Subject | Chinese | Russian |
med. | 中央桥脑髓鞘质溶解症低钠血症过快纠正致脑组织脱水而继发脱髓鞘,重则发生昏迷麻痹 | синдром Адамса-Виктора-Мэнколла |
med. | 中央桥脑髓鞘质溶解症低钠血症过快纠正致脑组织脱水而继发脱髓鞘,重则发生昏迷麻痹 | центральный мостовой миелинолиз |
med. | 中央桥脑髓鞘质溶解症 低钠血症过快纠正致脑组织脱水而继发脱髓鞘,重则发生昏迷麻痹 | осмотический демиелинизирующий синдром |
med. | 小脑桥脑角综合征V、vn、VDI 脑神经损害和小脑功能障碍 | синдром мостомозжечкового угла́ |
med. | 小脑桥脑角肿瘤 | опухоль мостомозжечкового угла |
med. | 小脑脑桥角脑膜瘤 | менингиома мостомозжечкового угла́ |
med. | 散发性橄榄脑桥小脑萎缩 | спорадическая оливопонтоцеребеллярная атрофия |
med. | 桥小脑的 | мосто-мозжечковый |
med. | 桥小脑角综合征 | опухоль мосто-мозжечкового угла (выпадение функции V, VI, VII, VIII, IX черепномозговых нервов на стороне повреждения, мозжечковые симптомы и симптомы сдавления мо́зга) |
med. | 桥小脑角综合征 | синдром мосто-мозжечкового угла (выпадение функции V, VI, VII, VIII, IX черепномозговых нервов на стороне повреждения, мозжечковые симптомы и симптомы сдавления мо́зга) |
anat. | 桥脑 | Варолиев мост |
med. | 桥脑中央髓鞘溶解症 | синдром Адамса-Виктора-Макалла |
med. | 桥脑出血 | кровоизлияние в варолиев мост |
med. | 桥脑性面肌痉挛综合征 | синдром Бриссо-Сикара |
med. | 桥脑肿瘤 | опухоль варолиева моста |
med. | 桥脑腹内侧综合征 | синдром Фовилля (синдром альтернирующий поражения моста мо́зга) |
med. | 桥脑腹外侧综合征病侧脑桥腹外侧外展神经麻痹,面瘫, 对侧中枢性偏瘫 | синдром Мийяра-Гюблера |
med. | 桥脑腹外侧综合征 | вентрокаудальный синдром варолиева моста |
med. | 桥脑被盖下部综合征 | синдром Раймона-Сестана (альтернирующий синдром поражения дорсо-латеральной части покрышки моста мо́зга) |
med. | 桥脑被盖部外侧综合征 病变在桥脑被盖下部, 小脑上动脉或小脑下前动脉阻塞所致 | синдром Раймона-Сестана (альтернирующий синдром поражения дорсо-латеральной части покрышки моста мо́зга) |
med. | 橄榄体脑桥小脑综合征 | оливопонтоцеребеллярный синдром |
med. | 橄榄体脑桥小脑萎缩 | оливопонтоцеребеллярная атрофия |
med. | 橄榄桥脑小脑萎缩 | синдром Дежерина-То́ма |
med. | 橄榄桥脑小脑萎缩 | оливопонтоцеребеллярная дистрофия (атрофия) |
med. | 皮质脑桥小脑系 | корково-мосто-мозжечковая система |
med. | 皮质脑桥束 | корково-мостовой путь |
anat. | 脑桥 | варолиев мост |
gen. | 脑桥 | мост (мозга) |
med. | 脑桥中央髓鞘溶解 | центрально расположенная понтинная демиелинизация |
med. | 脑桥中脑前静脉 | мостосреднемозговая передняя вена |
med. | 脑桥中部髓鞘溶解 | центральный понтинный миелинолиз |
med. | 脑桥出血 | геморраги́я моста |
med. | 脑桥动脉 | мостовые артерии |
med. | 脑桥卒中 | бульбарная апоплекси́я |
med. | 脑桥基底部 | базилярная часть моста |
med. | 脑桥小脑三角 | мосто-мозжечковый треугольник |
med. | 脑桥小脑三角 | мосто-мозжечковый угол |
med. | 脑桥小脑角肿瘤综合征 | синдром опухоли мостомозжечкового угла́ |
med. | 脑桥尾侧网状核 | каудальное ретикулярное ядро моста |
med. | 脑桥延髓空洞症 | понтобульбия |
med. | 脑桥延髓综合征 | мостовой синдром продолговатого мозга |
med. | 脑桥性偏瘫 | мостовая гемиплегия |
med. | 脑桥曲 | мостовой изгиб |
med. | 脑桥束性眼肌麻痹 | фасцикулярная офтальмоплегия |
med. | 脑桥橄榄体小脑综合征 | синдром Дежерина-Томаса |
med. | 脑桥橄榄体小脑综合征 | понто-оливо-мозжечковый синдром |
med. | 脑桥痹性外斜视一眼固定于中线, 所有侧视运动消失, 另一眼仅能外展, 弄于外展时眼震 | офтальмопаретический синдром полтора (ограничение горизонтального движения глаз с абдукцией одного глаза, без горизонтального перемещения другого глаза) |
med. | 脑桥综合征 | синдром моста мозга |
med. | 脑桥网状脊髓束 | понторетикулярные пути́ |
med. | 脑桥臂 | средняя ножка мозжечка |
med. | 脑桥被盖下部综合征 | синдром Раймонда-Сестана |
med. | 脑桥被盖网状核 | сегменторетикулярное ядро варолиева моста |
med. | 脑桥静脉 | вены моста |
med. | 脑桥-顶盖综合征 | синдром мостовой покрышки |
med. | 酒精中毒性桥脑髓鞘溶解症 | центральный мостовой миелинолиз |
med. | 酒精中毒性桥脑髓鞘溶解症 | синдром Адамса-Виктора-Мэнколла |
med. | 酒精中毒性桥脑髓鞘溶解症 | осмотический демиелинизирующий синдром |
med. | 门泽尔型橄榄体桥脑小脑萎缩 | оливопонтоцеребеллярная атрофия Менделя |