DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 脚踏 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
脚踏两船стоять сразу на двух лодках (ср.: сидеть между двух стульев)
一只脚踏上台梯ступить на ступень одной ногой
三轮脚踏педикэб
儿童用的三轮脚踏трицикл
三轮脚踏велорикша
三轮脚踏трёхколёсный велосипед
脚踏飞行器飞2000米пролететь на велосамолете 2000 метра
他是个花花公子,常常脚踏两条船,有时候同时交三、四个女朋友呢!Онбабник, частенько ходит налево, иногда даже одновременно встречается с тремя, четырьмя девушками!
儿童脚踏汽车детский педальный автомобиль
儿童三轮脚踏детский трёхколёсный велосипед
升高踏脚板подножная банкетка
原地踏脚–走!на месте шагом марш!
右上脚踏板护罩протектор правой верхней ножной педали
右前脚踏板本体корпус правой передней педали
右前脚踏板裙部часть юбки правой передней педали
右后脚踏板本体правая задняя конститутивная педаль
右后脚踏板裙部юбочная часть правой задней педали
听到踏脚声послышался топот шагов
听到踏脚声донёсся топот шагов
埋藏的脚踏потайная подножка
脚踏在一根大树枝上ступать левой ногой на сук
左上脚踏板护罩протектор левой верхней ножной педали
左前脚踏板本体корпус левой передней педали
左前脚踏板裙部часть юбки левой передней педали
左后脚踏板本体левая задняя конститутивная педаль
左后脚踏板裙部юбочная часть левой задней педали
带跨斗机器脚踏мотоцикл с коляской
床前踏脚地毯ковер у кровати
脚踏进马镫вдеть ноги в стремена
挡泥板与脚踏板间的隔板проставка между крылом и подножкой
摩托脚踏两用车мопед мотоцикл педальный
摩托脚踏мотоцикл педальный
摩托脚踏мопед
摩托脚踏车的мотоциклетно-велосипедный
机器脚踏мотоцикл педальный
机器脚踏мотоцикл
机器脚踏车跷板мотоциклетные качели
机翼脚踏дорожка на крыло
独轮脚踏одноколёсный велосипед
独轮脚踏одноколёсный велик
脚踏давить ногой
脚踏растаптывать ногами
脚踏топать ногами
用脚后跟践踏...наступать пяткой на (что-л.)
用脚踩踏топтать ногами
用脚踩踏板нажать ногой педаль
电动脚踏электровелосипед
纹身脚踏тату педаль
继往开来,脚踏实地,艰苦奋斗продолжая традиции прошлого, открывать пути в будущее и, стоя на реальной почве, вести самоотверженную борьбу
老牛踏垡子——一步一个脚印старый бык идёт по борозде - уверенная поступь
脚踏педальный
脚踏переступать
脚踏подножка
脚踏наступить ногой
脚踏педаль (у велосипеда)
脚踏скамеечка для ног
脚踏ступать
脚踏ножной
脚踏上梯级поставить ногу на ступень
脚踏两只船ступать разом в две лодки
脚踏两支船сидеть между двух стульев
脚踏两条船сидеть на двух стульях (часто об отношениях)
脚踏两条船стоять в двух лодках одновременно
脚踏приступка
脚踏подножка
脚踏制动机ножной тормоз
脚踏印机ножной печатный станок
脚踏发射装置ножной спуск
脚踏变量机构педальный механизм регулирования
脚踏圆锯педальная пила
脚踏垃圾桶мусорный бак с педалью
脚踏коврик для ног
脚踏实地стоять на реальной почве
脚踏实地прочный
脚踏实地на реальной основе
脚踏实地уверенный
脚踏实地не отрываться от действительности
脚踏实地твердо стоять на ногах
脚踏实地делать что-л. добросовестно
脚踏实地по-деловому
脚踏实地стоять на твёрдой почве
脚踏с педалью
脚踏式主令控制器педальный командоконтроллер
脚踏式压铆机клепальный пресс с ножным приводом
脚踏式截头锯торцовочный педальный станок
脚踏式砂轮机ножное точило
脚踏式驻车педальный стояночный тормоз
脚踏打砖机педальный станок
脚踏投掷器ножной сбрасыватель
脚踏擀面杖неустойчивое положение
脚踏擀面杖ненадёжное положение
脚踏擀面杖наступить ногой на скалку
脚踏подножный брус
脚踏ножная машина
脚踏机动两用车мопед
脚踏杆踏杆ножной рычаг
脚踏杠杆ножной рычаг
脚踏подножный лист
汽车的脚踏упор для ног (в автомобиле)
脚踏педаль
脚踏板儿подножка
脚踏板儿педаль
脚踏板基脚опора для ноги
脚踏气泵педальный воздушный насос
脚踏коврик для ванны
脚踏率引велосипедная тяга
脚踏缝纫机ножная швейная машина
脚踏катамаран
脚踏铆钉机клепальная машина с педалью
脚踏молот с ножным управлением
脚踏ножной тормоз
脚踏降掷器连件звено ножного сбрасывателя
脚踏飞行器воздушный велосипед
脚踩踏式с педалью
脚蹬摇臂踏杆педальное коромысло
脚闸煞车踏板ножной тормоз
踏着沉重的脚步тяжело топать
踏脚педальный
踏脚педаль
踏脚板ступень
踏脚板подножка (вагона и т.п.)
踏脚板сходни
踏脚板педаль
车身脚踏подножка кузова
软梯圆踏脚круглая балясина
软梯平踏脚плоская балясина
这辆脚踏车附送一顶安全帽。В комплекте с этим велосипедом идёт шлем безопасности
脚踏на велосипеде
骑三轮脚踏车玩кататься на трехколёсном велосипеде