| Chinese | Russian |
| 专为非洲的工作和技能计划 | Программа занятости и профессионального обучения для Африки |
| 世界能源会议 | Всемирный энергетический совет |
| 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии |
| 东南亚区域社区能力建设举措 | Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии |
| 中国人工智能学会 | Китайская ассоциация искусственного интеллекта (CAIA) |
| 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 | Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте |
| 伙伴关系、宣传及能力发展办公室 | Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала |
| 全球能源理事会 | Всемирный энергетический совет |
| 全球植物育种能力建设伙伴关系计划 | Инициатива глобального партнерства по созданию потенциала в области селекции растений |
| 利用太阳能国际中心 | Международный центр по развитию технологий использования солнечной энергии |
| 原子能署 | Агентство по ядерной энергии |
| 和平利用原子能国际会议 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| 国家植物检疫能力建设开放性工作组 | Рабочая группа открытого состава по созданию национального фитосанитарного потенциала |
| 国家行动计划-能力 | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| 国际能源倡议 | Международная энергетическая инициатива |
| 国际能源委员会 | Международная энергетическая комиссия |
| 国际能源论坛 | Международный энергетический форум (IEF) |
| 国际原子能开发机构 | Международный орган по атомным исследованиям и разработкам |
| 国际原子能总署 | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| 国际原子能组织 | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| 国际原子能结构 | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) |
| 国际可再生能源机构 | Международное агентство по возобновляемым источникам энергии |
| 国际和平利用原子能会 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| 国际太阳能学会 | Международное общество по энергии солнца |
| 国际太阳能学会 | Международное общество по солнечной энергии |
| 国际太阳能应用中心 | Международный центр по использованию солнечной энергии |
| 国际小能源中心 | Международный центр по малым энергетическим ресурсам |
| 国际氢能协会 | Международная ассоциация во водородной энергетике |
| 国际氢能源技术中心 | Международный центр по технологии использования энергии водорода |
| 国际行动计划-能力 | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| 国际饮食和能量协商小组 | Международная консультативная группа по вопросам калорийности питания |
| 技术安装及能源管理 | Управление техническими установками и энергоснабжением |
| 拉丁美洲能源组织 | Латиноамериканская организация по энергетике |
| 拉丁美洲能源组织 | Латиноамериканская энергетическая организация |
| 捕捞能力管理国家行动计划 | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| 捕捞能力管理国际行动计划 | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| 提高国家家庭调查能力计划 | Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств |
| 政府职能分类 | Классификация функций органов управления |
| 木材能源信息系统 | Информационная система по древесно-топливной энергетике |
| 核能机构 | Агентство по ядерной энергии |
| 植检能力评价非正式工作组 | Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала |
| 欧洲能源宪章 | Европейская энергетическая хартия |
| 欧洲原子能协会 | Европейское сообщество по атомной энергии |
| 欧洲原子能委员会 | Европейская атомная комиссия |
| 欧洲原子能委员会 | Европейский комитет атомной энергии |
| 欧洲原子能学会 | Европейское учёное общество атомной энергии |
| 欧洲原子能研究组织 | Европейская организация ядерных исследований |
| 欧洲原子能联营 | Европейское сообщество по атомной энергии |
| 欧洲可再生能源协会 | Европейская ассоциация по возобновляемым источникам энергии |
| 欧洲核能联营机构 | Европейское сообщество по атомной энергии |
| 气候、能源及权属司 | Отдел климата, энергетики и землевладения |
| 气候变化及生物能源组 | Группа по изменению климата и биоэнергетике |
| 法国能源管理机构 | Французское агентство по освоению энергетических ресурсов |
| 知识及能力促发展处 | Знания и потенциал для развития |
| 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве |
| 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии |
| 联合国自然资源能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 能力建设协调机制 | Механизм координации в области укрепления наращивания потенциала |
| 能力建设小组 | Группа по развитию потенциала |
| 能力开发科 | Группа по развитию потенциала |
| 自然资源、能源及运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 自然资源、能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 自然资源和能源司 | Отдел природных ресурсов и энергетики |
| 非洲能力建设积极性 | Инициатива по наращиванию африканского потенциала |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| 非洲农户调查能力计划 | Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке |
| 非洲家庭能力调查计划 | Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
