Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
育有
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一辈子都没有受过教育
проживать век без образования
ed.
个人有偿教育活动
индивидуальная трудовая педагогическая деятельность
gen.
体育运动在他的生活中没有地位
спорту не было места в его жизни
gen.
体育运动有助于搞好学习
спорт помогает хорошо учиться
gen.
具有教育艺术
владеть искусством воспитания
gen.
具有重大教育意义的行动
акт большого воспитательного значения
ed.
具有高等师范教育学历的教师
учитель с высшим педагогическим образованием
gen.
写有关教育的文章
писать о воспитании
gen.
历史上有教育意义的事件
поучительное явление истории
ed.
发
育有
缺陷的儿童
дети с недостатками развития
gen.
只有从观念转变开始,采取实实在在的教育感化措施,才能既确保在押人员的基本人权
лишь начав с изменения идеологии и применения реальных мер воспитательного воздействия, можно будет обеспечить основные права лиц, содержащихся под стражей
gen.
在对青年的教育方面看没有现成的办法
в деле воспитания молодёжи нет готовых рецептов
gen.
富有成效的教育
плодотворное воспитание
gen.
富有教育意义
иметь весьма значительную образовательную ценность
gen.
对体
育有
极大兴趣
питать огромный интерес к спорту
gen.
批评是教育的有力武器
Критика является действенным орудием воспитания
gen.
教
育有
方
умелый в воспитании
gen.
教
育有
方
знающий толк в воспитании
gen.
教
育有
礼貌,讲文明
воспитать вежливым и культурным
gen.
教
育有
礼貌、讲文明
воспитать вежливым и культурным
gen.
教
育有
赖于家庭、学校和社会
~ + 动词(第三人称)
воспитание зависит от семьи, школы и общества
gen.
教
育…有礼貌
、讲文明
воспитать вежливым и культурным
ed.
教育机构的有偿教育活动
платная образовательная деятельность образовательного учреждения
ed.
教育机构的私有化
приватизация образовательного учреждения
ed.
教育系统中的所有权
право собственности в системе образования
ed.
教育系统的所有制关系
отношения собственности в системе образования
ed.
有偿教育服务
платные образовательные услуги
ed.
有偿教育服务
платная образовательная услуга
ed.
有关国民教育的法令
законодательство о народном образовании
ed.
有可能接受教育
доступ к образованию
gen.
有天赋的教育家
педагог по призванию
gen.
有才能的教育工作者
способный педагог
gen.
有效生育率
действительная плодовитость
(или действительная рождаемость)
ed.
有教育作用的
воспитывающий
ed.
有教育作用的
воспитательный
ed.
有教育作用的影响
воспитательное влияние
ed.
有教育作用的游戏
воспитательные игры
ed.
有教育性的谈话
воспитательная беседа
gen.
有教育意义的
иметь воспитательное значение
(образовательную ценность)
ed.
有教育意义的
дидактический
gen.
有教育意义的
воспитательный
gen.
有教育意义的一部分
воспитательный отрывок
ed.
有教育意义的书
поучительная книга
gen.
有教育意义的事件
~ое + что
поучительный случай
ed.
有教育意义的事例
поучительный пример
gen.
有教育意义的事情
поучительное дело
gen.
有教育意义的寓言
поучительная басня
gen.
有教育意义的方面
воспитательная сторона
ed.
有教育意义的游戏
дидактические игры
ed.
有教育意义的神话故事
поучительная сказка
gen.
有教育意义的笑话
поучительный анекдот
gen.
有教育意义的裕语
поучительная поговорка
gen.
有教育意义的长诗
дидактическая поэма
environ.
有机教育农场
био-образовательная ферма
horticult.
有机育种
селекция с применением органических методов
med.
有汗性外胚层发育不良
гидротическая эктодермальная дисплазия
med.
有汗性外胚层发育不良症
синдром Клоустона
gen.
有规律地从事体育运动
регулярные занятия физкультурой и спортом
ed.
有高等教育文凭的专家
дипломированный специалист с высшим образованием
ed.
没有受过充分教育的
малообразованный
gen.
没有受过教育的人
человек без образования
gen.
没有生育能力
не в состоянии иметь детей
gen.
没有生育能力
бесплодный
gen.
父母有责任关心孩子的教育
родители обязаны заботиться о воспитании детей
gen.
知道
料到
小孩有受教育的渴望
знать
或 догадываться
о стремление ии мальчика к образованию
ed.
确认外国高等学校和大学后职业教育毕业证书和学位证书具有同等效力
установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об учёных званиях
gen.
育有
растить
(детей)
gen.
育有
иметь
gen.
育有
一子一女
иметь одного сына и одну дочь
gen.
认为教
育有
很大意义
придавать воспитанию большое значение
gen.
运动有助于孩子们发育
спорт помогает физическому развитию ребят
ed.
附有简介的教育学副博士与博士的学位论文索引
目录
аннотированная библиография кандидатских и докторских диссертаций по педагогике
Get short URL