Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
能
|
all forms
Chinese
Russian
一个交易日内可
能
的价格浮运
допустимое движение цен в течение дня
一体化增长的可
能
возможность интеграционного роста
一次
能
源
первичная энергия
一般
能
力
общая дееспособность
万
能
主义
универсализм
万
能
设备
универсальное оборудование
万
能
集装箱
универсальный контейнер
不
能
兑换的信用货币
纸币
неразменные кредитные деньги
不
能
兑换的纸币
неразменные бумажные деньги
不
能
分开
неделимость
不
能
同意
неприемлемость
不
能
对照
несопоставимость
不
能
强制履行的合同
контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде
不
能
承担的风险
нестрахуемый риск
不
能
接受
неприемлемость
不
能
接受的价格
недоступная цена
不
能
控制的通货膨胀
необузданная инфляция
不
能
支付的货币
неплатёжные деньги
不
能
收回的再分配
безвозвратное перераспределение
不
能
收回的费用
безвозвратные затраты
不
能
流通的股票
некотирующиеся акции
不
能
满足的需求
непокрытая потребность
不
能
用
негодность
不
能
相比
несопоставимость
不
能
约简的指标
несоизмеримые показатели
不
能
获利的土地
субмаргинальные земли
不
能
补偿的损失
невосполнимые потеряи
不
能
贷款的项目
некредитуемые элементы
不可
能
性
невозможность
不同技
能
工资
зарплата по различной квалификации
专业技
能
профессиональное мастерство
专用生产
能
力
специализированная мощность
世界货币职
能
функция мировых денег
业务
能
力
оперативность
丧失专门技
能
技巧
дисквалификация
丧失劳动
能
力程度
степень утраты профессиональной трудоспособности
丧失劳动
能
力索赔权
право на возмещение вреда нетрудоспособных граждан
丧失劳动
能
力证书
листок нетрудоспособности
丧失工作
能
力
неработоспособность
丧失工作
能
力的成员
неработоспособный член
中介职
能
посреднические функции
二次
能
源
вторичная энергия
互换
能
力
взаимозаменяемость
交易所交易
能
力
ликвидность на бирже
人工智
能
искусственный интеллект
(英 AL, artificial intelligence)
人类的自然
能
力
естественная возможность человека
代用
能
源
альтернативные источники энергии
价值尺度职
能
функция меры стоимости
价格的竞争
能
力
ценовая конкурентоспособность
企业供应
能
力
пропускная способность предприятий
企业出口
能
力评估
оценка экспортных возможностей предприятия
企业无支付
能
力的外部特征
внешний признак несостоятельности предприятия
企业生产
能
力
мощность предприятия
企业职
能
的经济分析
экономический анализ деятельности предприятия
余额不
能
转换外币的清算
клиринг с неконвертируемым сальдо
使产品性
能
、参数符合客户需要
кастомизация
使用性
能
потребительское свойство
供货可
能
性
возможность поставки
"俄罗斯工艺和技
能
开发"
基金会
"Технологическое и интеллектуальное развитие России"
保持
右油开采、矿山等
企业的
设计
生产
能
力
поддержание мощности действующего добывающего предприятия
保持现有生产
能
力
поддержание действующих мощностей
保证市场职
能
的公共事业服务量
выпуск услуг общекоммерческой деятельности по обеспечению функционирования рынка
保证生产
能
力
гарантийная мощность
保险合同中无支付
能
力条款
оговорка в договорах страхования о неплатёжеспособности
信息职
能
информационная функция
信息职
能
информационные функции
信用职
能
кредитная функция
信贷
能
力
кредитные возможностьи
借款
能
力
заимоспособность
借贷
能
力
возможность заимствования
偿付
偿还
能
力
кредитоспособность
对某人或某企业
偿付
能
力的评语
референция
储蓄功
能
функция сбережения
光
能
световая энергия
全功
能
服务商店
магазин с полным обслуживанием
公司支付
能
力
清偿能力
ликвидность фирм
公司的信用
能
力
кредитоспособность фирмы
公司的偿付
能
力
кредитоспособность фирмы
公民无行为
能
力认定
признание гражданина недееспособным
公民的法律
能
力
правоспособность гражданина
具有高度生产效
能
的设备
высокопроизводительное оборудование
净规定
能
力
功率
нетто-установленная мощность
出口
能
力
潜力
экспортные возможностьи
出纳职
能
кассовая функция
分配职
能
функция распределения
分配职
能
распределительная функция
划分职
能
разделение функций
划分职
能
иерархия функций
剩余生产
能
力
избыточная мощность
办理国际外汇业务和信贷业务的职
能
функция осуществления международных валютных и кредитных операций
分部门的
功
能
подфункция
功
能
系数
коэффициент мощности
动力供应合同规定的
能
量
количество энергии по договору энергоснабжения
劳动技
能
登记
инвентаризация трудовых навыков
劳动职
能
трудовые функции
化学
能
химическая энергия
区分职
能
разграничение функции
单位
能
量
удельная энергия
单位生产
能
力
единичная мощность
原子
能
aтомная энергия
原子
能
级
уровень энергии атомов
原子
核
能
联营组织
атомный пул
原子
能
部
Министерство по атомной энергии
原子
能
风险保险
страхование атомных рисков
发挥职
能
的连续性
непрерывность функционирования
发挥银行职
能
функционирование банков
发放丧失劳动
能
力证明权
право на выдачу листков нетрудоспособности
可
能
储藏量
возможный запас
成功的
可
能
性
шанс
可
能
性
потенциал
可
能
性模数
модуль вероятностей
可
能
性计划
допустимый план
可
能
的买主
возможный покупатель
可
能
的开支
допустимые затраты
可
能
的损失
риск
可
能
精确度
возможная точность
可
能
费用
возможные издержки
周转
能
力
оборачиваемость
商业业务职
能
оперативно-коммерческие функции
商业银行的贷款
能
力
ссудный потенциал коммерческого банка
商品供应与有支付
能
力的需求之间脱节
расхождение между предложением товаров и платёжеспособным спросом
商品的竞争
能
力
конкурентоспособность товаров
商品鉴定功
能
价值分析
Функционально-стоимостный анализ характеристики товара
商店销货
能
力
пропускная способность магазина
善于经营的
能
力
хозяйственность
国家原子
能
与放射安全监察局
Государственный надзор по ядерной и радиационной безопасности
国家对自己职
能
机构的行为所负的责任
ответственность государства за деятельность его органов
转
国家库调节功
能
фискальный тормоз
国家机类职
能
分类
классификация функций государственных органов
国家银行的职
能
функции госбанка
国民收入
能
力
национальный потенциальный доход
国际
能
源代表处
Международное энергетическое агентство
国际原子
能
代表处
международное агентство по атомной энергетике
联合国
国际原子
能
机构
Международное агенство по атомной энергии
国际订约
能
力
международная дееспособность
在世界市场上的竞争
能
力
конкурентоспособность на мировом рынке
基层职
能
组织
ячейка функционирования
备
能
力计量单位
единица измерения мощности производственного оборудования
备用
能
力
резервная мощность
外贸
能
源短缺
внешнеторговый энергетический дефицит
多功
能
电视机
многофункциональный телевизор
大家
能
接受的价格
общедоступная цена
失去流通效
能
的票券
неплатёжные денежные билеты
失掉专业技
能
деквалификация
完成管理职
能
的质量
качество выполнения управленческих функций
实现
能
力
ликвидность
审判职
能
правосудие
审查偿还
能
力
проверка кредитоспособности
对外贸易的调节职
能
作用
регулирующие функции внешней торговли
局部行为
能
力
частичная дееспособность
工作
能
力
пропускная способность
工作日潜
能
系数
коэффициент возможного уплотнения рабочего дня
工作日的可
能
充分利用率
коэффициент возможного уплотнения рабочего дня
工艺生产可
能
性算法
аппроксимация производственно-технологических возможностей
年平均生产
能
力
производственная среднегодовая мощность
年生产
能
力
годовая мощность
建筑艺术中的功
能
主义
функционализм в архитектуре
引进劳动技
能
заимствование трудовых навыков
性
能
характеристика
总
能
量
суммарная энергия
总
能
量
общая энергия
总生产
能
力
суммарная мощность
总生产
能
力
общая мощность
总的
订约
能
力
общая дееспособность
总设备
能
力
брутто-установленная мощность
总额生产
能
力
общая установленная мощность
恢复劳动
能
力
восстановление трудоспособности
恢复支付
能
力
восстановление платёжеспособности
成功的可
能
性
шанс на успех
成长性
能
好的股票
быстрорастущие акции
扩大生产
能
力许可书
разрешение на расширение производственных мощностей
技
能
要求
квалификационные требования
技术
能
力
техническая мощность
技术
能
力
техническая дееспособность
技术使用性
能
технико-экономическая характеристика
技术性
能
规格
технические данные
技术经济性
能
特征
технико-экономическая характеристика
拒绝的可
能
性
вероятность отказа
支付
能
力
состоятельность
支付
能
力
платёжная сила
经纪人对委托人关于第三人
支付
能
力保证保险
страхование делькредере
支付
能
力保证条约
оговорка делькредере
支付
能
力分析
анализ платежеспособности
支付
能
力恢复系数
коэффициент восстановления платежеспособности
支付
能
力系数
коэффициент платежеспособности
支付手段职
能
функция средства платежа
收支不
能
相抵
несоответствие прихода и расхода
政治职
能
политическая функция
效
能
学
праксиология
新
能
源
новые источники энергии
新型
能
源
новый вид энергоносителей
新型载
能
体
новый вид энергоносителей
新的生产
能
力投产期
达到设计能力的时间
срок освоения новых производственных мощностей
无
能
力
недееспособность
无偿还贷款
能
力
некредитоспособность
无劳动
能
力者生活费
содержание нетрудоспособных
无支付
能
力
неплатежеспособность
无支付
能
力债务人
несостоятельный должник
无支付
能
力外币
неплатёжная иностранная валюта
无支付
能
力的
неплатёжный
无支付
能
力的公告
通告
объявление неплатёжеспособности
无支付
能
力的票券
неплатёжные денежные билеты
无支付
能
力票券
неплатёжные билеты
无支付
能
力钞票
неплатёжные денежные билеты
无支付效
能
的货币
неплатёжная иностранная валюта
无生产效
能
的
непроизводительный
法
无行为
能
力
недееспособность
智
能
духовная энергия
智
能
卡
смарт-карта
(英 smart card)
智
能
型单证伪造
интеллектуальный подлог учётных документов
替代
能
源
альтернативные источники энергии
最优方案的可
能
性
оптимальность
最好的
最充分的
可
能
性
оптимальная возможность
有价证券的信用
能
力
кредитоспособность ценных бумаг
有利效
能
提高的争执
функциональный конфликт
有劳动
能
力人口
трудоспособное население
有劳动
能
力居民
трудоспособное население
有支付
能
力买主
платёжеспособный покупатель
有支付
能
力企业
платёжеспособное предприятие
有支付
能
力消费
платёжеспособное потребление
有支付
能
力的商行
公司
состоятельная фирма
有支付
能
力需求
платёжеспособный спрос
有效生产
能
力
действующая производственная мощность
有效生产
能
力
действующие мощности
有生产故
能
的资产
продуктивный актив
有生产效
能
的
продуктивный
有行为
能
力公民的限制规定
ограничения дееспособности гражданина
有限的
订约
能
力
ограниченная дееспособность
服务技
能
культура обслуживания
未
能
获得的利润
упущенная прибыль
未
能
获得的利益
упущенная выгода
未
能
预料的拖延
непредвиденная задержка
机构功
能
表
функциональная матрица
机械
能
механическая энергия
权
能
полномочие
标定生产
能
力
паспортная мощность
核
能
ядерная энергия
核
能
级
уровень энергии атомов
核
能
部
Министерство по атомной энергии
核
能
风险
страхование атомных рисков
核电站发电
能
力
мощность атомных электростанций
核算功
能
функция учёта
核算监督职
能
учётно-контрольные функции
欧洲原子
能
联盟
Европейское сообщество по атомной энергии
比
能
удельная энергия
水
能
водяная энергия
水
能
гидравлическая энергия
水
能
водная энергия
沟通
能
力
коммуникативные навыки
没有工作
能
力
неработоспособность
法人的法律
能
力
правоспособность юридического лица
法律
能
力
правоспособность
流水作业线生产
能
力
мощность потока
流通手段职
能
функция средства обращения
浪费
能
源
растрата энергии
清偿
能
力和债务指数
показатель ликвидности и задолженности
清偿
能
力多样化
диверсификация ликвидности
清算
结算
职
能
расчётная функция
潜在
能
力
внутренние резервы
热
能
тепловая энергия
热
能
термическая энергия
燃料
能
源统计
учёт топлива и энергии
特殊权
能
специальная правоспособность
特殊权利
能
力
специальная правоспособность
现有
能
力
существующие возможностьи
现有
能
力
条件
готовая возможность
现有
能
源
наличие энергетических ресурсов
现有生产
能
力
производственная наличная мощность
现有生产
能
力
действующая производственная мощность
现有的可
能
性
готовая возможность
现金职
能
的货币
валюта денежных обязательств
生产
能
力
мощность производства
生产
能
力
производственные мощности
生产
能
力
潜力
производственная возможность
生产
能
力
设备能力,技术设备
利用率
коэффициент использования мощностей
生产
能
力利用指标
показатель использования производственных мощностей
生产
能
力平衡表
баланс производственных мощностей
生产
能
力平衡表
баланс мощности
生产
能
力报告平衡表
отчётный баланс производственной мощности
生产
能
力曲线
кривая производственных возможностей
生产
能
力核定室
бюро мощности производства
生产
能
力测定
определение производственной мощности
生产
能
力系数
коэффициент производственной мощности
生产
能
力系数
коэффициент мощности
生产
能
力表
таблица производственных возможностей
生产与销售
能
力分析
анализ возможностей производства и сбыта
生产技
能
производственная культура
生产技术性
能
технико-производственное свойство
生产职
能
производственная функция
生产设施的
产出
能
力
дееспособность средств производства
电
能
электрическая энергия
电
能
单一税率
одноставочный тариф на электроэнергию
电
能
单位消耗
удельный расход электроэнергии
电
能
比耗
удельный расход электроэнергии
电话通话
能
力
пропускная способность телефонных переговоров
监控功
能
контрольные и управляющие функции
监督调整职
能
контрольно-регулирующая функция
社会职
能
общественная функция
社会职
能
общественные функции
积累临时游资的职
能
функция аккумуляции временно свободных денежных средств
竞争
能
力
конкурентная способность
竞争
能
力
конкурентная позиция
竞争
能
力单独指标
единичный показатель конкурентоспособности
竞争
能
力完指数
интегральный показатель конкурентоспособности
竞争
能
力指标
показатель конкурентоспособности
竞争
能
力组指数
групповой показатель конкурентоспособности
等价物职
能
функция эквивалента
签字国以外的别国
能
加入的条约
открытый договор
管理
能
力
распорядительность
管理者的职
能
、职责、职务
распорядительство
管理职
能
方法
функциональный подход в управлении
管理职
能
的分配
распределение функции управления
管理职
能
的集中化
централизация функций управления
纳税
能
力
налогоспособность
纸币支付
能
力
платёжеспособность денежных знаков
组织与实行划拨清算职
能
функция организации и проведения безналичных расчётов
经商技
能
культура торговли
经济增长
能
力
резервы экономического роста
经济应付
能
力
возможность экономического манёвра
经济机动
能
力
возможность экономического манёвра
经济职
能
хозяйственная функция
经营
能
力
предпринимательская способность
经营多样化
能
力
возможность диверсификационного роста
经营才
能
менеджмент
经营管理技
能
хозяйственные навыки
给予职
能
部门的折扣
функциональная скидка
综合生产
能
力
комплектная производственная мощность
耗
能
大的生产部门
энергоёмкое производство
职
能
подфункция
项目
职
能
与价值分析
функционально-стоимостный анализ
职
能
专业化
функциональная специализация
职
能
主义
функционализм
职
能
主义者
функционалист
职
能
从属
функциональная подчинённость
职
能
从属关系
функциональная зависимость
职
能
委托书
функциональные полномочия
职
能
局
функциональное управление
职
能
形式
функциональная форма
职
能
形态
функциональная форма
职
能
机构
функциональная организация
职
能
机构
функциональный орган
职
能
标志
функциональный признак
职
能
的更动
движение функции
职
能
科室
функциональные отделы
职
能
管理
функциональное управление
职
能
经理
функциональный директор
职
能
联系
функциональные связи
职
能
融资
функциональное финансирование
职
能
要求
функциональное требование
职
能
货币
функциональная валюта
职
能
资本
функционирующий капитал
职
能
资本家
функционирующий капиталист
职
能
转化
инверсия функций
联合
能
源系统中央调度管理所
Центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем
联合国国际原子
能
机构
Международное агентство по атомной энергии
俄罗斯
联邦
能
源委员会
Федеральная энергетическая комиссия
联邦电
能
批发市场
Федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности
股票变现
能
力
ликвидность акций
订约的
能
力
дееспособность
能
办事
деловитость
能
动性
манёвренность
能
动性因素
активный элемент
能
劳动的年龄
трудоспособный возраст
能
干的工作人员
деловые работники
能
收回资金再分配
возвратное перераспределение средств
能
源
источник энергии
能
源
энергоноситель
能
源
энергия
能
源以外的原料商品
неэнергетические сырьевые товары
能
源供应
энергоотдача
能
源供应合同变更与废除
изменение и расторжение договора энергоснабжения
能
源充足
изобилие энергии
能
源分布图
энергетическая карта
能
源合作协定
соглашение о сотрудничестве в области энергетики
能
源商品
топливно-энергетические товары
能
源基地
энергетическая база
能
源密集型的
энергоёмкий
能
源密集型部门
энергоёмкие отрасли
能
源密集型部门
энергоёмкая отрасль
能
源工业
энергопром
能
源市场
энергетический рынок
能
源平衡
表
энергетический баланс
能
源消耗
энерготрата
能
源消耗
затраты энергии
能
源消费
量
энергопотребление
能
源管理
управление энергетикой
能
源耗量
энергоёмкость
能
源质量
качество энергии
能
源问题
энергетическая проблема
能
源需求
энергетические интересы
能
盈利的工作
рентабельная работа
能
盈利的生产
рентабельное производство
能
盈利的生产
прибыльное производство
能
获利的价格
рентабельная цена
能
见性
видимость
能
轻易出售的证券
легкореализуемые ценные бумаги
能
量消耗
затраты энергии
能
量消耗率
удельный расход электроэнергии
能
量级
уровень энергии
脑力劳动者的职
能
作用
интеллектуальные функции
自然界的自然
能
力
естественная возможность природы
航行性
能
мореходность
"节约
能
手"
"мастер экономии"
获利
能
力
показатель доходности
融资
能
力分析
анализ финансовых аспектов
法
行为
能
力
дееспособность
行为职
能
бихевиористская функция
行政管理
能
力
административная способность
表义
能
力
выявляющая возможность
最大
装载
能
力
наличные мощности
最大
装载
能
力
нагрузочная мощность
要求专业技
能
的股票
квалификационные акции
计划职
能
плановая функция
计划职
能
体系
система планомерного функционирования
计划职
能
制度
система планомерного функционирования
设备
能
力
техническая мощность
设备生产
能
力
мощность оборудования
设计
能
力系数
коэффициент проектной мощности
设计生产
能
力
проектная производственная мощность
设计生产
能
力达标时滞
лаг освоения
财务
能
力分析
анализ финансовых аспектов
货币的职
能
主义
функционализм в теории денег
货币的职
能
价值
функциональная ценность денег
货币职
能
функции денег
货流
能
力
мощность грузопотока
贮藏手段职
能
функция средства накопления
贸易
能
力
潜力
торговые возможностьи
资本生产
能
力
производительность капитала
资本的职
能
形式
функциональная форма капитала
资本职
能
функция капитала
超设计
能
力
сверхпроектная мощность
输电
能
力
пропускная способность
输运
能
力
провозоспособность
进口
能
力
импортные возможности
进口
能
力
импортная способность
进口
能
力
潜力
импортные возможностьи
适航
能
力
приготовленность к мореплаванию
通信
能
力
пропускная способность
通过借入资金来保证收益
能
力
капитальный леверидж
部分订约
能
力
частичная дееспособность
银行信用
能
力评定
рейтинг кредитоспособности банка
银行支付
能
力
банковская избыточная ликвидность
银行支付
能
另
платёжеспособность банка
银行清债
能
力黄金规则
золотое правило банковской ликвидности
银行系统的贷款
能
力
ссудный потенциал банковской системы
销售可
能
性
возможность сбыта
销售的可
能
性
возможность сбыта
销货
能
力
пропускная способность
附加生产职
能
дополнительные производственные функции
降低生产
能
力
снижение мощности
非
能
源原料商品
неэнергетические сырьевые товары
非智
能
型单证伪造
материальный подлог учётных документов
预算
能
力
бюджетные возможности
额定生产
能
力
установленная мощность
高度工作效
能
的
оперативный
高效
能
技术设备
высокопроизводительная техника
Get short URL