения
gen.国际与舆论界联系协会Международная ассоциация по связям с общественностью
gen.在舆论面前证实自己是对的оправдаться перед общественным мнением
gen.在舆论面前证明是正确的оправдываться перед общественным мнением
math.在社会舆论的压力下под давлением общественного мнения
gen.大造舆论поднять шумиху
gen.大造舆论сформировать общественное мнение
gen.宣传舆论工作пропагандистская работа по формированию общественного мнения
gen.对舆论的影响воздействие на общественное мнение
ed.对社会舆论的导向воздействие на общественное мнение
gen.对社会舆论的影响влияние на общественные мнения
gen.将舆论引向...动词 + ~ (相应格) привлекать общественность (к чему-л.)
gen.工厂的舆论заводская общественность
gen.左右舆论влиять на общественное мнение
gen.左右社会舆论править общественным мнением
gen.平息舆论успокоить общественное мнение
gen.广泛的社会舆论широкая общественность
gen.应界舆论界мировая общественность
gen.引起社会舆论的同情располагать общественное мнение в свою пользу
gen.引起社会舆论的同情расположить общественное мнение в свою пользу
ed.报刊对社会舆论的影响влияние печати на общественное мнение
gen.报纸是舆论的喉舌Печать рупор общественности
gen.掀起舆论风波поднять бури в общественности
gen.操纵社会舆论управлять общественным мнением
ed.教育界舆论педагогическая общественность
ed.文艺界舆论литературная общественность
gen.欧洲舆论工具中心Европейский центр средств массовой информации
gen.欧洲与舆论界联系联盟Европейский союз по связям с общественностью
busin.欧洲社会舆论和营销研究协会европейское общество общественного мнения и маркетинговых исследований
gen.欺骗世界舆论обманывать мировую общественность
gen.欺骗世界舆论обмануть мировое общественное мнение
gen.欺骗世界舆论дезинформировать общественность
gen.法国舆论界французская общественность
gen.激起社会舆论поднимать общественность
gen.社会舆论голос общественности
gen.社会舆论общественное мнение
gen.社会舆论准备在减弱готовность общественности уменьшается
gen.社会舆论压力давление общественного мнения
gen.俄罗斯联邦社会舆论基金会Фонд общественного мнения РФ
gen.社会舆论基金会фонд общественное мнение
econ.社会舆论所造成的通货膨胀социальная инфляция (рост цен под влиянием роста издержек в связи с новыми общественными требованиями к качеству продукции, охране окружающей среды и т.д.)
gen.社会舆论注意中心центр внимания общественности
gen.社会舆论注意的中心в центре внимания общественности
ed.社会舆论的压力давление общественного мнения
gen.社会舆论的变化оборот общественного мнения
ed.社会舆论的影响влияние общественного мнения
stat.社会舆论的晴雨表барометр общественного мнения
gen.社会舆论的谴责упрёк общественности
gen.社会舆论监督контроль посредством общественного мнения
gen.社会舆论监督контроль общественным мнением
news社会舆论研究中心центр изучения общественного мнения
gen.社会舆论、舆论界общественность
environ.社会舆论调查опрос общественного мнения
busin.社会舆论调查статистика общественного мнения
busin.社会舆论调查мониторинг общественного мнения
gen.社会舆论调査中心центр по исследованию общественного мнения
gen.社会舆论过问了...общественность вмешивалась во (что-л.)
busin.社会舆论造成的通货膨胀социальная инфляция
gen.社会和舆论监督контроль посредством общества и общественного мнения
ed.科学界舆论научная общественность
gen.美国的社会舆论американская общественность
gen.考虑到社会舆论учитывать общественные мнения
gen.社会舆论общественное мнение
ed.舆论общественность
gen.舆论что говорят (в народе)
inf.舆论что думают (в народе)
busin.舆论массовая информация
gen.舆论людские суждения
gen.舆论общественное мнение
sociol.舆论上в общественном мнении
gen.舆论准备подготовка общественного мнения
gen.舆论制造者лицо, формирующее общественное мнение
gen.舆论压力напор общественности
gen.舆论压力давление общественного мнения
gen.舆论哗然протест широкой общественности
gen.舆论哗然получить широкий общественный резонанс
gen.舆论委员会听取各方面意见的机构совет общественного мнения
gen.舆论宣传工具средства массовой информации
gen.舆论导向ориентиры общественного мнения
gen.舆论导向ориентиры для формирования общественного мнения
gen.舆论导向作用значение ориентиров общественного мнения
busin.舆论工具средство массовой информации
tech.舆论工具масс-медиа
gen.舆论工具средства массовой информации (СМИ)
gen.舆论战медиа-война
gen.舆论效应общественный резонанс
busin.舆论晴雨表барометр общественного мнения
gen.舆论机关выразители общественного мнения (пресса)
gen.舆论机关органы общественного мнения (пресса)
busin.舆论标记барометр общественного мнения
gen.舆论生态среда общественного мнения
gen.舆论界круги общественности
gen.舆论界общественность
gen.舆论界之声что + ~и голос общественности
gen.舆论界号召общественность призывает к (чему-л.)
gen.舆论界所熟悉的известный общественности
gen.舆论界抗议общественность протестует против (чего-л.)
gen.舆论界拥护反对общественность выступает за что-л. 或 против чего-л.
gen.舆论界的关心внимание общественности
gen.舆论界的关注интерес общественности
gen.舆论界的惊讶изумление общественности
gen.舆论界的承认признание общественности
gen.舆论界的抗议протест общественности
gen.舆论界的指责порицание общественности
gen.舆论界的支持поддержка общественности
gen.舆论界表示~ + 动词(第三人称) общественность выражает (что-л.)
gen.舆论的作用роль общественности
ed.舆论的力量сила общественного мнения
gen.舆论的导向направленность общественности
gen.舆论的干预вмешательство общественности
gen.舆论的影响воздействие общественности
stat.舆论的晴雨表барометр общественного мнения
gen.舆论的监督контроль общественности
gen.舆论监督контроль посредством общественного мнения
gen.舆论监督контроль общественным мнением
busin.舆论组织организация общественного мнения
environ.舆论调查опрос общественного мнения
gen.舆论调查исследование общественного мнения
gen.舆论领袖авторитетный общественный или политический деятель, оказывающий существенное влияние на мнения других индивидов и социальных групп
market.舆论领袖лидер мнений
gen.舆论领袖индивид-посредник между средствами коммуникации и собственной группой, осуществляющий выбор информации для передачи, а также её интерпретацию
gen.蒙蔽舆论дезинформировать общественное мнение
gen.西方舆论界западная публика
gen.让社会舆论来评判这一问题вынести этот вопрос на суд общественности
ed.诉诸舆论апелляция к общественному мнению
gen.诉诸舆论апеллировать к общественному мнению
gen.诉诸社会舆论апеллировать к общественному мнению
gen.转移社会舆论отвлекать общественное мнение
ed.进步舆论прогрессивная общественность
gen.进步舆论界прогрессивная общественность
gen.进步舆论促进...прогрессивная общественность способствует (чему-л.)
gen.进步舆论界прогрессивная общественность

Get short URL