 |
| Chinese | Russian |
| 从会议上脱身 | ~ + с чего вырываться с заседания |
| 从案件申脱身 | вырываться из дела |
| 共谋脱身 | замышлять групповой побег (напр. из тюрьмы) |
| 共谋脱身 | замышлять совместный побег (напр. из тюрьмы) |
| 脱不开身 | в знач. очень занят |
| 脱不开身 | не иметь возможности вырваться (напр. с работы) |
| 脱不开身 | связан по рукам и ногам |
| 脱去上身的衣服 | раздеваться до пояса |
| 脱掉...上身的衣服 | раздевать до пояса |
| 脱衣搜身 | обыск с раздеванием обыскиваемого |
| 脱身 | вырываться |
| 脱身 | сбросить с себя |
| 脱身 | родить (ребёнка) |
| 脱身 | вырваться |
| 脱身 | выбраться |
| 脱身 | освободиться |
| 脱身去戏院看戏 | вырываться в театр |
| 脱身跑到院子里 | вырываться во двор |