背 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 背 | all forms

Chinese	Russian
冷背	неиспользуемый (относительно товаров, грузов)
冷背	мёртвый
台背	старик
扼亢拊背	быть полным хозяином положения
扼亢拊背	держать в руках все решающие позиции
扼喉抚背	быть полным хозяином положения
扼喉抚背	держать в руках все решающие позиции
拊背扼喉	захватить важные стратегические пункты
搤亢拊背	быть полным хозяином положения
搤亢拊背	держать в руках все решающие позиции
搤肮拊背	быть полным хозяином положения
搤肮拊背	держать в руках все решающие позиции
背城一战	оказать отчаянное сопротивление
背城一战	дать последний бой
背城借一	оказать отчаянное сопротивление
背城借一	дать последний бой
背水一战	победа или смерть
背水一战	биться не на жизнь, а на смерть
背水战	победа или смерть
背水战	биться не на жизнь, а на смерть
背水阵	последний рубеж, где — победа или гибель
背道而驰	идти вразрез
背道而驰	полностью расходиться
背道而驰	идти в диаметрально противоположных направлениях
腹背之毛	несущественный
腹背之毛	маловажный
腹背受敌	быть атакованным врагом спереди и сзади
腹背受敌	быть зажатым в тиски
腹背受敌	быть между молотом и наковальней
膝痒搔背	делать не то, что нужно
芒刺在背	как на иголках
虎背熊腰	здоровый
虎背熊腰	дюжий
虎背熊腰	богатырское сложение
鞍不离马背甲不离将身	в знач. в состоянии повышенной готовности
鞍不离马背，甲不离将身	в знач. в состоянии повышенной готовности
驴背寻诗	всегда искать тему для стихов
鲐背	старик
鲐背	глубокий старец
鳌背负山	за услугу Вас отблагодарят

Get short URL