DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
一次главная энергия
一次энергия первичного источника
一次源资源первичные энергоресурсы
一种不调节的衰减器развязывающий аттенюатор
仪表универсальный измерительный прибор
夹具台универсальная арматура
工具台универсальная арматура
机械手многоцелевой манипулятор
测角仪пантометр
测量仪器универсальный измерительный прибор
общее назначение
универсальный измерительный прибор
pH试纸универсальная реактивная бумага pH
转换开关универсальный переключатель
输送机транспортер работы в любой плоскости
铳床универсальный прокатный стан
三相电трёхфазный счётчик киловатт-часов
三种源形式系统中暂态过程переходные процессы в контуре с тремя видами энергии
上升способность преодолевать подъём
互换的熔断器невзаимозаменяемый предохранитель
使用状态неработоспособное состояние
使用的неисправный
使用的непригодный к эксплуатации
使用的证明书акт о непригодности к эксплуатации
修理超出可以修理之外не поддающийся исправлению
允许的недопустимый
允许的запрещённый
分解的共辄неразрёшенный максимум
利用性неготовность
利用率коэффициент неготовности
利用的热бесполезное тепло
启动отказ при пуске
容许的超载недопустимая перегрузка
容许的过负荷недопустимая перегрузка
工作的выведённый из работы
工作的вывод из действия
工作的бездействующий
工作的设备выведённое оборудование из работы
废止的保证书неотменяемое гарантийное письмо
弯曲的неподатливый несгибаемый
弯曲的твёрдый
承认的недопустимый
承认的запрещённый
接受的неприемлемый
接受的剂量范围неприемлемый диапазон дозы
接受的损害неприемлемые повреждения
测定的损失неучитываемые потери
生育的бесплодный
用的непригодный
跳闸отказ в отключении
通航的несудоходный
隔离的熔断器предохранитель без отключающего устройства
不对称电流断开разрывная мощность по асимметрическому току
不足的性неэффективная работа
量有关的энергозависимый
世界源会议всемирная энергетическая конференция
业务профессиональная компетенция
中子промежуточные нейтроны
中子反应реактор на промежуточных нейтронах
中国华集团公司группа Хуанэн Китая
中子энергетическая группа (нейтронов)
中子нейтронный спектр
中子энергетический спектр нейтронов
中子спектр энергии нейтронов
中子谱学нейтронная спектроскопия
中子энергия нейтрона
中子量分布распределение энергии нейтронов
中子量剖面冲子能量分布распределение энергии нейтронов
中子量剖面冲子能量分布профиль энергии нейтронов
中子流量密度флюенс нейтронов
中子流量密度интегральная плотность потока нейтронов
临界固有критическая внутренняя энергия
传热性коэффициент теплообмена (теплоотдачи)
传热性режим теплопередачи
传输проходная ёмкость
传输пропускная способность
传递至物质的сообщённая материи энергия
传递至物质的сообщённая веществу энергия
允许的短时负载допустимая кратковременная нагрузка
工况возбужденное состояние (реле)
光效световая эффективность
光效световое действие
光电фотоэлектрическая энергия
光电фото-энергия
光的反射коэффициент отражения света
光视效световая эффективность
光视效световое действие
光谱发光效率相对见度относительная спектральная световая эффективность
分散рассеивающая способность
分离энергия разделения
切割энергия отсечки
切断线路充电电流的способность отключения зарядных токов линии
初始нулевая энергия
利用储运行операция посредством запасённой энергии
利用储运行работа с использованием запасённой энергии
制动功率тормозная мощность
制动энергия на торможение
制动тормозное усилие
制动мощность торможения
化学分析用电子谱学электронная спектроскопия для проведения химического анализа
同太阳发电设备联合的核反应堆ядерный реактор в комплексе с солнечной энергоустановкой
同步交换обменная мощность по району регулирования в один и тот же момент времени
同质异изомерное состояние
:后备запас энергии
后备停堆резервирование возможности остановки реактора
向负荷供电максимальная питаемая нагрузка
эндотермический
吸收поглощаемая энергия
吸收удельный коэффициент поглощения
吸收поглотительность
吸收всасывающая способность
吸收поглощённая энергия
吸收量积累因子фактор накопления
吸收量积累因子коэффициент увеличения поглощения
吸收中子поглощающая способность (регулирующего стержня)
吸收棒性способность поглощающего стержня
吸收水蒸气的способность к поглощению водяных паров
吸水性гигроскопичность
吸附сорбционная ёмкость
吸附адсорбционная способ-ность
吸附адсорбционная ёмкость
吸附剂способность адсорбента
土壤承载несущая способность грунта
在役性эксплуатационное поведение (характеристики)
反应堆动态性динамическое поведение реактора
堆反应性性поведение реактивности реактора
堆芯спектр нейтронов активной зоны
堆芯性计算расчёт характеристик активной зоны
堆芯性计算оценка характеристик активной зоны
夏氏上平台верхний энергетический уровень по Шарпи
外部внешняя энергия
外部电внешняя энергия
中子系统полиэнергетическая система нейтронов
级陷阱многоуровневая ловушка
谷导带многодолинная зона проводимости
多余избыточная мощность
多余избыточная энергия
多功三轴仪многоцелевая аппаратура трёхосевого испытания
多功仪器仪表многоцелевой измерительный прибор
多功吊车универсальный кран
多功测量仪器仪表многоцелевой измерительный прибор
多功自动检查与诊断系统многоцелевая автоматическая система проверки и диагностики
多功计算机универсальная вычислительная машина
多功试验设备универсальное испытательное оборудование
多功过电流继电器многофункциональное реле перетока
多费率电многотарифный счётчик измеритель
太空核装置космическая ядерная энергетическая установка
太阳солнечный
太阳光电池солнечный фотоэлемент
太阳光电系统гелиофотоэлектрическая система
太阳动力的питаемый от солнечных батарей
太阳动力装置солнечная электростанция
太阳动力装置солнечная энергосистема
太阳发电производство электроэнергии из энергии Солнца
太阳发电工程гелиоэнергетика
太阳发电系统солнечная электростанция
太阳发电系统солнечная энергосистема
太阳感应电流гелиоиндуктированные токи
太阳солнечная теплота
太阳-热离子转换系统гелиотермоионная система преобразования энергии
太阳电池фотоэлемент
太阳电池фотоэлектрический элемент
太阳电池阵列матрица солнечных элементов
太阳电池阵列панель солнечных элементов
太阳电源источник солнечной энергии
太阳电站гелиоэлектростанция
太阳蓄电池组солнечная батарея
太阳蓄电池组фотоэлектрический элемент
太阳蓄电池组фотоэлемент
太阳蓄电池组солнечный элемент
太阳装置солнечная энергетическая установка
太阳贮藏器аккумулятор солнечной энергии
太阳转换中心солнечный энергоцентр с большими площадями коллекторов
太阳辐照发电供热系统система производства электричества и тепла за счёт солнечной энергии
太阳总量系统система производства электричества и тепла за счёт солнечной энергии
7射线辐射уровень гамма излучения
尽可как можно ниже
尾水管性характеристика отсасывающей трубы
局部локальный энергетический уровень
带基本负荷原子电站базисная АЭС
带负荷нагрузочная способность
带负荷切换电供电переключение электропередачи под нагрузкой
常规традиционные источники энергии
弱场уровень в слабом поле
弹性упругая энергия
弹性潜упругий потенциал
强场уровень в сильном поле
хозяйство
поведение (системы)
режим (работы)
умение
имущество
собственность
рабочие характеристики
保证гарантия свойства
保证гарантия качества
分析анализ характеристик
列表список свойств
增益повышение характеристики
手册руководства по качеству
指标показатель качества работы
指标показатель функционирования
指标индикатор качества
指标方程уравнение объекта регулирования (напр. электростанции)
曲线кривая характеристики
检查проверка технических характеристик
检查проверка работоспособности
特性рабочая характеристика
目标эксплуатационные задачи
目标производственные цели
系数коэффициент полезного действия (КПД)
系数фактор свойства
设想прогнозирование эксплуатационных характеристик
试验испытание для определения эксплуатационных качеств
试验проверка способности (учащегося)
降低的系统система с ухудшившимися параметрами
预测прогнозирование эксплуатационных характеристик
β总полный β-спектр
量平衡единый энергетический баланс
总供给полная производительность
总供给полная мощность
总净耗суммарное потребление энергии нетто
总工作полная работоспособность
总毛耗суммарное потребление энергии брутто
总电полная электроэнергия
总线性阻止полная линейная тормозная способность
总质量阻止полная массовая тормозная энергия
感应系电индукционный счётчик измеритель
成组电групповая ванна
成组电ванна с неподвижным электролитом
截止энергия отсечки
截污грязеёмкость
截留泄漏的уловленная энергия
持水способность к удерживанию влаги
持水влажно-удерживающая способность
持水влагоёмкость
持留ёмкость памяти
按功分类的能量能源消费энергопотребление по направлениям использования
挑流式消лыжно-скачкообразный гаситель энергии
挟沙наносо-несущая способность
挟沙транспортирующая способность для наносов
振动колебательный энергетический уровень
振动级振动能极колебательный энергетический уровень
экзотермический
放射力的恢复восстановление эмиссионной способности
放射曲线кривая активности
放射энергия разряда
燃料元件放射性滞留производительность удержания активности
放电энергия разряда
放电量试验опыт по определению энергии разряда
故障后运行的аварийная эксплуатация
故障电流承受предельно допустимая мощность КЗ
故障电流承受способность выдерживать токи КЗ
故障隔离和恢复供电功функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
коэффициент полезного действия (КПД)
增益повышение характеристики
易于使用的处置的:源энергия лёгкого полезного использования
最低минимальная энергия
最佳性оптимальная производительность
最大量增大максимальный прирост энергии
最大切断максимальный автомат
最大切断автомат максимального тока
最大可事故максимальная возможная авария
最大可事故максимальная проектная авария (МПА)
最大可事故максимальная вероятная авария
最大可наиболее вероятная величина
最大可吸入高度максимально возможная высота всасывания (насоса)
最大可地震максимальное возможное землетрясение
最大可地震максимально возможное землетрясение
最大可洪水максимально-вероятный паводок
最大可洪水максимально возможный паводок
最大可降雨максимальный возможный дождь
最大负载максимальная нагрузочная способность
最大过水максимальная проточная способность
最大需量电счётчик измеритель с индикатором максимального потребления
最小量曲线кривая минимальной энергии
最小切断минимальный автомат
最小切断автомат минимального тока
力者компетентное лицо
有功активная электрическая энергия
有功активная энергия
有功电счётчик активной энергии
有功电счётчик ватт - часов
有效эффективная энергия
有效电счётчик активной энергии
有效阈эффективная пороговая энергия
有气体动力支承力的如气体轴承возможность формирования газодинамической опоры (например, в подшипниках)
服务功функция обеспечения
获得的недоступный
获得的неготовый
未供的电недоотпуск энергии
末端конечная используемая форма энергии потребителем
试验функциональное испытание
机加工的готовность к механической обработке
机械耐磨性механическая износостойкость
机电换преобразователь механических величин в электрические
机组储常数постоянная запасённой энергии агрегата
杂质процент примесей
半导体中杂质激活энергия активации примесей (в полупроводнике)
энергия деления ядра
атомная энергия
人力资源людские ресурсы, рабочая сила атомной промышленности
人力资源кадры атомной промышленности
发电атомная энергетика
发电ядерная энергетика
实验装置исследовательский аппарат с ядерной энергоустановкой
工业атомная энергетика
工业ядерная энергетика
成本цена атомной энергии
成本цена ядерной энергии
成本стоимость ядерной энергии
成本себестоимость атомной энергии
成本себестоимость ядерной энергии
成本стоимость атомной энергии
水平ядерный энергетический уровень
水平уровень энергии ядра
海水淡化ядерное опреснение
海水淡化工厂装置ядерная опресняющая установка
ядерный источник энергии
研究中心ядерный истэблишмент
联合体核电厂加上核燃料循环设施ядерный парк
联合体核电厂加上核燃料循环设施ядерный энергетический комплекс
联合体核电厂加上核燃料循环设施комплекс АЭС с другими установками топливного цикла
核反应堆放射区释放的量密度энергонапряжённость
核反应堆放射区释放的量密度плотность энерговыделения в активной зоне (ядерного реактора)
核反应堆放射区释放的量密度удельная мощность
核反应堆放射区释放的量密度плотность мощности
核安全功функция ядерной безопасности
核裂变ядерная энергия
核裂变атомная энергия
核裂变энергия деления ядра
横向поперечная ёмкость
欧洲原子共同体Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ)
巴黎欧洲核Европейское агентство по ядерной энергии
储蓄池аккумулятор гидроэнергии
分布图карта водной энергии
利用гидроэнергетическое использование
право водной энергии
蕴藏量потенциальная водная энергия
水力位потенциальная водная энергия
水库量储备энергетический эквивалент запаса воды
水库电等效库容энергетический эквивалент полезной ёмкости водохранилища
水泵蓄水电站насосно-аккумулирующая гидростанция
水泵蓄水电站гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС)
水流势потенциал течения
水电潜гидроэнергетический потенциал
水电潜гидроэнергоресурсы
水跃的量损失потеря энергии в гидравлическом прыжке
永久磁铁量密度удельная энергия постоянного магнита
永磁铁энергия постоянного магнита
汉字显示功индикационная функция китайской письмены
活化энергия активации
流体энергия жидкости
流速潜потенциал скоростей
浅杂质мелкий примесный уровень
清洁чистая энергия
清洁性характеристика промывки
渠道过水пропускная способность канала
球床流变性реологические характеристики поведение насыпной активной зоны
理想换идеальный преобразователь
生产выработка
生产热выработка тепловой энергии
生产电выработка электроэнергии
生物энергия биомассы
生物势потенциал биополя
生物量энергия биомассы
用储操作операция посредством запасённой энергии
用储操作работа с использованием запасённой энергии
买卖者торговец на рынке электроэнергии
供应передача энергии
供应передача электроэнергии
供应подача электроэнергии
供应передача мощности
供应подача энергии
供应подача мощности
分配распределение электроэнергию
分配распределение задачи
利用использование электроэнергии
变换трансформация электрической энергии
变换装置установка преобразования электрической энергии
变送器преобразователь электрической энергии
容量выдача энергии
容量энергоёмкость
容量выделение энергии
容量выход энергии
成本себестоимость электроэнергии
成本плата за электроэнергию
效率энергетический КПД
效率коэффициент использования энергии
消费高峰максимум потребления
生产выработка электроэнергии
生产производство электрической энергии
短缺дефицит энергии
管理управление производством и распределением электроэнергии
管理управление энергопотреблением
统计расчёты за электроэнергию
统计учёт энергии
счётчик ватт - часов
счётчик активной энергии
счётчик ватт-часов
счётчик измеритель электрической энергии
表型式тип счётчика
表常数постоянная счётчика
计量点точка подключения электросчётчика
спектр электрической дуги
转换преобразование электрической энергии
输入подвод энергии
输送подача электроэнергии
输送доставка электроэнергии
输送передача электрической энергии
过度消耗перерасход электроэнергии
需要量потребность в энергии
电力系统量平衡энергетический баланс энергосистемы
电力系统净энергия энергосистемы нетто
电力系统可靠性性характеристика надёжности энергосистемы
电力线输电пропускная способность ЛЭП
电动力электрокинетическая энергия
电动力学量定律теорема Умова-Пойнтинга
电动式电электродинамический счётчик измеритель
电化学性электрохимические свойства
电场密度энергия электрического поля
电场强度势应力напряженность электрического поля
电场强度势应力электростатическое напряжение
电声换электроакустический преобразователь
电子量转换器силовой электронный инвертор
电子亲和сродство к электрону
电容储ёмкостный накопитель
电容储器电容存储器ёмкостный накопитель
电弧энергия дуги
电弧量吸收поглощение энергии дуги
电感储индуктивное накопление энергии
电感储индуктивный накопитель магнитной энергии
电报机的发报пропускная способность телеграфных аппаратов
电池储存试验装置оборудование для проверки запаса энергии в батарее
电池ёмкость батареи
电磁электромагнитная энергия
电磁的体积密度плотность электромагнитной энергии
电磁量密度плотность электромагнитной энергии
电磁势электромагнитный потенциал
电磁贮焊机машина для сварки с накоплением энергии в магнитном поле
电离энергия ионизации
电离энергия ионизации
电路功校核проверка функционирования электрической схемы
硅交换кремнеёмкость
提供的недоступный
提供的неготовый
稳定供подвод стабильной по величине мощности
稳定供подвод постоянной мощности
эквипотенциальная поверхность
等动изокинетический
等势эквипотенциальная поверхность
缓充буферная ёмкость (раствора)
缓发中子спектр энергии запаздывания нейтронов
缔约способность
缩减уменьшенная группа
耐热термическая стойкость
耐热性теплоустойчивость
耐热性теплостойкость
耐电晕короностойкость (диэлектрика)
耐短时电流устойчивость аппарата при кратковременных токах
耐磨性износостойкое свойство
工作затраченная работа
расход утечки
тариф на электроэнергию
耦合容量ёмкость связи
脉冲энергия импульса
脉冲量计量器счётчик электроэнергии с импульсным выходом
血变潜упругий потенциал
调节器性эксплуатационные качества регулятора
调节器性характеристика работы регулятора
调节性характеристика регулирования
调节性характеристика управления
谐振энергия резонанса
负荷低谷时供给的电внепиковая энергия
负荷低谷时供给的电энергия питания в период провала нагрузки
负荷变化性переменный режим работы
负荷循环性переменный режим работы
负荷跟踪性режим следования за нагрузкой
质-传递系数массовый коэффициент передачи энергии
质-吸收系数массовый коэффициент поглощения энергии
质量量转换связь массы с энергией (в теории относительности)
质量阻止массовая тормозная способность
常数постоянная запасённой энергии
退磁场энергия размагничивающего поля
适航пригодность к плаванию
通用测量仪器万试验机универсальный измерительный прибор
通过производительность
镉截止граничная энергия поглощения в кадмии
镉截止пороговая энергия поглощения в кадмии
пороговая энергия
中子нейтрон с пороговой энергией
阈功пороговая функция
防水性试验испытание на водопроницаемость
防潮性влагостойкость
防火性пожаростойкость
防火性пожарозащищённость
防盐雾стойкость к действию солевого тумана
阻塞запирающая способность
陆地原子电站АЭС на суше
鼻槛挑流式消энергогаситель типа наска траектории
Showing first 500 phrases