Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 能动的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
IT不可能再启动的停堆останов без возможности повторного пуска
gen.不能从事体力劳动的неспособный заниматься физическим трудом
tech.不能动手术的неоперабельный
tech.不能动手术的患者неоперабельный больной
gen.不能容忍的干涉行动недопустимое вмешательство
tech.不能开动的неходовой
gen.不能移动的неподвижный
tech.不能转动的заклиненный
gen.丧失劳动能力的残疾人нетрудоспособный инвалид
law临时丧失劳动能力津贴临时丧失劳动力的津贴пособие по временной нетрудоспособности
gen.主要指在一定的时间内能够完成某一行动успеть
gen.主要指在一定的时间内能够完成某一行动успевать
gen.人的能动作用динамичная роль человека
gen.体育运动能增进人们的健康Физкультура и спорт оздоровляют людей
ed.儿童力所能及的劳动посильный для детей труд
ed.儿童的运动机能моторика ребёнка
tech.利用空气能的机动аэроэнергетическое маневрирование
gen.力所能及的劳动посильный труд
busin.动力供应合同规定的能量количество энергии по договору энергоснабжения
tech.动力装置传给的能量энергия, сообщаемая силовой установкой
gen.动力装置传给的能量сообщаемая силовой установкой энергия
gen.动物的不能生殖现象бесплодие у животных
gen.动物的本能животные инстинкты
el.动能的энергетический
ed.劳动的智能化интеллектуализация труда
tech.单动能的монокинетический
tech.发动机与飞行器的性能协调согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом
tech.发动机性能参数的差异разброс характеристик двигателя
avia.发动机的加速性能приёмистость двигателя
tech.发动机装置传给的能量энергия, сообщаемая двигательной установкой
gen.取消软盘驱动器的高速缓存功能исключить кэширование дисковода
gen.可能的行动计划возможный план действий
gen.可能要有一次有趣的旅游活动маячит интересная поездка
gen.因丧失劳动能力领取的退休金пенсия по нетрудоспособности
gen.在全能运动比赛中的胜利победа в многоборье
ed.培养独立活动的能力воспитание самостоятельности
ed.培养青年的劳动技能和熟巧привитие молодёжи умений и навыков труда
tech.外部动力供能损耗而引起的事故авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
el.太阳能动力的питаемый от солнечных батарей
gen.宇宙之内，每当有星球发生动乱时，管辖该星球的御神都能晋见宇宙的最高王主布茹阿玛всякий раз, когда на какой-нибудь планете нарушается обычный порядок жизни, божество, управляющее ею, может обратиться к верховному повелителю вселенной, Брахме
tech.安装好不能移动的ставной
tech.带有能在宇宙中活动的喷气设备的密闭飞行服скафандр с реактивным устройством для передвижения в космосе
tech.带电感储能器的动力装置силовая установка с индуктивным накопителем
gen.并有能力控制敌方在外层空间的活动при этом иметь возможность контролировать действия противника в космическом пространстве
ed.强化认识的能动性усиление познавательной активности
gen.待机时自动转换成低耗能的电脑"зелёный" компьютер
gen.恢复活动说话的能力восстанавливать способность двигаться (或 говорить)
gen.您怎么能想象没有物质的运动?как вы мыслите себе движение без материи?
ed.意识的能动性активность сознания
gen.故障时仍能安全运行的自动保护装置отказобезопасное устройство
ed.教学主体与客体能动性的一致совпадение активности субъектов и объектов обучения
gen.有劳动能力的способный к труду
gen.有劳动能力的人~ + к чему (或 на что) + кто-что способный к труду человек
ed.有劳动能力的人口трудоспособное население
gen.有劳动能力的年纪трудоспособный возраст
ed.有劳动能力的年龄трудоспособный возраст
ed.有劳动能力的机关工作人员работоспособный аппарат
el.有气体动力支承能力的［如气体轴承］возможность формирования газодинамической опоры (например, в подшипниках)
gen.有活动能力的机体дееспособный организм
gen.本能的动作инстинктивный акт
psychol.本能的活动инстинктивная деятельность
avia.机动性能有限的飞机一种等级ограниченно манёвренный самолёт категория
gen.检查自动步枪的发射性能проверить бой автомата
gen.正常的身体机能活动нормальное функционирование организма
tech.正常的身体能活动нормальное функционирование организма
tech.气流的气体动力性能газодинамические характеристики потока
gen.汽车的动力性能динамическое качество автомобиля
tech.没有行动能力的指飞行员неспособный к действиям о лётчике
gen.海啸的动力能量динамическая энергия цунами
gen.独立活动的能力способность действовать самостоятельно
tech.电热能动力的энергосиловой
gen.电视能远距离传送任何活动的图像при помощи телевидения передаются на большие расстояния любые подвижные изображения
helic.瞬时增距着陆时旋翼动能的利用率коэффициент использования кинетической энергии несущего винта при посадке "с подрывом"
gen.瞬时增距着陆时旋翼动能的利用率коэффициент использования кинетической энергии несущего винта при посадке с подрывом
tech.磁流体动力能量的产生выработка магнитогидродинамической энергии
el.等动能的изокинетический
ed.组织教学活动的能力умение организовать учебную деятельность
busin.职能的更动движение функции
gen.肴劳动能力的庄员трудоспособный колхозник
tech.能动的подвижной
O&G能动的активный
tech.能动的подвижный
gen.能动的подвижной подвижный
gen.能动的革命的反映论революционная теория отражения
gen.能动的革命的反映论активная теория отражения
busin.能劳动的年龄трудоспособный возраст
gen.能劳动的年龄трудовой возраст
tech.能同步的异步电动机синхронизированный асинхронный двигатель
gen.能思维的动物мыслящее существо
ed.能提高精神境界的劳动облагораживающий труд
med.appl.能植入的自动除颤器автоматический имплантируемый дефибриллятор
el.能自动重合的熔丝набор предохранителей с автоматическим подключением резервного
gen.能走动的病人ходячий больной
tech.能防毁的自动记录器защищённый аварийный самописец
busin.脑力劳动者的职能作用интеллектуальные функции
gen.自动化管理系统的职能部件функциональная часть асу
oil.proc.自动推进的性能самоходность
tech.航天员宇航员使用背包式火箭发动机的机动能力подви́жность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя
gen.表现出相当大的能动性проявлять значительную активность
gen.认识的能动作用активная функция познания
gen.训练动物听信号的能力приучать животных слушаться сигналов
ed.语言的能动性языковая активность
gen.质点转动的动能энергия маховой массы
astronaut.起动装置的能动性подвижность пусковой установки
tech.起动装置的能动性подви́жность пусковой установки
ed.身体的劳动能力физическая работоспособность
gen.车斗能自动向后侧面、向侧面和后面倾翻的自卸卡车~ + с чем самосвал с опрокидывающейся назад 或 вбок, вбок и назад для разгрузки платформой
gen.转动体的动能энергия маховой массы
gen.较高的机动能力сравнительно высокая манёвренность
gen.辅助的非能动系统дополнительные пассивные системы
ed.达到有劳动能力年龄的人数численность населения в трудоспособном возрасте
tech.迎面气流驱动的应急能源组аварийный энергоагрегат с приводом от набегающего потока
ed.运动员的才能спортивные данные
gen.运动员的才能данные спортсмена
gen.运动员的技能~ + кого умение спортсменов
gen.非凡的劳动能力удивительная трудоспособность
avia.飞机的机动性能манёвренное качество самолёта
gen.高效能的劳动продуктивный труд
tech.高能动力的энергетически-динамический

Get short URL