| Chinese | Russian |
| 世界自然保护战略 | Всемирная стратегия охраны природы |
| 世界自然保护联盟 | Международный союз охраны природы |
| 世界自然基金会 | Всемирный фонд природы |
| 世界大自然基金会 | всемирный фонд природы |
| 中国基督教三自爱国运动委员会 | Китайский санцзы комитет патриотического движения протестантских церквей |
| 中国基督教三自爱国运动委员会 | Китайский христианский комитет трёхсамостоятельного патриотического движения |
| 中欧自由贸易协定 | Центральноевропейское соглашение о свободной торговле |
| 亚洲自行车联合会 | Азиатская федерация велосипеда |
| 关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 | Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 | Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则 | Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности |
| 国际自动控制联合会 | Международная федерация специалистов по автоматике управления |
| 国际自愿服务协调委员会 | Координационный комитет международной добровольной службы |
| 国际自愿服务机构理事会 | Международный совет добровольных учреждений |
| 国际自愿服务组织 | Международная добровольная служба |
| 国际自愿机构理事会 | Международный совет добровольных учреждений |
| 国际自然与自然资源保护联盟 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际自然保护联盟 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际自然保护联盟 | Международный союз охраны природы |
| 国际自然及自然资源保护联盟 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际自然及自然资源保护联盟 | Международный союз охраны природы |
| 国际自然和自然资源保护联合会 | Международный союз в защиту природы и природных ресурсов |
| 国际自然界保护协会 | Международная ассоциация по охранению природы |
| 国际自然纤维年 | международный год природных волокон |
| 国际自由妇女网 | Международная сеть либеральных женщин |
| 国际自由工会联合会 | Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП) |
| 国际自由教师工会联合会 | Международная федерация свободных профсоюзов учителей |
| 国际业余自行车运动联合会 | Международная федерация любительского велосипедного спорта |
| 国际保护自然和自然资源联合会 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际减少自然灾害十年 | Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| 国际减轻自然灾害日 | международный день по уменьшению опасности бедствий |
| 国际地球自转和参考系服务 | Международная служба вращения Земли |
| 国际地球自转服务 | Международная служба вращения Земли |
| 国际妇女争取和平和自由联盟 | Международная женская лига за мир и свободу |
| 国际教育自由联盟 | Международный союз свободы образования |
| 国际文化自由协会 | Международная ассоциация свободы культуры |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际言论自由交流网 | Международная сеть содействия свободному обмену информацией |
| 国际防止自杀协会 | Международная ассоциация по предупреждению самоубийств |
| 大自然保护协会 | организация "Охрана природы" |
| 妇女变革农业和自然资源管理组织 | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| 援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责 | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи |
| 援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责 | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность |
| 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности |
| 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | ДРП Добровольные руководящие принципы |
| 欧洲自由联盟 | Европейский свободный альянс |
| 欧洲自由贸易联盟 | Европейская ассоциация свободной торговли |
| 欧洲保护人权和基本自由公约 | Европейская конвенция об охране прав и свобод человека |
| 欧洲地方自治宪章 | Европейская хартия местного самоуправления |
| 特别自愿基金 | Специальный фонд добровольных взносов |
| 环境和自然资源管理 | управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов |
| 联合国自愿人员组织 | Программа добровольцев Организации Объединённых Наций |
| 联合国自然资源勘探周转基金 | Оборотный фонд Организации Объединённых Наций для исследования природных ресурсов |
| 联合国自然资源能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 自愿准则 | Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности |
| 自愿准则 | ДРП Добровольные руководящие принципы |
| 《自愿准则》简称 | Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности |
| 《自愿准则》简称 | ДРП Добровольные руководящие принципы |
| 自愿合作方案 | Программа добровольного сотрудничества |
| 自愿合作方案基金 | Программа добровольного сотрудничества (Фонд) |
| 自愿合作计划 | Программа добровольного сотрудничества |
| 自愿援助方案 | Программа добровольной помощи |
| 自愿援助计划 | Программа добровольной помощи |
| 自然资源和能源司 | Отдел природных ресурсов и энергетики |
| 自然资源委员会 | Комитет по природным ресурсам |
| 自然资源管理及环境部 | Департамент управления природными ресурсами и охраны окружающей среды |
| 自然资源管理及环境部助理总干事办公室 | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
| 自然资源管理官员环境挑战与保护 | Сотрудник по вопросам рационального использования природных ресурсов экологические проблемы и гарантии |
| 自然资源、能源及运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 自然资源、能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 自由工会世界联合会 | Международный союз свободных профсоюзов |
| 自由工联 | Международная конфедерация свободных профсоюзов |
| 西半球自然保护和野生物保存公约 | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария |
| 非洲自然资源研究所 | Институт природных ресурсов Африки |
| 食品添加剂自身销售标识通用标准 | Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых |
