 |
| Chinese | Russian |
| 不自由后座 | торможённый откат |
| 六自由度 | шесть степеней свободы |
| 半自由式枪闩 | полусвободный затвор (стрелкового оружия) |
| 半自由式炮闩 | полусвободный затвор (в артиллерии) |
| "水星-自由钟" | "Меркурий-либерти Белл" (Mercury-Liberty bell, 载人航天飞船(美)) |
| 独立自由勋章 | орден Свободы и Независимости |
| 独立自由奖章 | медаль Свободы и Независимости |
| "自由" | "Либертад" (Libertad, 号巡洋舰(西班牙)，教练舰(阿根廷)，巡逻艇(多 米尼加)，导弹快艇(委内瑞拉)) |
| "自由" | "Свободный" (Svobodny, 号驱逐舰(苏)) |
| "自由" | "Фридом" (Freedom, 载人航天飞船(美)) |
| "自由" | "Либерал" (Liberal, 号导弹驱逐舰(巴西)) |
| "自由" | "Вольный" (Volny, 号驱逐舰(苏)) |
| 自由伊拉克行动 | операция Освобождение Ирака |
| 自由后坐速度 | скорость свободного отката |
| 自由后座 | свободный откат |
| 自由后座速度 | скорость свободного отката |
| 自由射击区 | зона свободного огня |
| 自由式炮闩 | свободный замок |
| 自由式炮闩 | свободный затвор |
| "自由战士" | "Фридом Файтер" (Freedom Fighter, 〔F--5A〕战斗机(美)) |
| 自由排矿 | свободная разгрузка |
| 自由搜索区 | зона свободного поиска |
| 自由沉降 | свободное нападение |
| 自由涡轮螺旋发动机 | турбовинтовой двигатель со свободной турбиной |
| 自由调查 | беспрепятственное обследование |
| 自由连接 | свободное соединение |