Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Polish
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
自
|
all forms
Chinese
Russian
三卷
自
耦变压器
трёхобмоточный автотрансформатор
三点振荡器
自
感回授振荡器
трёхточечный генератор
三相
自
动重合闸
трёхфазное АПВ
(ТАПВ)
三绕组
自
耦变压器
трёхобмоточный автотрансформатор
不连续
自
动电弧等离子火炬
плазменная горелка косвенного нагрева
中压
自
动关闭器
装置
автоматический механизм закрывания среднего давления
中性点
自
耦变压器冲性点补偿器
компенсатор нейтрали
(для получения искусственной нулевой точки)
事故警报的
自
动诊断
автоматическая диагностика аварийных сигналов
二次
自
动重合闸
АПВ с выдержкой времени
二氧化碳半
自
动焊机
полуавтоматическая сварочная установка для сварки в среде углекислого газа
交流
自
动化单元
автоблок переменного тока
交流
自
动化单元
автоблокировка переменного тока
交流
自
动闭锁
автоблок переменного тока
交流
自
动闭锁
автоблокировка переменного тока
仪器用
自
耦变压器
измерительный автотрансформатор
企业管理
自
动化
автоматизация управления предприятиями
低压
自
动空气断路器
автоматический воздушный выключатель низкого напряжения
低限电流
自
动开关
автомат минимального тока
信息服务
自
动化系统
Автоматизированная система информационного обслуживания
光学
自
相关器
оптический автокоррелятор
全
自
动
полностью автоматизированный
全
自
动化
полная автоматизация
全
自
动洗衣机
автоматическая стиральная машина
全
自
动通讯
полноавтоматическая связь
全身放射
自
显影法
核
радиоавтография всего тела
内置
自
动检查装置
встроенный автоматический контроль
冲压
自
焙干电极
самоспекающийся набивной электрод
冷却剂
自
然循环
核
естественная циркуляция теплоносителя
减振
自
然频率
собственная частота при затухании
减振
自
然频率
собственная частота демпфированной системы
分接头
自
动切换
автоматическое переключение отводов обмотки
(трансформатора)
列车
自
动控制
авторегулировка поездов
列车
自
动控制
автоматическое управление поездом
功率
自
动降低
автоматическое снижение мощности
功率
自
平衡电桥
самобалансирующийся мостовой измеритель мощности
功率
自
平衡电桥
самоуравновешивающийся мостовой измеритель мощности
功率
自
整角机
силовой сельсин
半
自
动化称料机
полуавтоматический бункер
(дозатор)
半
自
动水电站
полуавтоматическая гидроэлектростанция
半
自
动端子插件
полуавтомат для установки контактов
半
自
动系统
полуавтоматическая система
半
自
动起动器
полуавтоматический пускатель
半
自
动跟踪系统半自动跟踪
полуавтоматическое слежение
半
自
动配料器
полуавтоматический бункер
(дозатор)
单元机组
自
动控制盘
щиток автоматического управления агрегатом
单回路
自
然循环沸水反应堆
核
одноконтурный реактор с кипящей водой и естественной циркуляцией
(теплоносителя)
单次
自
动重合闸
однократное АПВ
单次快速
自
动重合闸
однократное БАПВ
单次快速
自
动重合闸
однократное быстродействующее АПВ
单相
自
动重合闸
однофазное АПВ
(ОАПВ)
单相
自
耦变压器
однофазный автотрансформатор
卤素
自
灭式计数管
счётчик с галогенным гашением
危急保安器
自
动脱扣时转速
частота вращения при срабатывании автомата безопасности
危急保安器
自
动跳闸时的转速
частота вращения
турбины
при срабатывании автомата безопасности
压力
自
动记录表
самопишущий манометр
双作用
二次
自
动重合闸
двукратное АПВ
双卷
自
耦变压器
двухобмоточный автотрансформатор
双坐标
自
动记录仪
двухкоординатный самописец
双绕组
自
耦变压器
двухобмоточный автотрансформатор
双路
自
动闭锁系统
двухпутная автоматическая блокировка
反应堆
自
动催化特性
堆反应性随功率上升而增加
核
автокаталитическое поведение реактора
反应堆
自
动检查系统
核
автоматизированная система
эксплуатационного
контроля реактора
发光放射
自
显影探测
核
люмоавторадиографическое детектирование
发电厂
自
用辅助设备传动
привод
механизмов
собственных нужд электростанции
发电机
自
动灭磁弄关
автомат гашения поля генератора
发电机
自
动甩负荷
автоматическое отключение нагрузки генераторов
发电机
自
动跳闸
автоматическое отключение генераторов
发电机组
自
动跳闸系统
автоматика отключения генераторов
取
自
母线的电能
энергия с шин
同步电动机
自
起动保护
装置
защита синхронного электродвигателя от самозапуска
启动用
自
耦变压器
пусковой автотрансформатор
吸收平均
自
由路径
核
средний пробег до поглощения
均调压
自
耦变压器
автотрансформатор для плавного регулирования напряжения
城市
自
来水
водопроводная вода
备用
自
动投入方案
схема АВР
备用
自
动投入方案
схема автоматического ввода резерва
备用
自
动投入装置
устройство АВР
备用
自
动投入装置
устройство автоматического ввода резерва
备用容量
自
动投入
автоматический перевод
(нагрузки)
备用容量
自
动投入
автоматический ввод резерва
(АВР)
备用电源
自
动合闸装置
автомат ввода резерва без разрыва цепи
备用电源
自
动合闸装置
автоматическое включение резервов
(АВР)
备用电源
自
动投入
автоматическое включение резервного питания
(АВР)
备用设备
自
动投入
АВР
备用设备
自
动投入
автоматическое переключение с работающего оборудования на резервное
多功能
自
动检查与诊断系统
многоцелевая автоматическая система проверки и диагностики
多次
自
动重合
многократное АПВ
多次
自
动重合
многократное автоматическое повторное включение
多次
自
动重合闸
многократное автоматическое повторное включение
多次
自
动重合闸
многократное АПВ
多笔
自
动记录器
многоперьевой самописец
多连通
自
动调节系统
многосвязная система автоматического регулирования
失压时的
自
动切载装置
автоматическое отключение нагрузки при потере напряжения
失步时的
自
动保护装置
автоматическое устройство защиты от потери синхронизма
头灯光束
自
动转换开关
автоматический переключатель света фар
定位
自
动装置
установочный автомат
定时增益
自
动控制时间自动增益控制
временная автоматическая регулировка усиления
定相
自
动同步机
фазирующий сельсин
实时数据
自
动处理
автоматическая обработка данных реального времени
封闭式
自
冷电动机
закрытый двигатель с самоохлаждением
封闭式及半封闭式
自
然空气环流区
закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
工厂
自
用发电厂
заводская электростанция
工艺质量全面
自
动化管理系统
комплексная автоматизированная система управления качеством технологического процесса
带
自
动装置的配电柜
распределительный
шкаф с автоматами
带
自
动装置的配电柜
распределительный
шкаф с предохранителями
带
自
动遥测和记录的浮标
束
автоматический бакен с записью и телеметрией
带
自
由手柄的"入口-出口"型信号箱
铁路
шкаф маршрутной сигнализации со свободными рукоятками типа "вход-выход"
带
自
由手柄的电力信号箱
铁路
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками
带保护装置和
自
动重合的断路器
выключатель с устройством защиты и АПВ
带热继电器和电磁继电器的
自
动开关
автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями
并联
自
调节逆变器
параллельный инвертор с самоуправлением
广义
自
由电子模型
обобщённая модель свободного электрона
开环
自
动系统
разомкнутая автоматическая система
电动机
开路换接
自
耦变压器起动
пуск
электродвигателя
через автотрансформатор с перерывом питания
总平均
自
由程
核
полный средний свободный пробег
感应式列车
自
动停车
индуктивный поездной автостоп
慢速
自
动重合闸
АПВ с выдержкой времени
慢速
自
动重合闸
медленнодействующее АПВ
手动、
自
动操作站
станция ручной/ автоматической операции
手动-
自
动选择器开关
ключ выбора режима "ручной-автоматический"
持续
自
载
продолжительная нагрузка
指示
自
整机
индикаторный сельсин
按钮复归式
自
动开关
автомат защиты
электрической
сети с кнопочным возвратом
接地
自
耦变压器
компенсатор нейтрали
(для получения искусственной нулевой точки)
描绘
自
动记录
следование
描绘
自
动记录
калькирование
描绘
自
动记录
прослеживание
放射
自
显影法
авторадиография
故障时
仍能
安全运行的
自
动保护装置
отказобезопасное устройство
故障相
自
动接地
装置
автоматическое заземление повреждённой фазы
数字
自
动化
цифровая автоматика
数字式
自
动化
цифровая автоматика
数字式
自
动记录器
цифровой самописец
数字码-
自
同步机转子转角变换器
преобразователь из цифрового кода в величину угла поворота ротора сельсина
数字码-
自
同步机转子转角变换器
преобразователь цифрового кода в величину угла поворота ротора сельсина
数学
自
动记录器
цифровой самописец
数据
自
动输入
автоматический ввод
(данных)
数据
自
动采集系统
автоматическая система сбора данных
断续
自
动闭塞系统
装置
прерывистая автоблокировка
断续
自
动闭塞系统
装置
перемежающаяся автоблокировка
方向指示器投入
自
动信号装置
автосигнал включения указателя поворотов
无
自
复位装置
аппарат без самовозврата
无线电
自
动控制
автоматическое управление по радио
无载
自
动开关
нулевой автомат
无载
自
动断流器
нулевой автомат
最大电流
自
动断路器
максимальный автомат
最大电流
自
动断路器
автомат максимального тока
最大电流
自
动限制器
максимальный токовый автомат
最大电流
自
动限制器
ограничитель тока
最大过载
自
动限制器
максимальный автомат
最小电流
自
动断路器
минимальный автомат
最小电流
自
动断路器
автомат минимального тока
有
自
由脱扣的断路器
выключатель со свободным расцеплением
有限状态
自
动装置
конечный автомат
有限确定性
自
动装置
детерминированный конечный автомат
有限记忆
自
动装置
автомат с конечной памятью
杠杆式
自
记流量计杠杆式记录流量计
рычажный регистрирующий расходомер
来
自
大气层的轻微干扰声
короткий импульс
(обычно не более 0,2с)
来
自
大气层的轻微干扰声
небольшие потрескивания от атмосферных явления
来
自
大气层的轻微干扰声
щелчок
极限
自
灭弧电流
максимальный ток самоликвидирующегося замыкания
架空
自
持式电缆
самоподдерживающийся
воздушный
кабель
比较
自
感和互感系数的电桥
мост для сравнения коэффициентов самои взаимоиндукции
气体
自
持导电
самостоятельная газовая проводимость
气体
自
持导电
самоподдерживающая электропроводность газа
气体屏蔽
自
耗电极电弧焊
электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
气象
自
记仪
метеорограф
水位
自
记器
самописец уровня воды
水的
自
然循环
естественный кругооборот воды
水的
自
然循环
гидрологический цикл
水质
自
动监测系统
автоматическая система для наблюдения качества воды
永磁转子
自
动同步机
сельсин с постоянными магнитами на роторе
汽轮机改型
自
动调节
модифицированное автоматическое регулирование турбины
油浸
自
冷式变压器
трансформатор с масляным охлаждением
油浸
自
然冷却
естественное масляное охлаждение
波段
自
激振荡器
диапазонный автогенератор
流量
自
动控制
автоматическое регулирование расхода
测量
自
有电感的电桥
мост для измерения собственной индуктивности
测量
自
有电感的电桥
мост Андерсена
测量用
自
耦变压器
измерительный автотрансформатор
浮子
自
动气压计
плавающий барометр
浮标式
自
记水位计
регистратор уровней воды пловучего типа
消防
自
动系统
автоматическая система пожаротушения
涡轮机
自
动控制
автоматическая система регулирования турбины
激光
自
动调整水准仪
уровень автоматической лазерной настройки
(регулировки)
火灾
自
动报警
器
автоматическая пожарная сигнализация
理想
自
励磁
идеальное самоподмагничивание
生产过程参数
自
动记录仪
самопишущий прибор параметров процесса
用
自
耦变压器带电换接起动
пуск через автотрансформатор без перерыва питания
用
自
耦变压器起动
пуск
электродвигателя
через автотрансформатор
用户
自
定义
самоопределение потребителя
由
自
耦变压器控制电动祝
управление двигателем через автотрансформатор
电
度
表
自
动读数
автоматическое показания электросчётчика
电动机
自
动起动器
автоматический пускатель электродвигателя
电压低限
自
动断路器
расцепитель нулевого напряжения
电压均衡调整用
自
耦变压器
автотрансформатор для плавного регулирования напряжения
电压降低时电路
自
动切断
расцепитель минимального напряжены
电压降低时电路
自
动切断
автоматическое размыкание при пониженном напряжении
电子
自
动开关
автоматический электронный переключатель
电子
自
旋谐振
резонанс электронного спина
电子显微放射
自
显影法
авторадиография с электронным микроскопом
电子显微放射
自
显影法
электронная микроавторадиография
电池
自
动断路器
батарейный автомат
电流加热
自
动装置
автомат-нагреватель за счёт пропускания по ним тока
电码
自
动封锁
塞
кодовая автоблокировка
电磁脱扣
自
动开关
автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
电网
自
动装置盘
щиток сетевых автоматов
电镀槽电流
自
动调节装置
автоматический регулятор тока в ванне
(электролизёра)
监控电压和同步的线路
自
动重合闸
АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
磁放大器
自
负反馈
внутренняя обратная связь магнитного усилителя
磁放大器
自
饱和
внутренняя обратная связь магнитного усилителя
磁放大器的
自
激
положительная обратная связь магнитного усилителя
程序控制
自
动化系统
автоматизированная система программного управления
空气
自
动开关
выключатель с гашением дуги в воздухе
立式
自
然循环壳管式蒸发器
核
вертикальный кожухотрубный испаритель с естественной циркуляцией
管道的
自
补偿
самокомпенсирование труб
粗读数
自
整角机
сельсин грубого отсчёта
粗调
自
动同步机
сельсин грубого отсчёта
精确
自
动同步
точная автоматическая синхронизация
精确
自
动同步机
сельсин точного отсчёта
精读数
自
整角机
сельсин точного отсчёта
精调
自
动同步机
сельсин точного отсчёта
线性
自
箍缩放电
линейный самостягивающийся разряд
线路的
自
然负荷
натуральная мощность линии электропередачи
线路绝缘
自
动测试
автоматическое испытание линейной изоляции
给水
自
动旁路装置
оборудование байпаса автоматической подачи питательной воды
继电型
自
动化设备
релейная автоматика
美国
自
来水厂协会
Американская ассоциация водоснабжения
膜盒
自
动气压计
анероид
自
上向下顺序设计
нисходящее проектирование
自
下而上的灌浆法
восходящая цементация
自
中和频率
частота самонейтрализации
自
中断
самоблокирующийся
自
分散
саморассеяние
自
合闸
самозамыкающийся
自
同步
самоблокировка
自
同步
автосинхронизация
自
同步发射机
сельсин датчик
自
同步发电机
сельсин-генератор
自
同步机的电容器
конденсатор сельсина
自
同步法
метод самосинхронизации
自
同步电动机
автосинхронный двигатель
自
同步电动机
самосинхронизирующийся двигатель
自
同步的
автосинхронизированный
自
同步的
автохронометрированный
自
同步装置
сельсин
自
启动电池
пусковая батарея
自
启动电池
стартерная батарея
自
备供电
автономный источник питания
自
备变压器
трансформатор собственных нужд
自
备电厂
станция на собственные нужды
自
备电池系统
система местных аккумуляторов
自
备电池系统
система местных аккумуляторных батарей
自
备电源的
с собственным источником энергии
自
备电源的
с автономным источником энергии
自
备电站
автономная электростанция
自
备电站
электростанция собственных нужд
自
备额定值
номинал
измерительного прибора
при самостоятельном применении
自
复位
самовосстановление
自
复击穿
самовосстанавливающийся пробой
自
复归开关
переключатель без фиксации положения
自
复归开关
переключатель с самовозвратом
自
复电键
кнопка без фиксации
自
封垫圈
самоуплотняющий затвор
自
引发的
с самоспуском
自
引发的
самосрабатывание
自
愈合
自闭合
电容器
самовосстанавливающийся конденсатор
自
感
самоиндукционный
自
感
чувствовать
自
感
ощущать
自
感
испытывать чувство
自
感
собственная индукция
自
感
коэффициент самоиндукции
自
感
собственная индуктивность
自
感
самоиндукция
自
感
应
器
катушка индуктивности
自
感
自耦变压器
耦合
автотрансформаторная связь
自
感回授振荡器
трёхточечный генератор
自
感应
коэффициент самоиндукции
自
感应
собственная индукция
自
感应电压
напряжение самоиндукции
自
感应电流
ток самоиндукции
自
感应辐射
самоиндуцированное излучение
自
感电动势
электродвижущая сила самоиндукции
自
感电势
ЭДС самоиндукции
自
感磁通链合
потокосцепление самоиндукции
自
感线圈
катушка индуктивности
自
我调节
саморегулирование
自
持反应堆
реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией
自
持振荡
核
самоподдерживающаяся осцилляция
自
持接点
контакт с самоудерживанием
自
持电池
батарея с саморегулированием
自
持电路
схема самоподдержания
自
持的
автономный
自
持的
независимый
自
持的
核
самоподдерживающийся
自
持系统中的补偿电容器
компенсационный конденсатор в цепи обратной связи
自
持触点
контакт с самоудерживанием
自
持链式反应
核
самоподдерживающаяся цепная реакция
自
持链式反应堆
核
реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией
自
振动环节
автоколебательное звено
自
振荡
самоустанавливающиеся колебания
自
振荡
автоколебания
自
振荡
самораскачивание
自
振荡
самовозбуждающиеся колебания
自
激
振荡
автоколебания
自
振荡回路
автоколебательная схема
自
振荡回路
неустойчивая схема
自
振荡环节
автоколебательное звено
自
支撑线圈
бескаркасная катушка
自
有阻抗
собственное полное сопротивление
自
有阻抗
внутреннее полное сопротивление
自
有阻抗
входное полное сопротивление холостого хода
自
校正
автоподстройщик
自
校正
самокорректирующийся
自
清洁式电极
самозачищающийся
твёрдый
электрод
自
清洁式电极
самоочищающийся
ртутный
электрод
自
焊接
самосваривание
自
焊的
сварочный
自
焊的
автогенный
自
焙干电极
самоспекающийся электрод
自
焙阳极
анод Седерберга
自
焙阳极
самоспекающийся анод
自
爆炸装置
ликвидатор
自
爆炸装置
мусоросжигательная печь
自
猝灭计数管
самогасящийся счётчик
自
猝熄
самопогасание
(дуги)
自
生成电极
генерирующий электрод
自
生成电极
электрод-генератор
自
生的
самопроизвольный
自
用发电厂
собственная электростанция
自
用水率
процент расхода воды на собственные нужды
自
用消耗
собственное потребление
自
由
без примесей
自
由
холостой
(ход)
自
由
разъединять
自
由
освобождать
自
由下落插入
гравитационный ввод
(включение)
自
由下落搅拌机
мешалка со свободно падающим с лопаток материалом
自
由下降
свободное падение
自
由分量
свободная составляющая
自
由含水层
свободный водоносный пласт
自
由射流式水轮机
активная гидротурбина
自
由射流式水轮机
свободноструйная турбина
自
由弯曲试验
испытание на загиб
自
由性质
люфт
自
由性质
зазор
自
由性质
свобода
自
由振荡
собственные колебания
自
由振荡周期
собственный период
(колебаний)
自
由振荡周期
период собственных колебаний
自
由振荡器
генератор свободных колебаний
自
由振荡器
несинхронизированный генератор
自
由振荡幅值
амплитуда собственных колебаний
自
由振荡幅值
амплитуда свободных колебаний
自
由耦合连接器
端子
соединитель со свободным расцеплением
自
由耦合连接器
端子
соединитель "кабель- кабель"
自
紧式封口
самоуплотняющийся затвор
自
紧式封头
самоуплотняющий затвор
自
编程计算机
компьютер, самостоятельно составляющий программу
自
耗
собственное потребление
自
耗电极
расходуемый электрод
(в электропечах)
自
耗电极
расходуемый электрод в ходе реакции
自
耗电极电弧炉
электродуговая печь с расходуемым электродом
自
耗电极电弧熔炼
冶
дуговая плавка с расходуемым электродом
自
耦分离式触点
автоматически смыкаемые контакты
(коммутационных аппаратов)
自
耦变压器
статический конденсатор
自
耦变压器启动
пуск через автотрансформатор
自
耦变压器启动
автотрансформаторный пуск
自
耦变压器振器荡
автотрансформаторный генератор
自
耦变压器断电换接起动
пуск через автотрансформатор с перерывом в питании
自
耦变压器的接线
автотрансформаторная схема
(связи)
自
耦变压回授振荡器
автотрансформаторный генератор
自
耦变压式起动器
автотрансформаторный пускатель
自
耦调压器
автотрансформаторный регулятор напряжения
自
耦饱和电抗器
магнитный усилитель с совмещёнными обмотками
自
调
制
автомодуляция
自
调和的
самосогласованный
自
调整
节
电解槽
саморегулирующийся электролит
自
调整系统
система самонастройки
自
调的
автоматический
自
调节
автоматическое регулирование
自
调节参数
параметр автоматического регулирования
自
调节反应堆
核
саморегулирующийся реактор
自
调节性
средства саморегулирования
自
调节电机
саморегулируемая машина
自
调节的
саморегуляция
自
调节的
саморегулирование
自
调节逆变器
инвертор с самоуправлением
自
调谐
автоподстройка
自
调谐
самонастройка
自
调轴承
подшипник поворотной опоры
自
谐振频率
собственная частота колебаний
自
适应控制
адаптивное регулирование активной мощности
自
适应控制
адаптивное регулирование
自
适应查询网络
адаптивная самообслуживающаяся сеть
自
适应的
самонастраивающийся
自
适应稳定器
адаптивный регулятор сильного действия
自
通风牵引电动机
тяговый двигатель с самовентиляцией
自
通风铁路用电动机
тяговый двигатель с самовентиляцией
自
动
锁
定
самоблокировка
自
锁
самоблокирование
自
锁
самостоятельно замкнуться
自
锁住继电器
реле удержания
自
锁住继电器
реле сцепления
自
锁动作
самоблокировка
自
锁开关
переключатель с фиксацией положения
自
锁开关
переключатель без самовозврата
自
锁特点
магнитная самоблокировка
(реле)
自
锁特点
электрическая самоблокировка
(реле)
自
锁特点
механическая самоблокировка
(реле)
自
锁电路
цепь самоудерживания
自
锁继电器
реле с механической блокировкой
自
锁继电器
реле с самоудерживанием
自
锁继电器
реле с самоблокировкой
自
锁蜗
杆齿
轮
传动装置
самозапирающаяся червячная передача
自
锁装置
самоблокировка
自
锁装置
самозапирающее устройство
自
锁闭
самоблокировка
蓄电池
自
放电
саморазряд
аккумуляторной
батареи
补偿式
自
动记录仪
компенсационный самопишущий прибор
补偿棒
自
动跟踪
核
автоматическое введение стержня с выгорающим поглотителем
补给
电源
自
动切换系统
устройство
автоматического
переключения питания
补给
电源
自
动切换系统
схема
автоматического
переключения питания
表计
自
动读出
автоматическое показания электросчётчика
衰变平均
自
由程
核
траектория распада
衰变平均
自
由程
核
путь распада
裂变中子平均
自
由程
核
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления
覆盖层
自
重压力
перегружённое давление
设备
自
用的
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции
试样
自
动更换器
автоматическое приспособление для смены образца
调压
自
耦变压器
регулируемый автотрансформатор
调度
自
动化系统
автоматизированная система диспетчерского управления
调节
自
耦变压器
регулировочный автотрансформатор
负荷
自
动转移
автоматический перевод
(нагрузки)
负荷
自
动转移
автоматический ввод резерва
(АВР)
负荷
容量
频率
自
动控制
автоматическое регулирование частоты и мощности
负荷和频率
自
动控制
автоматическое регулирование частоты и мощности
(АРЧМ)
负荷指示
自
动重合闸
АПВ с учётом нагрузки
贷款
自
主权
ссудное право
贷款
自
主权
право ссужать
贷款
自
主权
право контрактовать ссуду
起动用
自
耦变压器
пусковой автотрансформатор
超快速
自
动重合闸
сверхбыстродействующее АПВ
跟踪
自
动重合闸
следящее АПВ
(с улавливанием синхронизма)
轨道电路的
自
动闭锁
автоблокировка с использованием рельсовой цепи
输电线路的
自
然功率
натуральная мощность линии
过电压
自
动并联分流电路
схема автоматического шунтирования при превышении напряжения
过电流
自
动保护装置
автомат защиты от сверхтоков
过程
自
动平衡
самовыравнивание процесса
过程的
自
调准过程自动平衡
самовыравнивание процесса
近
自
激
склонность к самовозбуждению
远传
自
计水位计
дистанционный передатчик уровня воды
远传
自
记水位计
дистанционный регистратор уровня воды
连续
自
动调节
控制
непрерывное автоматическое регулирование
逆功率
自
动开关
автоматический выключатель обратной мощности
道路照明
自
动控制
автоматическое управление уличным освещением
遥测
自
动记录仪
самопишущий телеизмерительный прибор
配电
自
动化
автоматизация распределительной сети
(включая коммутационные аппараты вне подстанций)
配电变电
自
动化
автоматизация распределительной подстанции
配电变电所
自
动化
автоматизация распределительной подстанции
配电网
自
动化
автоматизация распределительной сети
(включая коммутационные аппараты вне подстанций)
配电网
自
动化系统
система автоматизации распределительной сети
配电网
自
动控制
автоматизированное управление распределительной сетью
锅炉
自
动控制
автоматическое управление котлом
锅炉
自
动控制盘
щит автоматического управления котлоагрегата
锅炉-汽轮机单元机组
自
动控制系统
система автоматического управления блоком "котёл-турбина"
长期负载持续
自
载
продолжительная нагрузка
长途
自
动电话局
междугородная автоматическая телефонная станция
门口
自
β-Υ监测器
核
монитор внешнего бета-гамма-излучения
防止稳定破坏的
自
动化装置
автоматика предотвращения нарушения устойчивости
防火
自
动装置
противопожарная автоматика
防煤粉
自
燃
защищённый от горючей пыли
阻尼
自
然频率
собственная частота при затухании
阻尼
自
然频率
собственная частота демпфированной системы
阻尼
自
由振动
затухающие собственные колебания
降水雨
自
动记录仪
самописец осадков
随机
自
动化
вероятностная автоматизация
非
自
保持
несамоподдерживание
非
自
保持气体导电
несамостоятельная газовая проводимость
非
自
保持气体导电
несамостоятельная электропроводность газа
非
自
催化
反应
堆
неавтокаталитический реактор
非
自
催化的
堆功率增加时反应性下降
核
неавтокаталитический
非
自
动开关
неавтоматический выключатель
非
自
动断路器
ручной выключатель
非
自
动断路器
неавтоматический выключатель
非
自
恢复绝缘
несамовосстанавливающаяся изоляция
非
自
持性放电
несамостоятельный разряд
非
自
耗电极电弧熔炼
冶
дуговая плавка с нерасходуемым электродом
非
自
航式火车轮渡
железнодорожный паром
非
自
航式驳船
саморазгружающаяся баржа
非
自
航式驳船
несамоходная баржа
非连续调节
自
动装置
дискретный автомат
顺序
自
动重合闸
поочерёдное АПВ
频率起动
自
动重合闸
частотное АПВ
频率起动
自
动重合闸
частотное автоматическое повторное включение
(ЧАПВ)
馈电线
自
动化
автоматика питающих линий
高度
自
整角发送机
сельсин высоты
高能
自
屏蔽系数
показатель энергетической самозащищённости
麦克斯韦
自
感互感电桥
мост Максвелла для измерения коэффициентов само-и взаимоиндукции
Showing first 500 phrases
Get short URL