DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 自适 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
与自动化程度相适应соответствовать степени автоматизации
与自动导航装置相适配性检查проверка сопряжения с навигационными автоматами
为自己挑合适的工作动词 + ~ выбрать себе подходящее занятие
他看起来一副悠然自适的样子у него беспечный вид
他说以前的衣服不太适合这种场合,想再买一套衣服把自己“包装”一下он говорит, вся его старая одежда не подходит для этой ситуации, нужно купить костюм, чтобы "приукрасить" себя
传感器控制自适应机器人адаптивный робот с сенсорным управлением
你可以悠然自适地过一辈子ты можешь легко и беззаботно прожить свой век
发现自己适于做видеть своё призвание
地表层自适应光学адаптивная оптика с компенсацией приземного слоя (Ground Layer Adaptive Optics, GLAO)
寻优自适应系统поисковая адаптивная система
差示自适应反射波地震勘探дифференциальная адаптивная сейсморазведка отраженными волнами
悠然自适беспечно
悠然自适в своё удовольствие
悠然自适легко и беззаботно
数码自适应相控阵天线цифровая адаптивная фазированная антенная решетка
机床自适应控制адаптивное управление станком
给自己找到一个合适的助手подыскать себе помощника
自喻适志радоваться быть довольным, что всё произошло по заветному желанию
自行适应系统адаптивная система
自行适应系统самоприспосабливающаяся система
自适утешаться
自适утешение
自适увлечение
自适тешить себя
自适увлекаться
自适самоадаптация
自适адаптация
自适应 δ 调制адаптивная дельта-модуляция
自适应光学系统адаптивная оптическая система
自适应分类器адаптивный
自适应分类器классификатор
自适应单元самонастраивающееся звено
自适应反褶积адаптивная деконволюция
自适应增益自调传动比самонастраивающийся амплитудный усиления
自适应学习系统самонастраивающаяся самобоучающаяся система
自适应巡航控制адаптивный круиз-контроль
自适应差动脉冲编码调制адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
自适应布局адаптивная вёрстка
自适应操纵управление с адаптацией
自适应攻击адаптивная атака (на криптосистему)
自适应方式метод автоматической адаптации
自适应格式адаптивный формат
自适应温度температурная самоадаптация
自适应温度补偿电容器конденсатор цепи самоадаптивной термокомпенсации
自适应环节самонастраивающееся звено
自适应电台самонастраивающаяся радиостанция
自适应的显示适配器самоконфигурирующийся адаптер дисплея
自适应系统电子设备радиоэлектронная аппаратура самонастраивающейся системы
自适应网站версия сайта, адаптированная для просмотра с различных устройств
自适应网站сайт с адаптивным веб-дизайном
自适应自动操舵装置адаптивный авторулевой
自适应自动舵адаптивный авторулевой
自适应装置блок самонастройки
自适应选择明文攻击адаптивная атака по выбранному открытому сообщению
自适应遥测系统адаптивная телеизмерительная система
自适配量化器адаптивный квантизатор
训练用的自适应微调系统обучающаяся самонастраивающаяся система управления
轧机自适应控制адаптивное управление прокатным станом
适合自己国情соответствующий со своей национальной ситуацией
适合自己的才是最好的лучше всего то, что подходит именно тебе
适有事务,须自经营когда случается дело по хозяйству, — приходится самому заниматься им
闭环自适应光学系统замкнутая адаптивная оптическая система
非寻优自适应系统беспоисковая адаптивная система