 |
| Chinese | Russian |
| 背对背交易 | парные сделки |
| 背对背信用证 | компенсационный аккредитив (открываемый несколькими покупателями) |
| 背对背贷款 | компенсационный кредит (кредит, близкий по сути к валютным свопам - две компании в разных странах кредитуют друг друга на равную сумму; используется для защиты от валютного риска, освобождения заблокированных средств, обхода валютных ограничений) |
| 非连续背书 | непрерывный ряд индоссаментов |
| 非连续背书 | непрерывная последовательность индоссаментов |