背敌 – phrases

Terms containing 背敌 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你	он лицемер, пока претворяется твоим другом, распускает за твоей спиной сплетни
gen.	处在腹背受敌的境地	оказываться между двумя огнями
gen.	怜惜敌人就等于背叛祖国	动词 + ~ит + инф. жалеть врагов значит изменить Родине
gen.	背敌	бежать с поля боя
gen.	背敌	показать врагу спину (бежать)
gen.	背敌	повернуть спину врагу
gen.	背敌不要当着人一套，背着人又一套	не надо в лицо говорить, делать — одно, а за глаза — другое
mil.	背敌行军	марш от фронта в тыл
gen.	背敌行军	отступательный марш
gen.	背敌行进	действуя за спиной врага
fig.of.sp.	腹背受敌	быть зажатым в тиски
fig.of.sp.	腹背受敌	быть атакованным врагом спереди и сзади
gen.	腹背受敌	подвергнуться нападению врага спереди и сзади
fig.of.sp.	腹背受敌	быть между молотом и наковальней
gen.	腹背受敌	попасть в клещи