DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
согласие
адекват
одномерно
совместность
консистенция
совпадение
совпадать
тождественно
степень единообразия
взаимосогласованность
единообразие
непротиворечивость
振荡совместное колебание
有界的равномерно ограниченный
совместимый
тождественный
единообразный
编码согласованная компиляция
编译согласованная компиляция
近似равномерное приближение
逼近равномерное приближение
万向支架动器силовой привод двигателя в шарнирном подвесе
разрывность (指材料)
密性несплошность
枯竭неистощительность
枯竭地неистощительно
死的сублетальный
不一рассогласованность
不一невыверенность
不一поразойтись
不一разброс
不一разнобой
不一расхождение
不一разрегулированность
不一несходство
不一контрадикторность
不一несогласованность
不一контрарность
不一неприспособленность
不一разновидность
不一инконгруентность
不一взаимоисключение
不一бессвязность
不一熔点инконгруэнтная точка
不一несогласованный
不一взаимоисключающий
不一инконгруентный
不一контрадикторный
不一контрарный
不一неравномерный
不一инконгруэнтный
不一несовместимый
不到死量的сублетальный
不可逆自身制动 螺旋动器самотормозящийся винтовой подъёмник
不可逆自身制动 螺旋动器необратимый винтовой подъёмник
不完全一关系неполное согласование
与物体惯性主轴一的联系轴связанные оси, совпадающие с главными осями инерции тела
低温冷剂криогенный хладагент
体积磁伸缩объёмная магнитострикция
使一согласовывать
使专心увлекать
使缝隙与...一согласовывать щель с...
使缝隙与…一致согласовывать щель с...
псевдоонкогенный
癌性的псевдоонкогенный
癌的псевдоонкогенный
假设与实验一гипотеза согласуется с экспериментом
偏航阻尼动器силовой привод демфера рыскания
偏转场偏场отклоняющее поле
偏转磁铁磁偏系统магнитная отклоняющая система
产生фотообразование
作用фотообразование
凝结фотокоагуляция
凝结器фотокоагулятор
分离фотодиссоциация
分离фотоотщепление
分裂фоторасщепление
分裂фотоделение
分裂деление фотонами
分裂фотодиссоциация
分解фотораспад
分解фоторазложение
分解фоторасщепление
分解фотодиссоциация
动开关включаемый излучением переключатель
动硅控开关управляемый кремниевый переключатель, выключаемый изучением
单向迁动фотофорез
反应фотореакция
发光фотоэлектролюминесценция
发光фотолюминесценция (如焚光)
发光个人剂量计фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр
发光体фотолюминофор
发电фотоэлектрическая энергетика
变色现象фотохромизм
同分异构化фотоизомеризация
崩解фоторасщепление
开关фотопереключатель (一种无光线时即吸合的开关,用于海上灯塔)
弹性фотоэластичность
弹性常数фотоупругая постоянная
弹性的фотоупругий
抗蚀剂резист
抗蚀剂фоторезист
抗蚀的фоторезистивный
散裂фоторасщепление
散裂反应фоторасщепление
核分裂фотоделение
核反应фотоядерная реакция
核裂变фотоделение (γ 射线引起的核裂变)
核裂变деление фотонами
氘核фотодейтрон
氧化作用фотоокисление
淀粉减少соляризация
激发фотовозбуждение
激发的фотовозбуждённый
电压的фотовольтаический
电子分离фотоотщепление
电子分离фотоотлипание
电子脱离фотоотщепление электронов
电子脱离фотоотлипание электронов
电离фотоэлектрическая ионизация
电离фотоионизация
电离的фотоионизационный
离解фоторазложение
离解фотодиссоциация
离解激器лазер на основе фотохимической диссоциации
离解激器лазер на основе фотодиссоциации
粘附фотоприлипание
老化старение под действием света
老化световое старение
聚合物фотополимер
色变现象фотохромизм
色变现象фототропия (光色随入射光波长的变化)
裂变деление фотонами (γ 射线引起的核裂变)
迁动фотофорез
还原фотовосстановление
还原фоторедукция
闸流管фототиристор
驻极体фотоэлектрет
光控场发光фотоэлектролюминесценция
光控电发光фотоэлектролюминесценция
光时效光老化световое старение
全动平尾动装置силовой привод цельноповоротного стабилизатора
全动平尾动装置силовой привод управляемого стабилизатора
共轴动器соосный привод
内部韧辐射внутреннее тормозное излучение
内韧辐射внутреннее тормозное излучение
发光криолюминесценция
冷冻剂冷混合物охлаждающая смесь
冷冻机冷机холодильная машина
冷冻机冷装置охлаждающее устройство
冷却设备冷装置охладительная установка
分子转动双折射двойное лучепреломление при вращении (молекул)
分子转动双折射двойное лучепреломление при вращении молекул
利用光抗蚀剂浸蚀травка с использованием фоторезиста
利用光抗蚀剂浸蚀травление с использованием фоторезиста
利用氟氯烷冷剂和热料系统吸热теплопоглощение фреоновой и топливной системами
制冷循环冷循环холодильный цикл
制冷系数冷系数холодильный коэффициент
制冷装置冷设备холодильное оборудование
制造冷искусственный холод
鸭式 飞机的 前尾翼动器助力器силовой бустер переднего оперения (в схеме "утка")
鸭式 飞机的 前尾翼动器助力器силовой привод переднего оперения (в схеме "утка")
伸缩механострикция
化学原生质流出хемодинез
化学发光химилюминесценция
死基因полулеталь
死的полулегальный
半导体冷元件полупроводниковые охлаждающие элементы
半导体冷机полупроводниковое охлаждающее устройство
协同一согласованный
协调一сработанность
谱线增宽уширение линии давлением
压缩冷设备компрессорная холодильная установка
参数不一разброс параметров
双动动装置силовой привод двойного действия
双向螺旋动器винтовой подъёмник двухстороннего действия
双重动器параллельно работающие силовые привод
反磁伸缩效应обратный эффект магнитострикции
反磁伸缩效应обратный магнитострикционный эффект
反磁伸缩的обратно-магнитострикционный
可操纵水平安定面动器силовой привод цельноповоротного стабилизатора
可操纵水平安定面动器силовой привод управляемого стабилизатора
可调进气道动装置调节 机构силовой воздействующий механизм регулируемого воздухозаборника
可调进气道动装置调节 机构силовой привод регулируемого воздухозаборника
可逆动装置реверсивный силовой привод
测距仪монокулярный дальномер
同步动器синхронно работающие силовые приводы
吸收冷循环абсорбционный холодильный цикл
吸收式冷机абсорбционная холодильная машина
吸收式冷系统абсорбционная холодильная установка
四元组合动器счетверённый силовой привод
圆盘式装置дисковый привод
发光электросвечение
发光元件электролюминесцентный элемент
发光元件электролюминесцентная ячейка
发光-光导的электролюминесцентно-фотопроводящий
发光层层状结构电光变换器слоистый электронно-оптический преобразователь с электролюминесцентным слоем
发光显示板электролюминесцентный экран
发光显示板электролюминесцентная индикаторная панель
发光结люминесцирующий переход
发射холодная эмиссия
发射эмиссия поля
发射потенциальное вырывание
发射автоэмиссия
发射微波器件СВ-прибор с автоэлектронной эмиссией
发射显微镜эмиссионный микроскоп
发射电子显微镜электронный проектор
发射的автоэлектронный
发射离子显微镜электронноионный микроскоп
发射阴极катод с холодной эмиссией
放射эмиссия под действием электрического поля
电子放射автоэлектронная эмиссия
电子发射автоэлектронная эмиссия
电子发射显微镜автоэлектронный микроскоп
电子发射显微镜эмиссионный микроскоп
电子发射的автоэлектронный
电子放射холодная эмиссия
电子放射автоэлектронный эффект
电离ионизация полем (электрическим)
电离真空计ионизационный манометр с автоэлектронным катодом
电离真空计автоионизационный вакуумметр
电离质谱法масс-спектрометрия с полем ионизации
离子发射显微镜автоионный микроскоп
离子显微镜ионный проектор
离子显微镜ионный микроскоп под действием электрического поля
离子显微镜ионный микроскоп
蒸发испарение в поле
场控光发光электрофотолюминесценция
黑色粘性片岩корнеит (再结晶之石英及云母构成)
垂直偏板вертикально-отклоняющий пластина
垂直偏电极электрод вертикального отклонения
垂直偏线圈катушка вертикального отклонения
偏转акустическое отклонение
疲劳分析анализ усталости от воздействия акустической нагрузки
声波一акустическая податливость
复合装置комбинированный силовой привод
外韧辐射внешнее тормозное излучение
多普勒доплеровское уширение
多段冷器многосекционный холоди́льник
与块铜矾相似的矿物штельцнерит
ориентировочный
大功率动装置мощный силовой привод
大质度系数磁伸缩传感器магнитострикционный датчик с большим коэффициентом доброт
蜕变фоторасщепление
容易命的легкопоражаемый
сплошно́й
компактный
金属компактный металл
компактный вольфрам
陶瓷плотная керамика
尺寸不一разноразмерный
尾橇动器подъёмник хвостовой опоры
尾部安定面动器подъёмник хвостового стабилизатора
发动机的 常平架动器силовой привод двигателя в шарнирном подвесе
平均死时间среднее летальное время
平尾动装置силовой привод хвостового стабилизатора
并联动装置параллельно работающие силовые привод
开-关动器двухпозиционный привод
开锁动器силовой привод открытия замков
弹射катапультирование со смертельным исходом
弹性电阻效应гальваноупругий эффект
弹簧приводить в действие пружиной
彼此协调一взаимосогласованный
急冷式冷器квенчинг-холодильник
总推力动器助力器силовые бустеры суммарной тяги
总推力动器助力器силовые приводы суммарной тяги
扫掠装置动器привод сканирующей антенны
扫掠装置动器привод сканирующего устройства
扭转磁伸缩性传感器крутильный магнитострикционный датчик
折流板偏器отражательная заслонка
влечь собой
вызывать
亏损повлечь за собой убыток
排除命危险устранение смертельной опасности
推进剂压力动活门клапан, приводимый в действие давлением топлива
操纵面动器силовой привод поверхности управления
整体的伺服动装置объединённый сервопривод
斑点密白云岩тараспит
断开机构动器силовой привод механизма отключения
断裂应力断应力破裂应力напряжение при разрыве
方向操纵动器силовой привод в канале путевого управления
方向舵动装置силовой привод руля направления
方向舵调整片动装置силовой привод триммера руля направления
旋转式动装置силовой привод с вращающимся рабочим органом
显微镜载物台微观不平度干扰шум столика микроскопа
暂行一性确定法временный приемлемый метод установления соответствия
冷设备舱кабина с системой охлаждения
本征电发光собственная электролюминесценция
伸缩механострикция
形变механострикция (由机械应力引起的强磁性体的弹性形变)
机械热效应механокалорический эффект
机械热的механокалорический
果品干机фруктосушилка
格调一конгениальность
氟利昂冷剂фреоновый хладагент
氟利昂冷的фреоновый
氟利昂冷设备фреоновая холодильная установка
氟氯烷冷剂фреоны
氟氯烷冷剂фреоновый хладагент
氟氯烷冷的фреоновый
氢蚀водородное охрупчивание
水平偏板горизонтально-отклоняющий пластина
水平偏板горизонтальная отклоняющая пластина
水平偏电极электрод горизонтального отклонения
水平偏转电极水平偏电极水平偏转电极электрод горизонтального отклонения
水平安定面动器силовой привод стабилизатора
水平安定面动器подъёмник стабилизатора
水平安定面螺旋动器винтовой подъёмник хвостового стабилизатора
水平尾翼螺旋动器винтовой подъёмник стабилизатора
注射охлаждение впрыском
涡轮冷装置турбохолодильный агрегат
涡轮冷设备турбохолодильная установка
液压动器гидравлический привод
深冷криогенератор
深冷冷器криогенный генератор
深冷装置深冷冷器криогенная установка
激光凝器лазерный фотокоагулятор (激光凝结器)
激光辐射损伤поражение возникающее при облучении лазерным светом
激光辐射损伤повреждение возникающее при облучении лазерным светом
发光термолюминесценция
发光剂量剂термолюминесцентный дозиметр
发光剂量计热致发光剂量剂термолюминесцентный дозиметр
热电离热电离термическая ионизация
热静力动器термостатический силово́й привод
燃料压力动活门клапан, приводимый в действие давлением топлива
燃气舵动装置силовой привод газового руля
球形螺帽螺旋动器винтовой подъёмник с шариковой гайкой
伸缩现象электрострикция
伸缩электрострикция
伸缩变形электрострикционная деформация
伸缩效应электрострикционный эффект
伸缩的электрострикционный
伸缩顺度электрострикционная податливость
发光электросвечение
发光электролюминесценция
发光元件электролюминесцентный элемент
发光-光理阻电路схема из электролюминесцентной ячейки и фотосопротивления
发光-光电导变象装置электроннооптический преобразователь с электролюминесцентным и фотопроводящим слоями
发光夹层图象转换器слоистый электроннооптический преобразователь с электролюминесцентным слоем
发光夹层图象转换管элсикон
发光层электролюминесцентная плёнка
发光屏электролюминесцентный экран
发光显示器электролюминесцентный индикатор
发光显示板электролюминесцентная индикаторная панель
发光符号指示器электролюминесцентный знаковый индикатор
混凝作用электрокоагуляция
蜕变электрорасщепление
电力动装置электрический силовой привод
电动液压动器组блок электрогидравлического силового привода
电发光荧光屏电发光屏электролюминесцентный экран
电控光发光электрофотолюминесценция
碱蚀охрупчивание в щёлочах
中缩магнитострикция
传动开关выключатель с магнитным приводом
伸缩пьезомагнетизм
伸缩传感器магнитострикционный датчик
伸缩体магнитостриктор (伸缩振子)
伸缩发射器магнитострикционный излучатель
伸缩器магнитостриктор
伸缩存储器магнитострикционное запоминающее устройство
伸缩延迟оперативный регистр на магнитострикционной линии задержки
伸缩延迟线магнитострикционная линия задержки
伸缩延迟线存储器запоминающее устройство на магнитнострикционных линиях задержки
伸缩式水中听音器магнитострикционный гидрофон
伸缩扬声器магнитострикционный громкоговоритель
伸缩振动器магнитострикционный вибратор
伸缩振子магнитостриктор
伸缩振荡器магнитострикционный генератор
伸缩换能器магнитострикционный датчик
伸缩换能器магнитострикционный излучатель
伸缩接收机магнитострикционный приёмник
伸缩效应явление магнитострикции
伸缩材料магнитострикционный материал
伸缩棒магнитострикционный стержень
伸缩水听器магнитострикционный гидрофон
伸缩测探仪магнитострикционный эхолот
伸缩滞后гистерезис магнитострикции
伸缩滞后现象гистерезис магнитострикции
伸缩滞后现象磁致伸缩滞后гистерезис магнитострикции
伸缩特性магнитострикционное свойство
伸缩特性магнитострикционные свойства
伸缩的магнитострикционный
伸缩的магнитоупругий
伸缩系数коэффициент магнитострикции
伸缩罗盘магнитострикционный компас
伸缩耦合магнитострикционная связь
伸缩能магнитоупругая энергия
伸缩膜магнитострикционная плёнка
伸缩调准магнитострикционная юстировка
伸缩谐振器магнитострикционный резонатор
伸缩辐射器магнитострикционный излучатель
伸缩送话器магнитострикционный микрофон
伸缩铁氧体магнитострикционный феррит
偏器магнитный дефлектор
偏系统магнитная отклоняющая система
偏转магнитное отклонение
弹性магнитоупругость
弹性传感器магнитоупругий датчик
弹性各向异性能энергия магнитоупругой анизотропии
弹性波магнитоупругая волна
弹性的магнитострикционный
弹性的магнитоупругий
弹性耦合магнитоупругая связь
弹性能магнитоупругая энергия
放电泵магниторазрядный насос
旋光率удельное магнитное вращение
旋光的магнитоактивный
沟通流动量течение в канале при наличии магнитного поля
热效应магнитотепловой эффект
热的магнитокалорический
爆炸的взрывомагнитный
电阻магнитосопротивление
电阻变化放大器магниторезистивный усилитель
电阻器магниторезистор
电阻的магниторезистивный
磁光迁动магнитофотофорез
磁导风板磁偏器магнитный дефлектор
磁弹性波磁弹性波магнитоупругая волна
空气冷机аэрорефрижератор
空气冷机воздушная холодильная машина
нежность
компактность
искушённость
小巧的东西безделушка
ажурность
хлопковая целлюлоза (вариант: см. 精制棉)
玻璃的хрустальный
искусный
филигранный
ажурный
的小东西безделица
的雕刻品тонкий резьба
的雕刻品тонкая резьба
компактность
компакт
компакт
线性动器силовой привод с линейной характеристикой
线性动器линейный привод
平衡原理细平衡原理принцип детального равновесия
的土壤调查детальное почвенное исследование
调整точная установка
经细加工的зализанный
耐热老化性устойчивость к тепловому старению
耐热老化稳定性устойчивость к тепловому старению
活酶энтерокиназа
活酶энтеропептидаза
同步传动装置следящий привод
同步传动装置сельсинный привод
自发磁伸缩самопроизвольная магнитострикция
自相一的场самосогласованное поле
согласованность
收敛性равномерная сходи́мость
电离粒子ионизирующая частица
电离能力ионизирующая способность
канцерогенез
缓装置反应器的блок замедлителя реактора
苛性脆化碱蚀охрупчивание в щёлочах
蒸汽喷射冷机пароэжекторная холодильная машина
螺旋动器винтовой регулируемый подъёмник
螺旋动器винтовой силовой привод
视场平器полеспрямляющая линза
调整片动装置силовой привод триммера
调整片螺旋动器винтовой подъёмник триммера
谐振导过电压резонансное перенапряжение
辐射тормозное излучение
辐射效应эффект тормозного излучения
辐射阻止放射тормозное излучение
<转>协调一состыковаться
轰炸导的精神创伤моральный ущерб от бомбардировки
辅助系统приведение в действие от вспомогательной системы
辐射радиолюминесценция
辐射охлаждение излучения
辐射冷测辐射热计болометр с охлаждением за счёт излучения
辐射радиосенсибилизация
辐射敏作用радиосенсибилизация
辐射光发光радиофотолюминесценция
辐射接受器чернение приёмника (излучения)
辐射接受器чернение приёмника излучения
辐射热发光радиотермолюминесценция
达到协调一сработаться
达到协调一срабатываться
迎面气流动能源исто́чник энергии, приводимый набегающим воздушным потоком
连续韧辐射непрерывное тормозное излучение
通行的一性确定法приемлемые метод установления соответствия
速度不一разброс по скорости
锁定装置动作筒尾部安定面动装置силовой привод хвостового стабилизатора
阿尔费尔铁铝磁伸缩合金алфер
集中选择磁伸缩滤波器магнитострикционный фильтр сосредоточенной селекции
静电偏磁场электростатическое отклоняющее поле
命性неуязвимость
命的несмертельный
非一电路схема антисовпадения
非一电路схема антисовпадений
非一编译несогласованная компиляция
非常细филиграновый
非常细филигранный
非线性动器силовой привод с нелинейной характеристикой
辐射тормозное излучение
饱和磁伸缩магнитострикция насыщения
максимальный результат
Showing first 500 phrases