| Chinese | Russian |
| 背景噪声 | фоновый шум |
| 背景噪声 | акуст. фоновый шум |
| 背景噪声背景噪声 | фоновый шум |
| 背景噪音 | фоновый шум |
| 背景噪音 来自非监测渠道的噪音。 | фоновый шум (Шум, производимый источником, отличным от изучаемого источника шума) |
| 背景条件 | фоновый уровень |
| 背景级别 此名词使用在多种情况，通常是指自然或者固定含量的某一给定物质、辐射、噪音等。 | фоновый уровень (Термин, используемый при различных обстоятельствах, всегда как постоянная величина или количество вещества, излучения, шума и пр., встречающееся в природе при нормальных условиях) |
| 背景辐射 来自于自然界的辐射而非来自于人为来源的辐射，正常情况下人们每日都暴露于此辐射下，例如来自于岩石和土壤。 | фоновый уровень радиации (Радиация от природных источников, в отличие от источников, созданных человеком; люди подвергаются действию излучения из этих источников каждый день, например, от камней или почвы) |
