| Chinese | Russian |
| 仰角自动同步机 | сельсин автосин, самосин угла места |
| 倾斜自动同步机 | сельсин автосин, самосин крена |
| 倾斜角自动同步机 | сельсин автосин, самосин наклона |
| 发动机〔转数〕自动同步 | автосинхронизация двигателей (по числу оборотов) |
| 变压自动同步机 | сельсин автосин, самосин в трансформаторном режиме |
| 变压自动同步机 | сельсин в трансформаторном режиме |
| 外置自动同步机 | вынесенный автосин |
| 外置自动同步机 | вынесенный самосин |
| 外置自动同步机 | вынесенный сельсин |
| 外置方位角自动同步机 | вынесенный сельсин автосин, самосин азимута |
| 差自动同步机 | дифференциальный сельсин |
| 差作用自动同步机 | дифференциальный автосин |
| 差作用自动同步机 | дифференциальный самосин |
| 差作用自动同步机 | дифференциальный сельсин |
| 差动自动同步机 | дифференциальный сельсин |
| 差动自动同步机 | дифференциальный автосин |
| 差动自动同步机 | дифгенератор сельсина |
| 差动自动同步机 | дифференциальный самосин |
| 差动自动同步机 | дифсельсин |
| 差动自动同步机系统 | дифсельсин |
| 差动自同步机 | дифференциальный самосин |
| 强力自动同步机 | силовой самосин |
| 强力自动同步机 | силовой автосин |
| 强力自动同步机 | силовой сельсин |
| 执行自动同步机 | исполнительный автосин |
| 执行自动同步机 | исполнительный самосин |
| 执行自动同步机 | исполнительный сельсин |
| 方位角自动同步机 | азимутальный автосин |
| 方位角自动同步机 | азимутальный самосин |
| 方位角自动同步机 | азимутальный сельсин |
| 方位角自动同步发送机 | азимутальный сельсин-датчик |
| 旋转自动同步机 | вращающийся самосин |
| 旋转自动同步机 | вращающийся сельсин |
| 旋转自动同步机 | вращающийся автосин |
| 无减速器的自动同步机 | безредукторный самосин |
| 无减速器的自动同步机 | безредукторный автосин |
| 无减速器的自动同步机 | безредукторный сельсин |
| 无滑环自动同步机 | бесконтактный сельсин |
| 无滑环自动同步机 | магслип |
| 无滑环自动同步机 | бесконтактный самосин |
| 无滑环自动同步机 | бесконтактный автосин |
| 无触点自动同步机 | бесконтактный самосин |
| 无触点自动同步机 | бесконтактный автосин |
| 无触点自动同步机 | бесконтактный сельсин |
| 无触点式自动同步接收机 | бесконтактный сельсин-приёмник |
| 显示式自动同步机 | сельсин автосин, самосин в индикаторном режиме |
| 显示式自动同步机 | сельсин в индикаторном режиме |
| 激励自动同步机 | возбуждающий самосин |
| 激励自动同步机 | возбуждающий автосин |
| 激励自动同步机 | возбуждающий сельсин |
| 电力自动同步机 | силовой автосин |
| 电力自动同步机 | силовой самосин |
| 电力自动同步机 | силовой сельсин |
| 直接传动的自动同步机 | безредукторный автосин |
| 直接传动的自动同步机 | безредукторный самосин |
| 直接传动的自动同步机 | безредукторный сельсин |
| 磁自动同步机罗盘 | магнесинный компас |
| 磁电式自动同步机 | магнесин |
| 粗略方位角自动同步发送机 | грубый сельсин-датчик азимута |
| 粗略距离自动同步发送机 | грубый сельсин-датчик дальности |
| 粗略高度自动同步发送机 | грубый сельсин-датчик высоты |
| 粗示自动同步机 | грубый сельсин автосин, самосин (для грубого отсчёта) |
| 粗示自动同步机 | сельсин автосин, самосин грубого отсчёта |
| 粗示自动同步机 | сельсин грубого отсчёта |
| 精密自动同步机 | микросин |
| 精密自动同步机 | точный сельсин автосин, самосин (для точного отсчёта) |
| 精确仰角自动同步发送机 | сельсин-датчик точного угла места |
| 精确方位角自动同步发送机 | сельсин-датчик точного азимута |
| 精确距离自动同步发送机 | сельсин-датчик точной дальности |
| 精示自动同步机 | сельсин автосин, самосин точного отсчёта |
| 精示自动同步机 | точный сельсин автосин, самосин (для точного отсчёта) |
| 精示自动同步机 | сельсин точного отсчёта |
| 精调自动同步机 | точный сельсин автосин, самосин (для точного отсчёта) |
| 精调自动同步发送机 | точный сельсин-датчик |
| 自动同步分析机 | сельсин-анализатор |
| 自动同步发电机 | сельсинный генератор |
| 自动同步发送机 | сельсин-датчик |
| 自动同步机 | автосин |
| 自动同步机装置 | сельсинный блок |
| 自动同步机 | сельсин-автосин |
| 自动同步机 | самосин |
| 自动同步机 | сельсин |
| 自动同步机传感器 | сельсинный датчик |
| 自动同步机信号 | сигнал от сельсина |
| 自动同步机控制 | сельсинное управление |
| 自动同步机输出数据 | данные от сельсинов |
| 自动同步机数据 | данные от сельсина |
| 自动同步机电源 | питание сельсина |
| 自动同步机的 | сельсинный |
| 自动同步机转子 | ротор сельсина |
| 自动同步电动机 | сельсинный двигатель |
| 自启动同步电动机 | самозапускающийся синхронный электродвигатель |
| 自启动同步电动机 | самозапускающийся синхронный двигатель |
| 距离自动同步发送机 | сельсин-датчик дальности |
| 输入式自动同步接收机 | входной сельсин-приёмник |
| 输出式自动同步接收机 | выходной сельсин-приёмник |
| 高度自动同步发送机 | сельсин-датчик высоты |
