Chinese | Russian |
胡蝶之梦 | сон бабочки (по притче об авторе трактата Чжуан-цзы; автор Чжуан Чжоу видел себя во сне мотыльком и допустил, что, может быть, в действительности мотыльку снится, будто он Чжуан Чжоу; образн. о смешении субъективного и объективного, о неразличении воображаемого и реального) |
胡蝶梦 | сон бабочки (по притче об авторе трактата Чжуан-цзы; автор Чжуан Чжоу видел себя во сне мотыльком и допустил, что, может быть, в действительности мотыльку снится, будто он Чжуан Чжоу; образн. о смешении субъективного и объективного, о неразличении воображаемого и реального) |